AISubs v3.5
Hello, everyone! "Nogi Eigo" has begun!
This time, in addition to the summer public recording "60 minutes special", which is a regular game project,
we will also challenge new projects and there is a lot of content!
This time, we have prepared a lot of projects to test your English skills,
so we have quizzes, games, and "that" today.
Please try "that" and have fun.
Today, we have four guests.
Akimoto-san, how many times have you said "like a regular person"?
Thank you for having me.
Like a regular person, right?
I want to do my best to get this "regular person" position.
Oh no, oh no, oh no.
But your English skills are pretty good, right?
Pretty good.
Only in singing.
Huh?
And Higuchi-san.
This is your first appearance, right?
Everyone in the audience, let's hear Higuchi-san's self-introduction in English.
Please introduce yourself in English.
This should be enough.
This should be enough for your English skills.
Hello everyone.
My name is Hina Higuchi.
And I'm from Tokyo in Japan.
I'm 18 years old.
Call me Hina Chima. Thank you.
How about you, Sensei? How is your English skills?
It's pretty good.
I see.
I have to do my best.
Sensei has a lot of feelings for "regular" people.
And Inoue-san.
Welcome to Nogi English.
My name is Sayuri Inoue.
I'll do my best.
Wow!
Okay, and Miss Ito.
Welcome to Nogi English.
Wow, amazing.
Hello everyone. My name is Marika Ito. I'm from Japan.
Nice to meet you!
Today, please use all of your English skills you've learned so far and speak a lot of English in front of the audience.
Are you ready?
Yeah!
She's here.
She's not riding it. Is she riding it?
Last time, we had a big incident.
That's right.
Miss Ito, please.
The first segment is "Fully overseas star interview"!
In order to get used to being interviewed overseas, they will try to answer interviews in English.
Miss Ito, who has been an overseas media interviewer for two minutes, will ask the members questions in English.
The members will answer the questions in English in order for them to be accepted overseas.
Miss Ito, you are an interviewer who doesn't understand Japanese and you are a foreign interviewer.
So, please answer questions only in English. Are you ready?
Yes!
Here is the top batter!
Miss Ito, you are an interviewer who doesn't understand Japanese and you are a foreign interviewer.
I'm nervous.
Are you nervous? There are so many people watching you.
OK, first of all, this is the question.
OK, you all know it, right?
Yes.
I can't see it?
Yes, but Miss Nojo doesn't know it.
OK, then let's go.
Start!
Hi, nice to meet you.
I'm Marina.
What's your name?
I'm Ami Nojo.
Oh, nice to meet you.
Hi, thank you. Nice to meet you.
Also, I'm gonna be asking you a couple of questions. Is that OK?
OK!
OK, so first question.
How do you spend your days off?
One more.
How do you spend your days off?
I'm...
I sleep.
My friends, you are...
Friends with...
Friends...
Friends with...
Dreamland.
With friends, dreamland. Where is dreamland?
Mouseland.
Mouseland. Mouseland.
Mouseland.
Disneyland?
Yes, Disneyland.
I like Disneyland.
Well, that sounds a lot of fun!
Yes, so fun!
Well, thank you so much!
Thank you!
Correct!
Wonderful!
You knew the meaning quite well!
I did!
Wow!
Right? You knew the meaning quite well!
I knew it!
I thought you would never know it!
"Friends with dreamland" surprised me the most!
But you know it! "Friends with..."
with friends
I think you say "dreamland" a lot!
Dreamland...
Is there dreamland?
Dreamland is...
It's near Shin-Urigaoka, isn't it?
That's right!
Do you say dreamland?
"Dreamland" is...
It's over there, Mickey's place, isn't it?
Yes, that's why I say "mouseland"!
You should have said "Disneyland" from the beginning!
I thought you said "Disneyland"!
You know...
It's not a big deal!
"Disneyland" is not a big deal!
I thought you said "copyright" or something like that!
That's not a big deal!
Just the name is not a big deal!
Oh, really? That's good!
OK, next up is Miss Inoue! Here we go!
Let's go!
Here is Inoue's question!
Here it is!
Did you get it?
This is quite...
I'll do my best!
Let's go!
Here we go!
Hi! Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
It's my first time meeting you!
OK!
How was your day today?
How was your day today? Is it fun? Are you having fun so far?
Let me ask you some questions, OK?
I'm gonna ask you a question. A question, OK? OK!
