AISubs v3.5
3, 2, 1, Let's go!
Throw it!
Whoa, amazing! They threw it before it went in.
Well, we say it when we say it, and we say it together.
We say "No" when we say "Let's go".
Seems like it.
We didn't say "Let's go" until now.
I'm sorry. Everyone, it's about time that autumn is getting deeper.
Today's MC is Saito-san.
Did you eat anything in autumn?
I ate chestnuts.
Oh, you ate chestnuts.
Did you eat pumpkin?
It's Halloween when you think of autumn.
Right? Pappukin!
I love Halloween events.
I love it so much that I even wear costumes.
Huh?
What's with you? You're like a middle school diary.
Let's do a little more talk.
So, let the show begin!
Throw it!
Did you do anything in autumn?
Something in autumn...
I think I ate sweet potatoes.
When I hear Higuchi's stories,
you ate dumplings during summer vacation,
ate plums and drank a lot and went home.
You also ate sweet potatoes this time, right?
Basically, you're an old man, right?
At least call me "Grandma".
I didn't think you were so particular about gender.
Let's start with the homework section.
Today's topic is "my specialty dish".
To say "my specialty dish", let's say "my specialty is...".
Is "my specialty" still "my specialty dish"?
Yes, "my specialty" is "my specialty dish is...".
Itomi rice is my often to eat... eat rice... meat in outside.
It is often to Japanese food and...
I eat... I eat... I eat...
Ah, what was it?
Because they one person... with... no, no, no... I... finish!
I'm sorry! I'm sorry! I couldn't say what I wanted to say!
I wanted to say one thing, but I forgot it.
What did you want to say in Japanese?
In Japanese, I always eat alone, so I wanted to eat with someone.
I see!
"I want to eat with someone" means...
"somebody" alone is fine, but...
I want to eat with somebody else
"I want to eat with somebody" also.
Ah, I see!
That's how you should have said it!
It's quite a lot of food, isn't it?
Yes, it is!
Yes!
It's my rule to make three dishes at once.
That's amazing!
But idols eat a lot of carbohydrates, don't they?
I eat it without worrying about it.
Can you maintain that body shape without worrying about it?
I don't know how to maintain it.
It's true that you're wearing it now, but when you take it off, you look like you're floating.
Well, I'm looking forward to it.
No, you don't always show it like that.
I don't always show it like that.
Why do you say you show it like that?
"Looking forward to it"? What is it?
Next up is Ms. Shiuchi. Here we go!
My specialty is...
Nassaman curry.
I often go to Thailand.
It's...
Ah, Thailand?
It will buy Thai curry paste.
But I...
My best thing is...
Put a...
Nampra and honey.
Finish!
Well, it's a simple expression like "I often go to Thailand."
But the order was a little strange.
This is "I often go to Thailand."
When you say it like that, you can say "I often go to Thailand" or "I often go to Hokkaido."
Someone is living together, isn't it?
This picture is living together, isn't it?
This is it, isn't it?
Can I say it?
I'm like that, too.
If it's dangerous, please cut it out.
But she has already submitted it.
I can't say it.
No, I haven't submitted it.
I don't know.
I ate it with Matsumura Sayuri.
With Matsumura and seaweed.
If we have two cups, it's like a couple, isn't it?
We talked about it and took a picture.
You did it with seaweed, didn't you?
Yes.
Let's believe it!
How was it?
You did it with Matsumura, didn't you?
How was Matsumura's impression?
I made it and waited for the work to end.
Matsumura and...
Can I say it?
I don't know.
Matsumura is not the Matsumura I think of, is it?
Matsumura Sayuri.
The member Matsumura Sayuri.
Is it okay?
Matsumura Takeshi or something like that, right?
Last but not least is Missy Goodge.
My specialty is minestrone.
But this minestrone...
No one knows but...
Avocado for my minestrone...
Avocado and miso soup...
taste...
Good for health and beauty...
This soup is made with vegetable broth...
broth...
Broth, vegetable broth...
taste...
The taste is good...
Good taste...
good good...
I think it was great.
