AISubs v3.5
Hello! Hi!
In Nogizaka 46, Matsumura Sayuri, Sakurai Reika and Shin Uchi Mai enjoy special version of Nogi English in Hawaii.
It's a BBQ party.
Will the BBQ party with locals succeed?
Tonight, the journey is finally complete.
Of course, this time as well, the three of them will receive three cheques for their journey.
Details will be revealed at the end of the show.
Nogizaka 46!
Hawaii Barbecue Special!
Rakaio Studio's Blind Dose Trip!
Yeah!
The three of them enjoyed popular foods and spectacular spots in Hawaii in the last episode.
Where did they go first this time?
I wanted to visit Shin Uchi Mai.
I'd like to go to a cold press juice shop.
Do you usually drink cold press juice?
I drink it when I stand near the shop.
Basically, I don't buy it on purpose.
But when you do this job, you can give it to others.
That's right.
I'm happy.
It's good. I feel like my body gets cleaner.
Oh, it's here!
Shall we go in?
Let's go in!
Push!
Hello!
Shin Uchi Mai came here with hope of enjoying fresh cold press juice.
Who Go Life!
Here you can try all the juices in the shop.
Let's try the juice we're curious about!
What should we do?
- Most popular? - Let's try the popular ones
The first one we'll try is the green one, "rainness"
What's in this juice?
- I'm happy - I'm happy
- What flavor is it? - This is our most popular juice
- Thank you for it - Let's guess what's in it
- It's easy to drink - It's good
- Celery - Celery, yes
- Cucumber - Yes
- What's that? - Curry
- There's like nine differences - Nine?
There are nine kinds, and eight more
- Apple - Yes
- Kale - Four
- Lemon - Five
- That's amazing - It's good
One more vegetable, one more fruit, and one herb
- Avocado - Avocado
It looks like an avocado, but it's like a seed
It looks like an avocado
Lime
- Papaya - No
- It looks similar, but smaller - Yes, it looks similar
- What is it? - Keep up, keep up, keep up
Time's up. What's left?
- The fruit and the pear - Pear?
- It's pear - Pear
- And spinach - And mint
- Mint - Mint
- It was difficult, but you could do it
- It's frustrating
- Since the three of you have ridden on it, let's do another juice quiz
- Next is this yellowish juice
- What is in it?
- It's interesting and fun
- It's an easy one - I think it's very easy
- Thank you - Thanks
- Have you tried it before? - I know what it is
- What is it? I don't know - Let me try it
- It's sweet - It's like honey grapefruit
- What is it in Korean? - It's pineapple
- Pineapple - Grapefruit
- It's good - It's good
- It's good, but I don't know what it is - What is it? I only know pineapple
- Mint - Yes, it's mint
- It's in everything - It's very sweet. Isn't there sugar in it?
- No sugar - It's very sweet
- So sweet - 100% juice
- 100% juice is apple - Apple
- Amazing - Apple
- One more fruit - One more kind of fruit
- Lemon - Yes, lemon
- It's good, 100% - Thank you
- It's fun
- The three enjoyed the juice - It's good
- They bought their favorite flavor - Happiness
- It's good
- Thank you - Thank you very much
- Thank you - Thank you
The wish of Messy Uchi came true and the three went to the restaurant
And there...
- It smells really good - This restaurant smells really good
- What shop is it? - It smells really good
The three who were attracted by the delicious smell decided to talk to the woman eating in the restaurant
- Excuse me - What are you eating?
- I don't know - Pots?
- Pots eating?
- What are you eating? - Chicken and rice
- It's healthy
- It's like Mediterranean, like curry - Spicy?
Some of it's spicy, some of it's not
It looks delicious
Let's practice here
The three are going to barbecue in today's process
Since they came to Hawaii, let's ask the locals for love and invite them to a barbecue party
- What's your name? - My name? Heaven?
- Heaven? - Heaven
- Heaven in heaven - I'm Stephanie - Stephanie
- Violet? - Violet
- Are you a local? - How do you say it?
Local people?
- How old are you? - I'm 22
- You're young - 22, 23
- I'm 23 - 23, me
- We are... not "we are"
- Barbecue, barbecue party - Barbecue party, ok
- Where? - Where?
- Where, where, where?
- North Shore - North Shore, ok
- Ok, just give us the address and we'll go - Alright
- Welcome - I'm so happy!
- Awesome! - Really?
- Are you... are you really... come on? - Just go?