Please tell me some Japanese words.
One more time?
Please tell me some Japanese words.
Can you tell me some Japanese... like Japanese words?
Like... like "hello" or...
Like "hello" or... in Japanese?
How do you say "hello" in Japanese?
Don't do it together! Everyone is watching you!
Do you know Japanese?
Nihongo (Japanese)
Are you getting excited?
Your interior design is amazing!
Interior design!
Nihongo (Japanese)
Yes!
Oh! Thank you!
Wait a minute! Wait a minute!
You did it on your own!
You did it on your own and that's it!
Your interior design is amazing!
Inoue-san!
Didn't you understand at all?
Are you okay? Are you okay?
But your voice got worse!
I'm okay!
You're okay, right?
Yes!
The last "monyomoyon" was the hardest.
The "monyomoyon" was the hardest, right?
Yes!
I see!
Then, let's ask others about it!
Wada-chan!
Yes!
I understood "please" and "Japanese word",
so you taught me Japanese words.
That's great!
Great!
What's wrong?
Wada-chan, what's wrong? You're amazing!
Please respond to Messi's "please" properly this time!
Here is the next question!
I don't like it! I don't like it!
This is amazing!
Well, whatever! Anyway, it came out!
Well, Hilary, please!
It's difficult!
OK! OK!
My favorite joke!
I like Nogizaka better than Gokko!
I like Nogieigo better than Gokko!
I like Nogizaka better than Gokko!
What?
You knew it perfectly!
Are you okay?
I'm fine!
I don't know if Inoue-san is single or not!
What's wrong?
She expressed it!
Do you like Nagano?
I like it!
You've changed!
I'm glad!
That's great!
Did you know the question just now?
I knew it was a one-shot gag!
I misunderstood it a little, but you knew the big picture.
You have a lot of nerve, Ms. Inoue!
However, it's not "present", but "represent" in Japanese.
Okay, next up is Ms. Marika! Here we go!
Here is the question for Ms. Marika!
Are you ready, Ms. Marika?
Yes!
You don't have to say it in English to me!
Shall we begin?
Let's start the interview!
Hi, nice to meet you! I'm Marina!
I'm Ms. Marika!
Nice to meet you!
How is your day today?
I'm fine!
Oh, good!
So, I'm gonna ask you a question, is that okay?
Yes!
Okay?
What is today's schedule after this?
Today's schedule...
Yeah, after this.
Member...
Uh-huh.
What's this? What's this?
The... dinner!
Dinner?!
Dinner...
Member...
Dinner...
Member dinner...
With... with me... with member...
Dinner?
Dinner with members?
Oh, okay!
What... what are you gonna eat?
What are you going to go... to eat?
Eat...
Yeah, what are you gonna go eat?
Member's house!
They're cooking?
Cooking!
Oh, sounds like fun!
Yeah!
Alright, dinner!
Wonderful!
Did you get it in one go?
Yes, like an after-schedule.
I see!
Yes, like an after-schedule.
I see!
You got that they were asking you for dinner?
Yes!
But in the middle, it was like a dinner party for members.
Like, "eat members!"
Good conversation, Miss Marika!
But, in correct grammar,
"I'll eat dinner with my friends" and other expressions that describe plans for the future would be preferable.
By the way, you said you were going to a friend's house. Whose house is it?
Yuri Saito's house.
Do you often go together?
There are a few more people today...
Oh, Inoue-san!
There are about five more people.
Who else is there?
Ikoma...
Maybe Wakatsuki and Sakurai...
Shin Uchi and...
Don't you call the other members here?
You all look so lonely.
We performed together in the previous stage.
That's right.
It's called "Dog Party".
Dog...
I know!
Don't look down on me! I know!
Why is it called "Dog Party"?
It's a stage where all dogs go to heaven.
"Dog Party"...
That's why it's called "Dog Party".
I know!
I know it's a dog party!
OK, next up is Miss Higuchi.
The question is...
Why are sumo wrestlers naked?
Can you answer it correctly?
Please give us the interview!
OK, I'm gonna ask you a question. Is that OK?
OK.
Why are sumo wrestlers naked?
Oh?
Why are sumo wrestlers naked?
Naked?
Yeah, naked.
Sumo wrestler?
Sumo.
Sumo wrestler.
Yeah!
Naked?
Naked. No clothes.
I don't know.
Next question.
OK.
Wow! Amazing!
That's it! Amazing!