Ladies and gentlemen, it seems like the time for things to end is coming to an end.
That's right, the last one.
I think if you memorize closing phrases like "thank you for listening" or "thank you for listening," and say "thank you for listening," you'll be able to end the song beautifully. you know.
There's a bit of a singing part about Hiuchi...
Are you OK? You didn't just put an avocado in there instantly, did you?
No, I didn't!
It looks like it, doesn't it?
No, it doesn't! You're kidding me!
Can I say something serious?
Yes.
Didn't you put it on the floor?
Oh, I did put it on the floor.
Why didn't you put it on the desk?
Why?
Because you were all taking pictures on the desk, weren't you?
I was taking pictures on the desk, but the light was too subtle...
I don't know, but I thought you didn't have a desk.
Did it look like a flooring?
No matter how you think about it, it looked like a flooring.
Do you make it often?
When I make it at home, it's either soup or quintera renkon's low-tension noodles.
Wow, that's very limited.
Do you eat all of it at home?
I eat a lot of food outside at home, so...
You eat as much healthy food as you can.
Yes, I pour it in.
That's how you say it and how you say it in Japanese.
Right? "I pour it in."
Recently, "vegibros" has been used in Japanese as well,
but let's remember that "broth" means "dashi" in Japanese.
Let's try "etude" in English!
If you encounter trouble while traveling abroad,
you can try "etude" in English.
If you can understand today's guest Adam's story and solve the trouble, you pass!
Let's check their English ability now!
We're going to have you try "etude" in this situation!
The clerk will go ahead and draw what you don't need!
That happens!
Sales are amazing!
Especially in the U.S., sales are really good.
If you can't draw what you don't need, you pass!
Let's try it!
Ready, action!
Hello, can I help you today?
Yes.
I have this amazing, beautiful, one of a kind picture, just for you.
Starting at only $10,000.
Tell me the price.
No... Sorry, I haven't no money.
Well you're in a shop, you must have some money.
But I can understand you drive a hard bargain, so how about $9,000?
I mean, look, this is a beautiful picture.
There's birds and a rainbow...
No money!
Look at this beautiful sun!
This picture is...
Amazing?! I know!
Beautiful!
I'm glad you feel the same, so $5,000!
This picture is...
Beautiful!
Fantastic!
Nice! Nice of her to say!
I want...
Clock!
Oh, okay!
This clock is also $5,000, one of a kind.
No!
Yes, it's one of a kind!
I... I... I not... I not want...
Combination! Combination set!
I not want this picture!
With the... with... how about with the clock together?
Only clock!
As a... as a set!
I want... I want only clock!
Only the clock, okay!
Time's up!
Salesman was too good!
Salesman was...
He filled us with hope!
Salesman was...
He was better than Nick!
Great!
When you bring something for sales, you can say "sorry, I'm just looking"
and you can get a discount.
But for this watch, 5000 USD is about 550,000 JPY.
What do you think about 550,000 JPY?
If you say it like that, I really wanted a watch!
First of all...
It felt like you used it to escape.
"I'm not interested" can also be used.
It's important to have the courage to say "no" when you're abroad.
Here is the topic!
You reserved a room with an ocean view, but when you entered the room, you saw a building in front of you!
Wow, that's hard!
This is common.
Is it?
Of course it is!
Let's have them exchange rooms as they wished! Challenge Time!
Ready, action!
And here you are. Let's go into your room, please.
And here's the beautiful ocean view.
Wow! Oh my God!
Right over there.
I knew you'd react like that!
If you look over there, there's a small little bit of the ocean. It's beautiful!
No, this room? I reserved. No, no, no.
But I...
Change, change, change!
I have your name down for this.
Ocean view, ocean view. I resent ocean view.
Look, just over here you can see there's a little small area of ocean.
No, no, no!
Little ocean view right over there.
Don't worry about this.
I want...
Don't worry.
I want...
Yes?
I want...
What would you like?
I want...
My centre is ocean view.
My centre...
My centre is ocean view.
You want an ocean dress?
No!