- Go? - Yeah, we'll go
- Yeah, we'll go to the party - I'm so happy!
They said "yes" to our sudden invitation
- Awesome! - Awesome!
- Really? - We succeeded in picking up girls!
- We caught a really cute girl - Yeah
- It's amazing that they said "yes" to our sudden invitation - I was really surprised
- I was happy - I didn't think they'd come
- It feels good when you're in a good mood - Yeah
By the way, when you want to invite someone, it's convenient to say "would you like to"
Let's go!
Would you like to come to our barbecue party?
Great job!
The three of them drove 30 minutes from Waikiki to Hawaii's largest marine park, Sea Life Park Hawaii
What is the purpose of coming here?
I heard that you can swim with dolphins that you wanted to do
- Awesome! - Awesome!
- Ukuyan is fully prepared - I'm full of motivation
- She's crying a lot - It's like a cave
- That's right - Yes, it is
Yes, here at Sea Life Park,
you can meet anyone from children to adults, and it's a very popular spot for tourists
Can you really swim with dolphins that you wanted to do in Mesumatsu Village?
- There's a dolphin - Hello, dolphin
- Awesome! - She's so cute!
- You can do it! - Yes!
I want to go too!
Cute!
Please sit down.
Smooth!
Soft!
Smooth!
I thought it was soft.
They are very excited to meet dolphins for the first time.
And finally, they go to the main event!
Wow!
Okay! Itchy?
Yeah!
She's all over it.
Next up is Miss Shinuchi.
Miss Sakurai has also done a great job!
Lastly, it's a foot push challenge where two dolphins push the back of your feet and push forward.
There you go!
One...two...three...and off you go!
Wow!
And next...
Wow!
Next up is the "eyes of cherry blossoms" challenge!
This is so much fun!
Wow!
And last up is the "Miss Shinuchi" challenge!
I don't know how to say it.
She taught me various techniques.
She supported me with all of them.
We didn't have to do anything.
She is a genius.
She was very cute.
She held my legs and lifted me up.
It was so much fun.
It was fun, wasn't it?
Why do you lift me up like that?
I don't know.
It was very stable.
I thought I had to practice more to do it.
Everyone did it in one go.
It's amazing.
She was like a hero who went on an adventure.
She said she could do it.
She said she was a hero.
It was fun.
She is a human.
I'm happy.
It was fun.
One, two, three.
Let's go shopping!
Satisfied with the experience of meeting dolphins,
they go shopping for today's barbecue party.
Isn't there a cart?
It's so nice.
There is a cart.
Where is the cart?
It's like a supermarket you see in TV dramas.
I'm happy.
Isn't the amount of cookies amazing?
The amount of cookies is amazing.
Do you eat it by yourself?
It looks delicious.
My eyes hurt.
It's cute.
It's like a foreign country.
Cookies.
Did you buy cookies right away?
I did.
It's been about 30 seconds since we entered.
It's cute.
Three people are excited at a foreign supermarket.
It's big!
Especially for Matsumura, it seems like she was looking forward to coming to the supermarket.
It's not big at all!
Wow! As expected of America!
We should buy butter!
Should we?
Should we really go and buy it?
Where was it?
Just now, I ordered something that looked good.
OK, something that looked good.
Something that looked good, butter!
I found a mango sherbet!
It's definitely a mango!
I found a mango!
I bought it!
Thank you!
Something is increasing!
I found a mango ice cream!
For you all!
We bought it!
A great amount!
A receipt!
Isn't it great?
How much did we buy in total?
35,600 yen!
What!?
In Japanese yen!?
Yes!
340 yen!
That's great!
After finishing shopping, the three of them immediately head to the BBQ venue!
Wow!
That's great!
Wow!
It's spacious for us!
Do you do it here?
Yes, I saw it!
That's great!
The sea is really nice!
The sea looks delicious!
The waves are high!
You can go surfing!
This time, "Cakey Beach Bungalows" will take care of the accommodation facility with a well-equipped kitchen!
While looking at the North Shore beach in front of you,
"Cooking" starts!
Let's start with vegetables!
Salmon!
I'm sorry!
No problem!
It seems that the chef is Ms. Shinuchi!
Wouldn't it be delicious if we put this, slice it and put cheese inside and bake it?
Sounds good!
How much bacon did you buy?
There were a lot!
I'm sorry!
I brought a lot of apricots where I was going to do it in the summer!
No problem!
I'm sorry!
Add salt, garlic and cheese...
That's it!