You knew it now, didn't you? Then could you tell us what you were asked?
- Uh, sumo technique? - Huh?
- What did you say? - Sumo... Makeup?
- Uh-huh. - Like... - Uh-huh.
- Sumo wrestler? - Uh-huh, sumo wrestler.
- Makeup. - No, it's fine. You can say it in Japanese.
Uh, I don't know.
No, you don't know the meaning of it, but you got the answer right.
- Uh, I don't know that question. - Oh!
- I see. - I see. Everyone thought it was the right answer.
Then could you say it one more time in Japanese?
Why... are... sumo wrestlers... naked?
- Naked? - No clothes. No, no clothes.
- Ah! - Why?
- Full body? - Huh? No?
- Full body? - Uh...
- Full body? - Uh, clothes?
Ah!
- Okay, okay, okay! - Okay, okay, okay!
Body vs. body...
Body vs. body?
Japanese traditional... sports.
- But I already know that. - Why?
- I already know that. - Why?
- Why are they naked? - Oh!
- Yes! - Wow!
- I don't know. - Okay!
Time's up!
Wonderful!
We finally got the answer!
Good job, Ms. Higuchi!
We finally got the answer, but
"naked" is a common word, so let's remember it!
Okay, next up is Ms. Akimoto! Here we go!
Here is my question for Ms. Akimoto!
What is it? What is it? I'm scared!
I see. That's a good question.
Okay, let's start the interview!
- Hi, nice to meet you. I'm Rina. - Nice to meet you, too!
- Nice to meet you! - Yay!
Okay, so you know, I've heard a lot of things about you.
So, how about your weakness?
- Weakness? - Weakness.
- Weakness? - Like, yeah.
- Huh? - Weakness.
What would you like to fix about yourself?
- Fix? - Fix. Like, what would you like to change about yourself?
Oh! Well, I...
I... want to change...
Well...
Well, head shape!
What... Who... Whose head do you like?
Um...
Maya's head... Good... Good shape.
Small, small.
What about yours? Why?
My head is... Um... What is it? Square?
Square?
Bat shape.
Oh, bat shape.
How about singing?
Singing? Singing! Good!
Oh, okay, okay.
Okay, that's it.
Time's up!
Wow!
That's amazing!
Is it correct?
Yes, it's correct!
That's great!
It's correct, right?
Yes.
That's amazing!
So you were worried about your head being square!
That's right!
But it's the cutest, right?
It's the cutest!
That's amazing!
Okay, last up is Miss Maya!
The question is...
Will the person you're aiming at be able to answer it correctly?
Okay, let's start the interview!
Good job!
Good game, Miss Maya!
Running... shoot!
And... and...
Running... shoot!
Trouble! Trouble!
Running... shoot!
Trouble!
What are you saying?
Can you say it one last time?
Running... shoot!
And...
Trouble! Trouble!
Desu!
What did you say?
Running... shoot!
And... and...
Trouble!
Desu!
OK!
By the way, what kind of question did you think came up?
What happens if you jump in here?
Isn't it?
I see!
What happens if you jump in here?
I'll ask you a simple question.
It's not.
Who do you admire?
Who do you...
Do you...
Who...
Do you...
Admire?
Admire...
Ah!
Go! Go! Go!
Go! Go!
I'm Maya!
With...
Love! Love!
Oh!
Maya!
The audience loves you!
Yes!
OK?
Do you know?
No!
Ah!
Time's up!
Really?
Why?
By the way...
The last question's answer was about you all, but what does it mean?
Me and you all, what is our relationship like?
Isn't it? Huh? Isn't it?
What is our relationship like? And what was the answer?
Maya with love love.
Maya loves everyone. I see.
It's totally different!
But...
It has two different meanings.
The person whose goal is...
Ah! The person whose goal is...
Ah! That's not it!
It's unbelievable, Miss Maya!
As an answer to the question...
"I want to be a human like my mother" would be appropriate.
The next segment is...
"Let's try the movie "Atelico"!"
From now on, you will listen to a famous foreign movie...
and you will repeat it in Japanese.
Please repeat all lines of the characters.
Here is the movie you will repeat in Japanese!
It is director Rick Besson's Hollywood debut film.
The stage is in New York, where silent killer Leon and 12 year old girl Mathilda live in a room next door.
Mathilda is playing the role of Natalie Portman, a silent killer Leon who draws pure love with action.
This is a love between an old man and a child, isn't it?