You want a beautiful ocean dress to go to the beach, to the ocean over there?
No, no, no, no, no, no!
Please, please! I want changing room.
This is a changing room.
Ocean view room! Ocean view room!
Only ocean view room!
Only you want to change to an ocean view...
View only, only, only, only.
Only the ocean.
Centre, centre.
That's $5000, that's okay?
My birthday today.
Hey, you're lying!
When you book a flight or stay at a hotel, this happens all the time.
In that case, you need to look more serious.
That's right, look serious.
Look at the camera and look serious.
And say what you said earlier.
And also...
No, no, no.
Say it, say it.
No, no, no.
Before you say it, you have to say something.
This is not the room I reserved.
Could you change the room?
This is the correct way of saying it.
This is not the room I reserved.
Say it with a stern and light expression.
You were smiling just now.
This is not the room I reserved.
That's right.
Don't laugh, don't laugh.
Could you change the room?
Be angry, be angry.
Could you change the room?
Do it, do it.
Where's my ocean view?
Say it.
No, my centre ocean view room.
Your centre, your centre.
You're stupid!
She's been asking you if you have an ocean in your body.
She's been saying it all along!
What does that mean?
Do you have an ocean in your body?
No, my centre, you can't.
What are you saying?
Troubles that happen a lot overseas.
If you want to change a room, say "Could you change the room?" clearly.
Here is the question.
In a city, if you surprised someone thinking they were your friend,
it means you didn't know them at all.
Shall we go with a setting where you saw Nick?
Apologise properly and say you were mistaken.
Give it a shot!
Action!
Hi, Nick!
Sorry, what was your name... again?
Yuri!
I'm not Nick, though. My name's AJ, but it's nice to meet you.
I think we've met before, no? Don't you think so?
Yeah, I think we met... we met maybe two weeks ago, right?
Before Miss Saito could explain herself well, Adam started hitting on her.
Will Miss Saito refuse to invite her properly?
My... my friend... misunderstanding!
See? See? She can connect with him.
I do not remember you!
I'm AJ!
I'm surprised!
Yeah, I'm surprised to see you too! It's great!
I'm angry!
Why?
I'm sorry! How about... do you wanna go get a drink or something?
No! I don't speak!
What? You're speaking to me!
No! I... I don't... don't... speak... Japanese...
Japanese? You're Japanese, right?
She can't speak Japanese! She can't speak Japanese, so it's okay!
I'm not intellent... interesting!
You're not interesting?
I'm not... not... not interesting! Sorry!
You're not... but you seem interesting to me!
Time's up!
You were inviting me, weren't you? Like "we've met before" or something like that.
"I've met you somewhere before" means that I'm a good friend of an American playboy.
Oh, like that!
But you said you remember me!
Yeah, you said you remember me!
If you're mistaken, say "I mistook you for somebody else" and apologize before you're picked up.
Oh, and... your acting!
You're an actor!
When you said "Hi, I'm Nick" and turned around, you didn't look surprised at all!
Can you do it one more time?
Do it in a surprised version!
Hi, Nick!
Nick! Hi!
Hello?
That's it!
When you turned around, you said "hi", didn't you?
Amazing!
Don't say "amazing"!
Let's answer interviews in English!
From now on, you three will answer interviews from foreign reporters without translation.
Even if you have questions that are difficult to answer, please answer them with awareness of yourself as a top idol.
If you answer in the wrong English, you may end up with an apology article.
This is for Ms. Saito.
Yes.
I heard you're a really, really good singer.
And I was wondering if you could just sing a little bit of something for us.
Anything is okay. Just you.
You sing really well. What do you eat for dinner?
She said it. Answer it in English.
I'm like miso soup.
Miso... Is that the song's name, "miso soup" that you're going to sing?
It's the song's name!
Oh, you want me to sing it?
- Yeah! - Very good. Excellent.
- Yeah. Now you guys know she's the best in singing.
- I have a question for Ms. Shinuchi. - Oh.
- I've heard that your nickname is "my chun." - Yeah.
- What is "chun"? What does it mean?