I'm going to bake it with butter.
There were funny people just now.
They laughed at me.
While giving instructions to the other two,
Ms. Shiuchi cooks well.
On the other hand, what about the other two?
Wait, this is not good. What should I do?
What should I do?
It's too sweet! Bacon is all over the place!
This is not good!
She's laughing!
Maichun, bacon is all over the place!
Is bacon all over the place?
It's all over the place!
Shall we taste it?
Shall we?
Shall we taste it?
It's wild.
Wow, it looks delicious.
It looks delicious.
Let's eat!
Great success!
Really?
Preparations are in full swing, but the girls who have fallen in love in the city have not appeared yet.
Then, a proposal like this came from Missy's House.
Why don't you call people who play on the beach?
Are there people?
Yes, there are people.
There are people.
Missy's House's proposal to go to the beach in front of you immediately discovered young people.
Hello!
Aloha!
Everyone, are you on vacation?
What do you say "Do you have time?"
Time?
Time is money?
We are...
Barbecue party!
Now!
Barbecue party!
Join us?
Yes!
Wow!
It's early!
Early? OK!
OK?
"Hara peko"?
What do you say?
"Stomach"?
Not "stomach", "stomach wake"?
"Hungry"!
Nice!
Well, then...
Let's go!
OK!
Wow!
They were inviting you somehow, but English was quite messy.
If you want to ask "Do you have time now?", you can say "Do you have time now?"
Then, first of all, from self-introduction, "Let's try!"
My name is Mai.
Mai.
Nice to meet you, Mai.
Nice to meet you, too.
Hello!
I'm Reika.
Reika.
Hello!
"I'm Ringo." "Ringo." "Ringo." "Apple." "Japanese apple." "Ringo." "Hello!" "Hello!"
Thank you!
Now that they've said hello, let's have them eat!
"This meat is..." "Yeah, really good." "Kawaii." "Kawaii popular?" "Yeah, always fevered."
Kawaii one!
Ah, but it's well cooked inside.
"Are you OK?" "Yeah, yes."
"Oh, what is it?" "Ah! I did it! I did it!"
"Thank you!" "Delicious!"
"Wow! I want to eat it!" "Kawaii!" "Delicious! I wanted to eat it!" "I wanted to eat it!"
Delicious!
Now that they've got an Ahi-poke that they were going to eat with their friends, they go there...
"Hello!" "Hello!"
Hello!
Cute!
Hello!
What time do you want me to introduce you?
Early morning?
Wow! We've got a lot of friends at once!
Yes!
They called out to me in the city and rushed to me in the rain.
Well, once again...
Then, let's eat together!
Let's eat together!
Let's eat!
It tastes really good!
It looks delicious!
Would you like me to introduce you this?
Japanese omelet?
Are you...
Are you from...
Happy and...
Beautiful!
We are...
Japanese idol group...
Nobody knows about...
Who is singer and dancer?
Really?
Wow!
Singer-san!
Sing now!
Sing and dance!
What are you going to sing?
Influencer!
Wow, you are so cute.
Have you ever been to Japan ?
No.
I want to go, though.
Me, too.
I'm happy.
We've been to Thailand.
I'm going for 2020 Olympics to Japan.
2020 Olympics in Karate.
Karate in Olympics.
Really ?
Wow !
Amazing !
If we watch it on TV,
we might be in it.
Now, all three of us live in Tokyo.
Wow, I want you to do your best.
Amazing !
You met an amazing person.
I was surprised.
I didn't expect it.
I'm looking forward to Tokyo Olympics.
By the way, "Have you ever been to ?"
should be used with "Have you ever been to ?"
Let's practice it.
Have you ever been to Japan ?
Excellent !
Do you have any local games in Hawaii ?
We just play a game.
Rock 'n' roll ?
Rock 'n' roll.
What is the difference between 'hawaii version' and 'look over there and do it' in Japan ?
One, two, three.
You guys usually use whole body.
But, this is not funny.
That's getting expert. That's expert mode.
If somebody loses, rock-paper-scissors.
If you get the person who wins, you gotta point in a direction.
And the person who loses gotta go in any other four corner direction besides that one.
Up, down, left, right.
If you go to that direction the person is pointing, you lose.
In Japan, 'look over there and do it' is the same.
But, it's whole body.
I'm doing it a little bit smaller now.
But, it's whole body.
You're so good at playing.
And, the tempo is a little bit fast.
And, you don't say 'look over there and do it'.
Let me example. Play with her.