That's right! Can't you focus on me?
Focus on me more!
Have you seen her before?
You don't know her, do you?
I don't know what you are talking about! I don't know her at all!
Leon, you should explain!
There are four of you now.
Hilary, Higuchi, Ito and Kawago.
I borrowed it last month and was about to retire, so I gave it back.
You haven't seen it, have you?
First, Ms. Kawago and Ms. Quintano will challenge!
The problem scene is a conversation between Mathilda, who lost her family, and Leon, who came to her.
Now, we will show you the scene.
You will see the Japanese subtitles for this scene.
Let's watch it!
What's your name?
Liam.
Cute name.
So, that was the scene.
Oh, Kitano-san is clapping.
What's wrong?
Kitano-san.
This movie is funny.
Just watch this scene.
There are more funny scenes.
How did they interpret this scene?
First, Mesquitano.
Please.
Hello, pig.
That's a pig.
Don't mess with me.
What's your name?
I like cows more than pork.
Cute name.
I like you.
That's all.
I see.
That's how they interpreted it.
By the way, what did you think about this conversation?
Well...
Pork...
Hello, Mr. Pork
She said like that, didn't she? "Hello, Pork"
She said like "Hello, Pork"
Well, well, I don't know, but she said like that.
Then, a girl said like that, "That's Mr. Pork, isn't it?"
Then, after that...
It's written "Mr. Pork's House", isn't it?
There was a gap, wasn't it?
Then, she said like "Don't mess with me, he's messing with you all the time."
Then, after that, there was a gap, and he...
His situation got worse, so...
Yeah!
She said "Yeah!"
She really said "Yeah!"
She said "Yeah!"
Oh, I see.
Then, after that...
I like cows more than pork.
She said like that, didn't she?
Then, at the end of the conversation...
She said "I like you", and then she drank milk.
I see. She said "I like you", and then she drank milk.
Milk is also a cow, isn't it?
What an imagination!
I didn't think it like that!
I see!
OK, next up is Ms. Kawabo.
Are you ready?
OK!
OK! That was easy!
Then, let's go!
Now, Kawabo, Atereko, please act!
Boo Boo Boo, how are you today?
How do you see yourself?
I love you.
Yay!
If you joke around, I'll kill you.
I see!
Well, well, well...
That kind of story...
The current scene is connected, isn't it?
The story was made, wasn't it?
Yes.
I see. That's right.
How are you today?
This is good, isn't it?
How are you today?
Yes.
I see!
And after that...
How do you see yourself?
I see!
I'm asking you back!
Yes, you're asking me back.
I see, you're asking me back.
And the girl...
I love you.
I heard you say "je t'aime".
I see!
Classmates...
This is English!
I heard you say "je t'aime".
And...
Yay!
So...
This...
This face...
Yay!
I love you!
Yay!
And then...
If you joke around, I'll kill you.
Wow!
If you joke around, I'll kill you.
If you say it like that...
You'll be like "gyo!"
Well, well, well...
It's the killer's story, you know!
Let's have them check their answers.
How are you today?
I've seen better days.
What's your name?
Leon.
Leon?
So this is Leon.
Leon.
And so,
Leon was the one you both misunderstood.
Leon is Leon.
I like you.
Yeah.
That's not how you're supposed to be.
Normally you'd say "yeah" or "yeah" if it was a joke.
So it's not "yeah" or "yeah"
You said "Leon" instead of "Leon."
That's right. You can't say that.
And "I've seen better days."
That second line was difficult.
Hirata-san, what kind of pronunciation do you use for that line?
I've seen better days.
Do you use it?
Yes, I do.
You use it a lot.
Is it a difficult expression?
It's a line you say when you're feeling down.
So it's definitely not "pig" or "beef"
Right?
This is one of Leon's most famous scenes.
But it was ruined.
Sensei, you're surprisingly strict.
I see.
You're glaring at Sensei.
I'm not.
The second question was challenged by Ms. Nojo and Ms. Inoue.
The question is...
Shall we begin?
Here is the scene.
Do you expect to use that in this hotel?
Mister, I have to use it because I have an audition at Julliard next month and I have to practice.
Okay, okay, okay, but not after ten.
Okay, I promise.
Okay, first up is Miss Nojo. Here we go!
Do you expect to use that in this hotel?
Mister, I have to use it because I have an audition at Julliard next month and I have to practice.