- "Chun"? What is "chun"?
- "Chun" is Japanese "ono-ma-to-pe," okay?
- "Ono-ma-to-pe," okay?
- What is this? - "Ono-ma-to-pe" is...
- Rhythm. Rhythm... - Rhythm girl.
- So it's... it's...
- "Chun" is rhythm.
- Yeah.
- So... so "my rhythm"... - "My rhythm" is life.
- What is "chun"? - "Your rhythm" is life.
- So you are "my life." - Yeah.
- So "chun" is life. - "Chun" is the rhythm of life.
- "Chun" means life. - That's funny.
- Another question for all three.
- What kind of men do you like? - Men?
- What kind of men do you like? - Just fan.
- Just... - Fan... fan... fan...
- Just your fans? - Fan... fan... fan...
- No friends, no fan. - No friends, no fans?
- This guy is stupid. He is stupid.
- What? - Other two haven't answered either.
- What kind of men do you like? - Good smile... good smile...
- Smile... - Kind... kind... kind...
- Kind... clear... - Clear... clear... like a window...
- Also I think you'd like clear skin... clear skin... no acne... - No no no...
- No rash... - No rash...
- Missy Gucci, you wanted to say clean and neat, right? In that case, let's use "clean" and not "clear".
It's like a skeleton, isn't it?
She hasn't said the answer yet.
It's a cyborg.
Everytime it's funny.
I like comedians, but...
I love comedians, too.
Comedian with a nice smile.
You love him.
It's my talk. Happy!
Happy talking?
Yes, happy talking to me.
Friendly talking?
Yes, yes.
Friendly conversation?
Convo-station.
Conversation.
Con-congratulations!
Congratulations!
Thank you, thank you.
I appreciate that. It's a little hard work we do doing this.
What is "convo-station"?
"Conversation" means "conversation" in Japanese.
I want one!
Not now.
But, but...
Ten years ago?
Ten years ago?!
Ten years ago you had a boyfriend.
Now you have a boyfriend.
I'll write it down.
Future, future, future, future.
Future I want.
In the future you want?
Ten, ten years, ten years...
Ten...
Me? You want me?
Ten years in the future?
Ten years go.
Go, go, go, go.
I want...
If you want to say "in the future", you can say "in".
You can also say "in the future" and "in the future...".
Ms. Shinichi...
Who is the most unpleasant?
Out of the three, who is the nastiest of the three of you?
One more time?
Out of the three of you, who is the nastiest?
Who is the least pleasant?
Uh...
Her.
Me.
Saito.
She's the most unpleasant of you.
She's the nastiest of the three of you.
Okay.
Got it. Thank you.
"Present" doesn't mean "present", it means "kind".
"Unpresent" means "bad character".
Meshuchi, is this a problem statement?
Maybe this is a little personal, but...
This is for Miss Higuchi.
Of the three of you, who has the most money in their bank account?
top secret.
Okay.
I had to ask. Thank you.
Miss Sinuchina,
Why are you always on your knees?
Any questions?
It's not a compprint.
once again.
Why are you always on your knees?
knees.
Because you have high hips.
Why do you have long legs?
oh it's...
gene.
gene?
gene.
DNA。
mother.
DNA。
mother.
Is the mother's DNA raising the knee?
yes.
end!
In terms of English proficiency, I think almost all of them were similar.
Well, I think Mr. Kiguchi answered a little well in some parts, so if we were to grade him based on his English ability alone, he would get 20 5 points, 20 points, 20 points.
Oh, tight!
First of all, let's talk about my friends. I'm already saying that the members have bad personalities, so what's the song about?
When I asked her what the song was, she said, ``I'm Miso Soup Desu.'' It's called ``My Chun,'' and ``Chun is your life. ''
Chun is rhythm, Chun is life.
Halfway through, we all wondered what the story was about, and we kept asking, ``Chun is life?''
Everyone, it's enough. There are opportunities like this. I've been saying that I'm a comedian and have a nice smile, and I've been doing it for a long time, but no one has told me that this is it. It's a minus of minuses.