I see.
Try it with me.
What?
Oh, no.
What?
Yes! Challenger!
Challenger!
So, first Miss Matsumura will do the challenge.
One, two, three.
Okay!
One, two, three.
Oh, she's good.
Good.
One, two, three.
Okay!
One, two, three.
Okay!
I can't do it.
Next is Miss Shinuchi's challenge.
So, Miss Shinuchi's challenge.
One, two, three.
Okay!
One, two, three.
Oh, she's good.
Okay!
One, two, three.
Okay!
Nesta Climb on Challenge, will she be able to win the next one?
Okay, here we go. One, two, three.
One, two, three.
No, no, no!
One more time. One more time.
One, two, three.
She's a champion.
After becoming a champion, Messa cried.
Next up is a match against Violet.
One, two, three.
This is fun!
Nice, nice, nice.
After that, they met friends in Hawaii, talked, played games, and had a great time.
The party is about to begin.
Thank you very much for gathering here.
Thank you very much.
Now we're going to ride a trolley and move around.
It's a rainbow trolley.
Isn't it cute?
This one?
Yeah!
On this day, the three of them used a rainbow trolley that allows them to move around while enjoying the scenery.
For shopping at Ala Moana Center or moving to Diamond Head, please use this useful trolley.
Now we're going to have a report competition between Moana Surf Riders.
This time, the three of them stayed at the oldest hotel in Hawaii with a history of more than 100 years,
Moana Surf Riders Westin Resort and Spa.
I'd like the three of them to report on the charm of this historic hotel and have a competition.
Moana Surf Riders candidate Ms. Akiko will decide the best report.
The three of them will report on restaurants, spas and guest rooms.
As a result of rock-paper-scissors, each reporter is in charge of reporting.
Let's start the showdown now!
First of all, Ms. Matsumura will report.
Ms. Matsumura will report on "the veranda", a restaurant where you can feel the history of Moana in front of Waikiki Beach.
Breakfast enjoyed while looking at the beach is also very popular with women.
Ms. Matsumura, please tell us your charm.
Today, I would like to show you a restaurant.
Here it is!
This is the entrance of the restaurant.
It's beautiful!
What do you think of this table class?
I have chosen it beautifully today, too!
It's natural!
I will show you my seat.
This way, please!
I turned 17 years old in this hotel this year.
This is the first hotel in Waikiki where I could do it.
Are you listening to the city's report?
The report is enough!
It's interesting!
The city is the main one, but...
Are you listening to it, Ms. Matsumura?
Yes!
Please turn around properly!
Thank you!
From now on, they will challenge food reports with popular pancakes.
I can see the sea in front of me. It's a very nice view!
I will eat it now!
It's fluffy!
There is also granola on it!
There are also a lot of fruits on it!
The mango is yellow!
I will eat it now!
It's so good!
It's fluffy and...how can I say...it's not too sweet.
It's a simple flavor, so I think I can eat four of them.
That's for sure!
Yes!
It's so good!
She told me not to do the last one.
Have you ever eaten a lot of pancakes?
Yes!
What do you think of these pancakes?
I can feel the sea very close to me.
I feel like I'm in Hawaii now.
Please come here and eat breakfast!
That's all for Matsumura's report!
Matsumura's report is over.
What do you think of it?
Well...
She is young and cute.
She is kind.
She is delicious.
On the other hand, she is quite strict.
I haven't heard about her report at all.
Next is Messacrai's report challenge!
Messacrai will report on Moana Lani Spa,
which is one of the most famous front spa in Hawaii.
Not only traditional massage and drinking in Hawaii,
but also Moana Lani Spa's special menu will heal your mind and body.
Will Messacrai be able to properly convey such healing space?
I heard that you can actually have a backache today,
so I'd like you to do it lightly.
Wow!
It's a reaction play.
It's beautiful!
Look at it! It's like this!
It's so beautiful!
Wow! It's wonderful!
That's right! I'm watching you!
I'm so excited to be in such a room!
Then, let's have you get a massage and do a report!
Yes! Please do!
So, let's have you actually have a backache and do a report!
Wow, it feels so good!
It's going all the way in.
Wow!
It's going all the way in.
Wow!
You just said "very strong"
but it's "very strong"
What?
It's "very strong"
First of all, we will have you hold this salt
and then you will put the energy you want to remove into the salt.
Then, the therapist will put the salt into the sea every evening and it will lighten your mind and body.
Yes.
It looks like a chrysanthemum.