Okay, okay, okay, but not after ten.
What happened to your hat?
Considering the situation of the hotel, what happened to your hat?
What happened to my hat?
And what about your smile?
You're not smiling.
I'm not smiling.
Smile!
Smile? What made you smile?
I didn't smile at all.
But you looked very sad at that moment.
I guess you're right, but...
What made you smile?
I have to use it because I have an audition at Julliard next month.
Right now.
Because I have an audition at Julliard next month.
That's right!
Next month!
Next smile!
You don't know?
Next smile!
How do you smile?
Next smile!
This is Ms. Nojo's answer.
"Hat" means "have to" and "smile" means "next month" is what she heard.
Okay, next up is Ms. Inouye.
Here we go!
Inouye's answer...
Start!
What is it?
This is...
Ah, this is my precious thing.
So...
I was wondering if I could practice in my room.
What do you think?
I got it, I got it, I got it.
Yes, yes, thank you.
Wow, that's great!
Wonderful!
What is it?
Sometimes you can do it all of a sudden, don't you?
Did you do it?
No, you drew a pretty good line.
Yes, I did.
This is the answer above the eyes.
Somehow, the content of the story is close.
You are practicing and guessing, but were you able to understand "practice"?
Did you know "practice"?
The word "practice".
Ah, at first, I was like "what instrument is this used for?", but I understood "practice" and "watt" and I understood the situation that you are explaining.
You didn't know the word "practice" but you put "practice" in it.
Yes.
That's great!
I thought you could hear "practice" coming out of her mouth.
That's right, "practice" came out of her mouth.
By the way, let's see Wada's.
Wada's.
Now, Ms. Meyer, please show us your regular ability.
Okay, please play the video.
Hey, what's up with you?
Hey, mister, you have money, don't you? Give it to me.
Give me the money.
OK, OK, OK. But first, you have a sore nose.
Hurry up.
I was wondering if you had a sore nose because you were dancing.
You didn't do any hearing at all.
I see.
From now on, you will be divided into two teams and play a game.
From now on, it's the usual game segment in Nogi English.
Let's have fun learning English while playing a game.
Ms. Hirata and Mr. Suzuki will be Ms. Nojo and Ms. Meyer as Ms. Hirata's assistants.
Hold on!
Wait! Kii is staring at me!
What's up, Kitaro? Are you okay?
Can we not do this?
I don't know, but we should work together and keep a good balance.
Start with the members who are good at games.
Ms. Hirata's words are the toughest.
Do you know how to say "rock-paper-scissors"?
Rock-paper-scissors!
One of you should say "black".
Rock-paper-scissors! Go!
"Bu" is "rock".
Rock-scissors-paper! Go!
Okay. Rock-scissors-paper! Go!
You two look like idiots!
I'll go like this.
Okay, go ahead.
One, two...
Rock-scissors-paper! Go!
I did it!
Ms. Wada!
Ms. Wada is good at rock-paper-scissors.
She's really good!
She's good at rock-paper-scissors.
Who should go first?
Ms. Higuchi!
I did it!
Ms. Higuchi!
I did it!
Ms. Higuchi chose a good member.
What about Ms. Nojo?
Ms. Nojo!
"Manatsu".
What's up?
What's up, Ms. Wada?
I'm going to choose "Manatsu" next.
I did it!
Rock-scissors-paper! Go!
Ms. Wada again.
Okay, then...
Who is it?
"Kitano"!
Rock-scissors-paper! Go!
Ah!
Why?
Why did you do that?
So, who will you choose, farmer girl?
Farmer girl.
Well...
She's showing off herself.
She's like a flower rocker.
Senya.
Oh, farmer girl!
Thank you! Thank you!
I did it!
Rock-scissors-paper! Go!
What are you doing?
You're so scary!
You're amazing!
She's really good at rock-scissors-paper.
I knew it. She's good at rock-scissors-paper.
You can choose, teacher.
Ah!
Then... Marika!
See? That's how it is.
That's how it is.
Here you go.
Thank you.
Come here.
You should say "thank you" properly.
You don't have to say it.
As you can see, there are two games for you to play against each other.
The first game is...
Tell me in English!
Who am I?
Congratulations!
Who am I?
Each of you will have four words with common points.
Your teammates will explain the characteristics of the word in English...
and you will guess the word that comes to your mind.
When you give a hint, you can't read the word written on the card as it is or convey it with gestures, of course.
