AISubs v3.5
Good evening, everyone! It's started!
Nogedo!
Your English is too bad!
Today's guest is Himetan!
Himetan!
Himetan, how is your English?
My English is not good at all!
Yes, it is!
What's wrong?
It's the usual pattern!
The guest comes and you can't speak English at all!
Is it English?
I can't, but I can!
It's been decided for a year!
Do you know "Himetan Beam"?
What? "Himetan Beam"?
"Himetan Beam"!
I don't know it at all!
Maybe you should take it once!
I don't know how to react to it, but you should take it, right?
It's my special move!
Let me show you!
"Himetan Beam"!
I was defeated!
It's embarrassing!
Hello, everyone!
Let's start "Nogiego" with a relaxed atmosphere!
Let's go!
Left beam!
Alright, good evening everybody!
Good evening!
Oh, welcome to Nogi Eigo, Miss Nakamoto!
How are you?
Sousou.
Sousou!
Wow!
This is a great expression.
Is it your usual pattern?
No, I said I'm not good at English.
You always say you're not good at English and make regular members your stepping stones.
Sensei! Sensei!
Sensei, you're saying too much!
Can you introduce yourself and show it to Sensei?
Can I?
Alright, Sensei, here I go!
Himetan beam!
Ah!
Sensei!
How was it?
"Wow, he got me!" is what I do.
It's kind of exciting.
Cute!
Basically, I say "Wow, he got me!" and then I fall down.
I do that a lot with my kids.
I'm here. Don't be surprised there!
There's two of you!
In this show, we ask you to memorize English songs by ear every time.
Today's song is "Destiny's Child - Survivor".
It's a representative song of Beyonce's popular R'n'B band, Death Cha.
To be honest, it's pretty hard to memorize.
Before we start, let me introduce our guest, Mr. Nakamotsu.
Hello!
OK, first up is Ms. Nakamoto. Here we go!
Power and then the hero and then the...
Power and then the making and then the...
Father!
Father doesn't appear in this song.
Um...
Yes!
Next up is Miss Maya. Here we go!
3, 2, 1, go!
Next up is Miss Kitano. Here we go!
3, 2, 1, go!
I am a survivor. I am a giver.
I am a father. I am a mother.
I am a mummy. I am the father.
I am an imo-a-bata.
Imo-a-bata!
Up until the first two or three lines, you sang it almost perfectly.
However, in the middle you started singing "father" and "mother".
The story has changed.
Is there any Chinese food in it?
Chinese food.
As I thought, your family is increasing.
But I heard it for real.
Didn't you say something like "father" in the middle?
Why did you say it like that?
Actually, there is a possibility of me getting it wrong this time.
But...
Are you a native speaker?
Yes.
Is it natural for you to be able to sing like that?
I'm gonna make it. I'mma will survive. Keep on surviving.
I'm sorry for saying "oh".
But you were all correct!
We were all correct!
You got 100 out of 100.
Wow! You were all correct!
It's so difficult.
Let's take a look at the lyrics.
What kind of song do you think it is?
Wada-san, what do you think?
It's about a family.
First of all, it's about a mother.
A surfer.
A surfer's mother.
But she's wearing make-up.
But she's a little stupid.
That's the song.
But it's definitely different.
A song about a surfer's mother being stupid.
That's right.
It's about her surviving.
Surviving in the entertainment world.
That's what the song is about.
Here are the lyrics of "Survivor" by Daikusen.
What everyone heard as "father" and "brother" was the title "Survivor".
Today's point is this word "make" in the song.
And this sentence "I'm gonna make it" is a very important sentence,
so let's study this word "make" and this sentence "I'm gonna make it".
First of all, "I'm gonna...", doesn't it work well in lyrics?
"Gonna...", "Gonna...", "Gonna...", "Gonna...", "Gonna...",
Let's ask Ms. Hiratsu to explain this.
What is "going to" originally?
"Going to"...
Yes, it is.
This comes up in middle school, doesn't it?
I'm... going... to...
What is it?
"I'm going to" is very polite,
but if you use it normally in America, it's like "I'm gonna".
If you say it faster and faster...
Yes, Ms. Hiratsu, please read it.
"I'm going... to".
Yes.
"I'm going to"...
"I'm gonna"...
No, no, it's middle school! It's middle school!
Give me a little more gradation!
No, it's like...
Then, before we go to "make", let's practice.
Let's use "I'm gonna _____" and make a sentence like "What are you going to do tonight?"
OK, first up is Ms. Nakamoto. Here we go!
My question is quite simple.
What are you going to do this evening?
I'm going _____
I'm going to cook an apple pie.
Wow! That was a good answer!
What kind of lie is that?
"Isn't it cool?" "I want to make an apple pie this evening."
I'm going to say it out of nowhere.
That's what you wanted to say, right?
What are you going to do?
I'm going to clean up the room.
Can you say that in English?
I'm gonna _____
But you can't even react like that.
Think about it and say it in English.
I'm gonna _____
But you can't even react like that.
Think about it and say it in English.
I'm gonna _____
Oh you are a liar, Ms. Nakamoto!
By the way, you can say "clean up my room" in English.