What?
It's a decoration.
(Laughter)
It's a minus point for now.
There are so many benefits.
It's an elegant and elegant room.
Wow!
It's the best!
Wow!
Everyone, please try it out!
That's all for Sakurai's report.
(Applause)
Uh-oh.
She has digestion stuff.
Ah, it looks like her digestive system is down a little.
Oh, I didn't know that.
Yes.
It's obvious.
It's a big success.
So, for her colon and digestion.
So, small intestine, lungs to watch and liver.
Ah, please be careful of the symbol and liver.
(Laughter)
Idol.
Japanese idol.
(Laughter)
The last one is Miss Shinuchi's report challenge.
(Applause)
Miss Shinuchi will be reporting in the suite room on the top floor, Penthouse Oceanfront Suite.
From the spacious glass-covered living room, you can enjoy the Waikiki Beach and Diamond Head, which is a luxurious room.
First of all, please look at the living room.
Ta-dah! It's the sea!
It's the sea!
Wow!
Everyone, come here!
Sakura Irina-san and Masumura Sayuri-san, we have prepared this for you.
If you like, please have a look!
Wait, but it's the sea!
That's right! It suits you!
What do you think of the scenery you can see from here?
Wow!
What do you think of this location?
It's wonderful, isn't it?
It's wonderful!
Everyone! Everyone!
Next, we would like to introduce you...
Ta-dah!
Bedroom!
Shinchi-san, you are getting excited.
Isn't a bed like that?
It's a heavenly bed. Westin's heavenly bed.
Westin's heavenly bed.
But, it's not only this.
There is also a bathroom here!
Ocean view!
Wow!
It looks like a postcard was cut off.
This is the shower room.
Can I check the water pressure properly?
Yes!
It's perfect!
Perfect!
It's too perfect!
It's water pressure that comes out straight.
It's amazing!
Everyone, please stay in this sweet room of Moana Surf Rider!
That's all for today!
You know that I have stayed here many times before.
It was wonderful!
Akiko-san, you have shown us everything.
Among them, who do you like the most?
Everyone is wonderful.
It was wonderful for me for the first time.
But, I think it's Shinuchi-san this time!
You explained it in a wide range of ways. You were very good at it, and there was a part where you had to learn it.
Thank you very much!
I'm happy!
Everyone, the last day's night is here!
We came to "53 by the sea"!
It's wonderful! It's like a palace!
Right?
From the atmosphere, it's a little fashionable.
It's elegant.
By the way, you all have seen each other before.
Yes, we have.
What is your image like?
I think I'm black.
When I was invited to a party in Thailand before, I was all black.
I thought black would be good, so I chose black today.
Our theme is "Apple Country Princesses Going to Hawaii".
Cute!
Thank you!
I'm glad you grew up in such a kind country.
Thank you!
I like black, too, so I chose black.
It suits you.
It's fashionable, isn't it?
Yes, it is.
It's cute.
That's how it is.
Shall we go?
What? Do you open a door with such a heavy feeling?
That's right!
Wow!
It's wonderful!
It's really wonderful!
It's wonderful!
It's really wonderful!
It's like a place for shooting a drama!
Finally, let's look back on this journey with a delicious dinner!
Cheers!
Thank you!
It's cute!
Even though it's normal!
Yes!
It's delicious!
It has a good taste!
Yes!
It's over!
Yes!
After all, it was a waste of time!
It was a waste of time!
What did it start with?
I can't remember the first day because it's too deep!
Because you came to BBQ!
Yes! It was fun!
It was really fun!
But, after all, there are a lot of things I want to talk about!
I know!
But, it didn't come up!
I know!
But, in that group, there were two Japanese people!
Yes!
They talked to me like a translator!
After all, it's good to talk in English!
I'm envious!
I have more feelings of wanting to study abroad!
Yes!
I know!
It's bubbling!
Wow!
I want to take a picture!
It looks delicious!
I love seafood!
I'm happy!
There is also codfish!
Codfish!
This is codfish, isn't it?
Thank you for the meal!
Codfish is delicious!
You did scuba diving, didn't you?
I did it!
That's great!
It was your first time, wasn't it?
It was my first time!
It was my first time to dive into the sea and look like that!
That's right!
How was it?
I was very impressed!
I was very happy!
I wanted to do scuba diving, too!
Scuba diving is very good, isn't it?
Thank you for the meal!
It's delicious!
Seafood is really delicious!
It's delicious!
I love seafood!