The team with more correct answers in a limited time wins.
Whether you notice the commonalities of the four words is the point.
First of all, what is the card in the team's mind?
I see.
Oh, I see.
Yes, yes, yes.
Wait.
A little more.
Oh, I see.
Yes, yes, yes.
Yes.
I see.
Oh.
Did you notice the commonalities of the four words?
I'm sure you did.
Here are the commonalities.
Yes, like this.
I'm sure you did, too.
Yes.
Now, let's start the team's mind game challenge.
Ready...
Go!
What is it?
Water.
Water sports.
No gestures, no gestures, gestures, gestures.
In...
In water...
Yes.
Sports...
What is it?
Olympic sports.
Oh!
Um...
Oh.
I am a...
swim...
swimming.
Oh!
You did it!
Please say it in sentences.
Small ball.
Small, small.
Small ball.
Um...
You should have given us more hints.
Why did you stand up?
I'm a...
golfer.
Oh!
One minute has passed.
What is it?
You don't give us any hints.
Batting...
Batting centre...
Baseball...
I am a baseball player.
Take it off!
Take it off and look!
Racket and ball...
Racket...
Yellow ball...
Racket...
Wait...
I know!
I am tennis!
Take it off!
One minute has passed.
Two people fight...
Fighting...
One minute has passed.
Japanese...
Japanese people...
Popular...
Woman...
Gold medal...
Medal...
Woman...
Popular...
One people and one people...
Battle...
I am...
Boxing
I know! I know!
Zora, go back! Go back!
10 seconds left!
I don't know what it is! I don't know what it is!
Hurry up! Hurry up!
Don't use... hand... me... me... mitton?
Ah! Okay!
I am... table tennis?
No! No!
Time's up!
Everyone's "just a little hint" might not have been so good.
First of all, Ami doesn't know what it is.
I can't read it.
She can't read it.
Ah! She can't read it!
That's right.
You don't know it?!
I don't know it, Ami. I don't know it.
Ami doesn't know it.
Don't look at "w".
Well, well, Inoue-san...
Ah!
You know it, right?
I know it! I know it!
Inoue-san, what do you think it is?
Ah!
You can say whatever you think of it.
It's difficult.
It's... it's one-on-one fight, right?
Yeah.
She thought she was going to fight a ping-pong ball.
She thought she was going to hit each other with a racket.
Huh?!
Sumo?
Ah!
It's not sumo!
Um...
What's wrong? Does your tooth hurt?
Um...um...um...judo!
It's not judo!
Ah!
It's getting closer and closer!
Costume! Costume!
Blue or red?
Wow!
That's amazing!
Huh?!
You don't know what it is anymore?!
That's all you have left.
You don't know what it is anymore?!
Body vs. Body...
Um...
What is that "body vs. body"?
Um...
Pro-wrestling!
Ah!
It's getting closer and closer!
Um...
Inoue-san, when you give a quiz, it's like you're being bullied!
It's really hard...
Okay, then please take it off and see it!
Yes!
Wrestling!
Oh!
Ah!
You're late!
But...
It's the moment you got up!
Are you holding a gold medal?
Wrestling?
I'm holding a gold medal!
What?!
I was the one who was surprised!
No way!
That's right!
Are you from Japan?
Japanese wrestling is very strong!
For women!
What?!
Do you know someone like Yamamoto Seiko-san?
I don't know!
Yamamoto Seiko-san... Huh?
Yes, yes, Yoshino Saori-san!
You know Arsoc, right?
Yes!
Ah!
You don't know?!
Huh?!
I won 13 times!
I won 13 times in the world championship!
Wow!
That's right!
I'm amazing!
Next up is Team Wada's challenge!
If everyone gets it right, will Team Nojou be promoted?
Ta-dah!
Team Wada's cards are as shown in the words!
Lastly is Captain's "Ms. Maya", but...
Are you okay?
I can't read it...
Why?
I can't read it!
You can't read it?!
This is a big problem, not being able to read it!
Here I go!
Okay!
I see!
I understand, I understand!
That's how it is, right?
Yes!
These are the things in common!
Yes...
I see!
That's how it is!
I know what we have in common!
Yes!
Okay!
Ah! She already knows what they have in common!
Wait! Maya's the only one who knows!
She got it!
It's okay, it's okay!
It's a treasure of Nogizaka!
Okay, Team Wada!
Ready...
Go!
What's wrong?!
I'm... I am...