Next up is Ms. Maya!
Can you show us your regular strength?
OK, my question is...
What are you going to do this evening?
OK, yeah, OK.
So what are you going to do?
OK, this evening.
I'm gonna _____
super _____
hamigakiko _____
get _____
What is "hamigakiko ____"?
I don't understand.
"Hamigakiko ____" is it an animal?
Huh?
Clean ____
Is it food?
No, brush ____
Oh, brush, brush.
Need ____
Huh?
Why ____
On the contrary ____
Why ____
So you're going to get the toothbrush ____
Idiot, idiot, idiot, you're an idiot ____
"Super ____"? "Super ____"
Oh, you're going to go to a supermarket ____
Even if you're listening in Japanese, "super ____"
Super ____
I don't know if there's such a powerful toothpaste ____
Ms. Naiah, you need a little more practice.
By the way, "toothpaste" is "toothpaste",
and "super" can be understood as "supermarket" or "grocery store".
What does "make" originally mean?
It means "to make"
It means "to make" but you can use it in many different ways.
Make
"a", "b" and so on.
It means "to make"
This is "a" into "b".
For example,
you make me happy
What does it mean, farmer?
"You make me happy"?
Yes, yes, yes. Who makes you happy, farmer?
"You make me happy"?
"These members"?
It was a good answer.
These members
make me happy
Right?
Teacher, did you say "these members"?
These members
these members
Did you say it like that?
Oh, I see.
Teacher, you got it right.
The farmer actually said "these members"
Right?
Now, let's practice.
Let's use "you make me...
"you make me...
Go ahead.
You make me stupid
Because
you from America
high heart
my stupid
You make me laugh
because your English is very funny
I got it!
Well, I will ask you first.
You make me feel stupid
Why?
Because
you are from a foreign country
you make me stupid
She thinks like that.
She is complete!
Where are you made a fool of?
When I'm speaking seriously, I say it in fast English like "Daaaaaahhhhhh!"
That's the job you should do!
I hope you two will get along with each other.
There are many other ways of using "make" that we learned today.
Let's learn them as soon as they come up.
Now it's time for "Fun to Learn English" game segment!
This time, along with the theme song "Survivor",
we will play several games and play a survival game in which only the winners survive.
The first game is "fruit basket" in English!
First up is "fruit basket" in English.
If you disagree with a demon, you must stand up and move your seat.
If you don't sit down, you're a demon.
If you become a demon twice in total, you're out!
By the way, the loser here is Dari.
The first demon is Miss Kitano, who lost in rock- paper-scissors.
You have to speak English, okay?
Yes.
Let's start!
fruit basket
today
eat lunch
That's definitely a lie!
Did you eat?
You didn't eat, did you?
Wait a minute, Dojo's expression is funny!
That's definitely a lie!
You ate, didn't you?
I eat breakfast and lunch all at once.
You ate, didn't you?
By the way, those of you who ate lunch after coming here, it's already noon.
I ate, Dojo-san!
Wait a minute, wait a minute!
I ate, Dojo-san!
Stop it, everyone!
Please say it seriously!
Okay, are you ready?
Okay, let's go!
like food
is
club
What is it?
What does it mean?
Is it your favorite food "crab"?
Crab?
It's not a crab!
It's a crab!
It's a crab, isn't it?
Unfortunately, this is not a normal fruit basket.
It's an English fruit basket.
Whether it works or not.
You can also test your communication skills.
Unfortunately, it's out of the farm.
There is only one loser left.
Once again, you are "mesquitano" who lost in rock- paper-scissors.
It may be advantageous for me to say it now.
Can you do it as I asked you?
Three, two, one, go!
Well...
Like a chocolate.
Kago-san, 3, 2, 1, go!
Here is shortcut!
What's up with you two?
In the end, the one who came was the one who pushed out.
It was like that, wasn't it?
I wanted to go alone.
We should have exchanged with each other.
That's why I'm getting stronger and stronger.
It's a second match!
That's right.
Next, Ms. Maya is...
Brown hair color.
And the demon is Ms. Hirata.
Next, Ms. Hirata is...
Someone...
that...
can...
shoot...
a Himetan beam.
Ms. Nakamoto is targeted...
and the demon is Ms. Nakamoto.
Next, Ms. Nakamoto is...
a high school student.
What? What? What?
That means, Kawago is...
disqualified.
Is she a high school student?
She's not a high school student.
That means, she's disqualified.
I'm not a high school student.
What?
I'm not a high school student either.
That means, unfortunately...
you're disqualified.
That means, everyone gets one point!
Wow!
This is amazing!
This is really a survival game.
Everyone has reached their goal.
Who will be eliminated?
Okay, let's go.
Three, two, one, go!
Wear stockings.
Wow, everyone is pretty excited.
So, Kawago is disqualified!
He survived the first game in this world.
Now, the next game is...
The second round is...
Voice recognition game!
This is a game using your smartphone's voice recognition.
You have to pronounce an "a" word and say it out loud.
However, your smartphone's English recognition level is "native",
so you have to be "native" in order to pronounce it.
By the way, here is the order of answers.
If you succeed twice, you win!
Let's see the first question.