As I get older, I like seafood more and more!
Do you know that?
Didn't you like seafood in the past?
No!
I wanted to eat meat!
Oysters are delicious!
Oysters?
Yes!
They are very satisfied with seafood!
What is the next menu?
It's meat
- Here is fish - Looks delicious
- This is called "mahi-mahi" - Mahi-mahi
- Looks delicious - The meat is "rib eye"
- Rib eye - Rib
Wow, I'm looking forward to it
- I'll eat fish first - Go ahead
When we play together and play "reika-chan",
when we go to everyone's house, we are always awake until the end
- I'm not a sleepy person - You are tough
Very tough
- You are really tough - You are really tough
When we went to Reika's house the other day, I thought it would be a light shooting the next day
- But we were shooting in the snow - Yes, we were shooting in the snow
- We went all the way to Nagano - I see
Isn't it amazing? I can never do it
Because in music videos, everyone gets sleepy at night
- I don't get sleepy at all - Are you pretending to be a little sleepy?
- You are pretending to be a little sleepy - Yes, I know
When we were shooting for a singing show, I wasn't sleepy at all and I wasn't tired at all
But when everyone looked so tired, I was the only one who was like "hmmm"
I thought it was a little bad, so I pretended to be a little tired
But I don't say I'm tired, I just say "my face is a little tired"
- What is that way of using your mind? - It's unique
I think it's better to synchronize with everyone
Both of you, including me, are very talkative, aren't you?
- Are we? - I'm not talkative at all
- Natsu has always been talkative - Really?
You are very talkative, aren't you?
- I'm always talkative even when I'm in the water - Yes, you are always talking while holding a GoPro
But I didn't realize it until halfway through and I realized it myself
- I've only been doing the same thing - What are you talking about?
Hello, Mr. Fish!
- I'm from Japan - Hello, Mr. Fish!
- Why are you introducing yourself? - I don't know!
But in the second half of the show, I realized it and thought, "Mr. Fish, you should stay here and say it forever," so I quit.
I was scared myself, but it was fun.
Today, Reika and I are in the same room and Reika is not alone.
While Reika was doing her makeup in her room, a cleaner came in.
I was scared and said, "I can't go to that room either," while the cleaner was there.
While the cleaner was there, I said, "I can't go," and came to my room.
Matsuto and I were doing something else, and I came in.
At that time, I was doing various things on my bed and turning it over.
"Oh, I may not be able to do it anymore." "No, you can't say that. Are you okay? Can you do your best today?" I said it all the time.
I thought I had a lot of things to say.
I was shaking behind you.
I was working here, too, and I could only tilt my ears.
I remember that.
Fireworks?
What?
Fireworks!
- It's so cute! - It's so cute!
- It's quite large, isn't it? - Yeah.
You can't see it in Japan anymore.
Yeah, you can't go to singing contests anymore.
It's gone.
It's the busiest time of the year, especially in summer.
That's right.
We're always in a hurry.
Thankfully, we're now on the show's side.
- Yeah. - Yeah.
The journey is coming to an end.
At last, we have a surprise from Matsumura.
Today, in Asaichi, I experienced Asaichi by myself for the first time.
I've prepared a present for you all.
- Yeah! - Awesome!
There are many colors, but I don't know which one is which.
- I'll give it to you for now. - Thank you.
- Thank you.
- Let's open it together. - Yeah, let's open it together.
One, two...
- Oh, it's so cute! - It's so cute!
- It's so cute!
- Is it a necklace? - Is it a necklace?
- It's so cute! - It's so cute!
It's handmade in Hawaii.
Power?
It's made of stones with power.
The three of you said you wanted matching necklaces, right?
- Yeah, we did! - Yeah, we did!
They were all so cute in the morning,
so we decided to get matching necklaces for the three of you.
- Thank you! - Thank you!
- I'm so happy! - I'm so happy!
- Thank you! - Thank you!
- It's lovely! - Thank you!
- Thank you!
- It was a good trip! - It was a good trip!
- It was fun!
- Sour!
- It was fun!
- It's amazing! - It's amazing!
- How was the trip of three Hawaii girls?
- Next time, we'll deliver you the full version of the unreleased scenes that we couldn't include in the second broadcast in 120 minutes.
- Now, don't miss it! - What? What?
- What? What is it?
- What?
- We'll draw three people's self-produced cheques and give them away to four people.
- Here is the keyword.
- You can apply for it from the TBS channel's website.
- We'll be waiting for you!