A rose?
In English.
Is there any English word for "flower"?
Wait!
Flower!
No way!
Fragrance.
Fra... Fra... Fragrance...
Wait!
You should skip it!
Okay, okay.
Eating...
Fruits!
Red fruits!
Apple! I'm apple!
More! More! More! More!
I'm... I'm strawberry!
Letter in box! Letter in box!
Letter...
I am post!
Wow! Wow!
Two cards!
Like this, like this...
Red! Red!
Good job, Akari!
Yes! Yes! I am tomato!
Two minutes left!
Two!
Two minutes left!
T! T! T! T! T!
T!
I! I! Rose!
Time's up!
That was fast!
Wata-chan's answer was even faster than mine!
I am red
Kitano-san didn't know what "rose" meant, did you?
I didn't know!
I see!
Kitano-san led you there!
Your guess was great!
Wow!
You're great!
That's why I said "tip-tea"!
"Tip-tea"!
I said "tip-tea" only!
I wonder if it was understood...
You did a great job!
And with that, the first game is Team Wata's victory!
The next game is...
A four-player, four-letter English game!
Team Wata's Victory
Look at the picture of the topic, write each person one letter of that A word and complete the word with four people.
If anyone makes a mistake, the word will not be completed, so it will not be a score.
Each team's fourth person will sit down with the captain and the winner will be decided by how many correct answers they could answer in five questions.
If you win this game, the winning team is Team Wata's "Go get 'em girls"!
Here is the first question. It's easy, isn't it?
No, no, no, it's OK, OK.
It's perfect.
Is it perfect?
OK, let's go in order.
First, you!
I see.
Next to you is Kuma-chan.
"b".
OK, and...
"e".
"e", isn't it?
OK, and you, Ito!
Nice, isn't it?
OK, and Wata-chan!
"b"!
What is it?
"b"!
"bear"?
"b"!
"bear"?
No, it's not "bear".
"b"!
"b"?
"bear"?
"bear"!
Is it wrong?
Is there such an animal?
bear
"bear"!
The answer is this!
Ta-dah!
It's "r"!
"bear"!
Moreover, it says "berry" here.
That's right!
Because it's four letters...
That's right!
One, two, three, four, five...
Oh, it's true!
It's written in five letters!
Why did "y" appear in the end?
"b", "r"...
That's a bad English score!
Next up is July!
Oh, it's not! It's not!
What? What?
Wait, wait, wait a minute!
Okay, it's here!
Hey, what is it?!
Don't think I just called it out!
Okay!
It's already "j"!
What's wrong?!
Well, we'll hear about it later!
Okay, we'll hear about it later!
And then, Higuchi!
And then, Ito!
Okay, then, Captain!
Wonderful!
By the way, what did you think it was?!
Well, in my head, at first, it said "sunday", "monday", "tuesday"...
But when I thought about which of them it was, I couldn't think of any four letters!
I thought it wasn't this one!
It could be "may" or something like "june", "july"...
I thought it was something like that, and it was "july"!
You knew "july" in July?!
No, I didn't know it was "july", but...
But?!
The four letters were "j" and "july", so...
"j" and "july"?!
That's it!
That's amazing!
The next three questions were also "girls", and they were also correct!
That's great!
The fourth question is about changing the rules and changing the order!
Okay, here is the question for the Wada team!
The fourth question is about hair!
Will they get lost?
This might be difficult...
The summary...
Ito-san and Higuchi-san don't look like they'll get lost!
I'm a little lost with two words, but it's okay.
I see. Higuchi-san, you're okay, too.
I'm lost with only two words!
I don't have confidence!
You don't have confidence? Since you say you don't have confidence,
should we end with what you've learned?
Wada-chan, then, open!
H!
Thank goodness!
If you cross this wall, you can go further.
That's right!
If you cross this wall... Now, Ito!
I!
Higuchi!
I!
Wait! This is definitely wrong!
And! You've always been worried!
You've been worried about a lot of things, haven't you?
Now you've come!
Then, let's open it!
Open!
Here is the answer!
Ta-dah! It's "a"!
If it's not "e", it's "a", that's a lie!
You've made a mistake!
Team Ada, here is the last question!
This is...
Are you going to say it?
Let's say it all at once!
Let's go!
Then, when we say the word together, let's say it!
Yes!
Yes! One, two...
Lion!
It's not "r"!
I hate "l" so much!