Here it is!
It's "girls".
You have to pronounce it "native" in order to recognize it.
Pronounce it "native" in order to recognize it.
Okay, Kitan. Here you go!
"Girl".
"God".
Oh, it's "god".
Here you go!
"Girl".
It's "god" again!
That's amazing!
You can hear "god" in "native"'s ears, right?
"Girl".
Oh, you all said "god"!
So far, everyone said "god".
What about you, Messi?
"Girl".
Wow!
Well, it's a native, you know.
Right? As expected of the real thing!
This is the tongue, you know. Make a hole in the front of the tongue and say "Girl".
"Girl".
In your language, you don't say "God", you know.
That's right.
The second question is about this rhythm.
Rhythm.
It's a heart!
What is it?
Did you miss it?
Rhythm.
Ah, "little".
You can't pronounce "native" at all, you know.
It's like...
She's starting to talk!
She's angry.
Rhythm.
What is it?
Legoma!
That's amazing!
Legoma!
Rhythm.
Ah, you can do it.
You did it!
I'm so happy!
That's amazing!
It's different!
You got it twice, so Hilary is out of the game!
Now, the other three will try it out.
Here is the next question.
Rock 'n' roll.
Can you do it?
What is it?
Sexy!
Rock 'n' roll.
It's your favorite song!
An overseas artist's song!
Rock 'n' roll.
Look at me now.
She said "look at me" just now.
"look" and "like".
This is difficult!
"l" and "i" have different "l"s.
Everyone failed!
Let's see how Ms. No-Joe will do!
"look" and "like".
It's totally different!
It's "look" and "like".
I said it with a lot of confidence, but it's totally different!
It's embarrassing!
Let's change the rules!
Since the probability of correct answer is too low,
the person who gets the correct answer next will win.
And the question is...
"curry".
"curry"?
Ah, it's "curry".
It was a little late.
Yes, it was.
If you get this one, you've come a long way.
"curry".
Ah, it was so close!
You said "k" instead of "curry".
I thought I could get it this time.
Yes, it was close.
"curry".
Oh!
She said it!
Yes!
It's really amazing!
Now that the regular members have been annihilated,
let's move on to the last match!
The final match is, as expected, these two.
The game they will play here is...
Complex Guessing Game!
In this game, they will say their complexes in order in English in advance.
The one who guesses the other's answer first wins!
If you don't answer quickly, you will keep saying the other's bad words.
Team? Group?
Because it's different...
But it's just right! That's why it's just right!
Either you say it, or you say "OK, that's it!"
If you say "Who is the entertainer you hate?" later, you can say it.
By the way, I'm King Kong! I'm King Kong!
Say it! Say it!
He said it! He said it!
What are their complexes that they are curious about?
Nakamatsu-san's complex is...
This!
This is difficult!
It's difficult...
But surprisingly, not everyone agrees with it!
It's different, isn't it?
Right? You agree with it now, don't you?
Ah, I know! I know!
It's nothing!
On the other hand, what about Ms. Hirata's complex?
What is it?
Huh?
Is that possible?
Really?
The moment she saw the farmhouse, she smiled and laughed.
No!
Why do you look so kind?
It's not like that!
Then, let's say them one by one in order.
Ms. Nakamatsu will go first.
Ms. Nakamatsu, ready? Fight!
Now, say your complex in English!
Go ahead!
Huh?
Japanese...
Difficult.
No, very good Japanese.
Very good Japanese.
Now, it's Ms. Hirata's turn.
Now, say it!
You only have one dimple.
Is that a minus?!
No, it's like I don't have both of them, so I only have one complex.
That's what I thought! I thought you only had one of these.
No! I don't like this! Stop it! Stop it!
No, no, no.
Now, let me give you a hint! A hint!
First of all, Hirata-san's complex is her appearance.
And Nakamoto-san's complex is her entertainment skills.
That's right.
Huh? Appearance?
Do you have a wide forehead?
Do you have a wide forehead?!
No, I have a wide forehead, so I thought you had the same. I'm sorry.
No more excuses.
The teacher is the coldest!
Everyone is getting sick of your Himetan beam.
It's close, but...
Really?!
Everyone is getting sick of your Himetan beam.
Is it close?!
Teacher!
Is it close?!
Teacher!
The hint is... Let's say the hint!
Something is too big.
Too big?!
Shoulder width?!
Shoulder width!
Teacher, is my shoulder wide?!
No, it's not!
But it looks like you're thinking like this.
By the way, I'll give you a hint about her.
Well, she's like a human being.
She's like that inside.
Well, she's like that inside.
Oh, okay, okay, okay.
You don't have a lot of friends.
Which one is it?!
Ah, it might be right!
You don't have a lot of friends.
Which one is it?!
I've been thinking about it for a while now.
You don't have a lot of friends, right?!
First of all, with this beam, you don't have a lot of friends.
Hey, stop it!
Well, gradually...
This game is over.
If we continue like this, we won't be able to see each other anymore.
So, this is the end of the game.
So, this time, these two are the survivors.
Finally, let's sing a song together!
I'm a survivor, I'm a survivor.
What I learned today didn't help at all!