I hate "r" and "l" so much!
Here is the answer!
Yes!
Yes! "l"!
Oh, I'm really sorry!
You can't go over a big wall!
Right!
Team Ada got two correct answers out of five questions!
Will Team Nojo be able to get any more correct answers?
Here is the first question for Team Nojo.
This is what Goku eats when he's hungry.
Hang in there!
What's wrong?
It's meat.
What's wrong?
Hang in there!
I'm really sorry! I apologize in advance! I'm really sorry!
I'm really sorry!
What? I'm really sorry!
It's okay!
Please shout out a word at once.
Are you ready?
Three, two, one, go!
Beetle!
Hang in there! Hang in there!
I'm really sorry! I apologize in advance! I'm really sorry!
It's meat.
Is it meat?
It's meat.
Some people say it's beef.
Beef?
Beef.
By the way, what did you write on your stomach?
What did you write?
I don't know.
Grill?
I don't know.
I'm really sorry! I don't know at all!
I'm really sorry!
You don't know at all!
I'm really sorry!
I see!
The correct answer is...
The correct answer is meat.
So, Kawamoto Akimoto is correct!
The farm said it's beef.
So, beef or meat...
Either way, you guys were wrong at first.
You're not manly!
I'm really sorry!
I see. In Japanese, it's "kani" (crab) but Inoue- san, you don't know what it is, so please don't say "ji" (meat)
It's difficult.
You don't know what it is, so please don't say "ji" (meat)
Are you ready?
Inoue is...
I'm sorry. I'm serious.
I really don't know what it is.
That's why!
I'm really sorry!
Um, Inoue!
You don't know what it is, but that's enough!
The correct answer is...
Ta-dah!
Crab!
It's difficult to say "l" or "r" or "a" or "u".
The official pronunciation is...
Crab.
It's "r" so it's "bero", "marumero", right?
Crab.
The third question is about cakes.
Be careful of the "r" and "a"!
You don't have to say it, do you?
No.
I'll just write it down.
Well, how is it?
Inoue, are you confident?
It's difficult to say.
If I say "r", it'll be a lie.
If you say "r", it'll be a lie?
Yes.
You're not confident?
I'm not.
You're not confident?
Yes.
Then, let's flip it over at once!
Yes!
Are you ready?
3, 2, 1...
Cake.
"Careless miss".
It's "careless miss", right?
The pronunciation is "cake", right?
Here is the answer!
It's "c"!
It's close!
It's okay, it's close!
Right? It's getting pretty close.
You don't say "z" because you don't know what it is!
Right?
A little more!
You can still do it!
Right, Mr. Inouye?
Mr. Inouye, isn't it okay for you to be a big rookie?
Right?
Here, the team farm is also a seat.
However...
Then, where is "c" good?
Damn it!
Hey!
Damn it!
Then, where is "c" good?
Where is "c" good?
This is a strategy meeting!
I want to go home, but...
I don't know where to go...
We are recording and everyone is coming to see you!
"c" was aware of the other parts until now, wasn't it?
You didn't know at first, didn't you?
No, that thing itself hasn't come out yet, so...
I see! It's the same wherever you go!
Wherever you go, it's the same!
That's right! You can go wherever you like!
I'm counting on you!
Yes! I'm counting on you!
Alright! Go for it, Inoue!
"Don't give up, Miss Inoue"! It's starting now!
The next number is "4"!
This is "4", isn't it?
It's "4", after all!
Then, let's do it all at once!
Yes!
Let's do it all at once!
3, 2, 1... Go!
"4"!
How is it, Inoue-san? Do you want to go home?
No, I mean... Really... I'm sorry!
No! It's alright!
It's already a huge success! It's alright!
Since Inoue-san already answered it, she had plenty of time, so it's just right!
Thank you very much! Really!
Wonderful!
You're kind!
Here is the final question of Team Dojo!
Ah, it's "4", after all!
This is...
It's the second person...
Please say the word all at once, alright?
Yes!
Is it alright? 3, 2, 1... Go!
"Bird"!
This part is difficult. Here, this part.
Inone-san, did you know? Yes, I did.
Did you know it's "bird" now? Yes.
That's great!
The result of the second game is 2-2.
So, the winner of this game is...
Wada team!
Wada!
This is a public recording special.
In fact, there are many scenes that haven't been broadcasted yet.
That pattern will be explained in next month's "Nogi English".
So, see you next month! Bye-bye!