AISubs v3.6
It's late!
Let's go!
Hello!
I am Hina Okamoto, a student of Nugizaka 46.
I have arrived in Yomiuri Land.
I have arrived in Yomiuri Land. No, it's not.
I have arrived in Yomiuri Land.
Today, I would like to challenge a haunted house in Yomiuri Land.
I am scared.
I will do my best even if I can do it alone.
Let's go!
I am going to buy a ticket.
Hello.
One adult One Day Pass, please.
Here you are.
I got a ticket!
It's cute!
Here you are.
I got a ticket!
I am going to do my best in "ghost house" now.
I like amusement parks, but I don't like ghosts.
I am afraid of not being protected by life.
I don't know what will happen.
I have never been in "ghost house".
If I pass this time, I can ride a roller coaster or my favorite traction.
I am motivated.
I brought a special technique as a countermeasure.
I hope I can use it in "ghost house" and defeat ghosts.
I am really afraid of it.
If I say I can't do it, will I be able to do it if I say I can do it?
At the end of the video, I said "ghosts, get rid of them".
I said "ghosts, get rid of them".
Wait! I saw something scary.
It must be it.
I don't like it.
Wait! It must be it!
This is the only way! I'm awake now.
It's over. I want to go there now. I want to ride that white one.
Can I run away? Will they get mad at me if I run away?
I've never been in a haunted house, so I don't know anything about it.
I have no choice but to do my best, but I want to run away with a coffee cup.
I looked up this haunted house in advance, and it said "kids' haunted house".
Do you think kids can get in such a scary looking haunted house by themselves?
I don't think they can. I don't think they can.
I think I heard something weird.
This is bad. I'm done for. I can see this place.
I'm done for. I'm done for. I'm done for.
Hello.
Please come in.
Okay.
You're alone.
Yes.
I have a favor to ask you.
Okay.
I'd like you to put away this curse that brings misfortune to people.
No, I can't.
Please put it away.
I can't.
I'd like you to cooperate with the person who made this doll.
Why did you make it?
I entrusted you with this clean tool.
I was entrusted with it.
Please find this doll and put it away.
Push the door and go inside.
It's really dark in here.
I can't stand it! I can't stand it!
Calm down.
I can't stand it.
It's coming!
I can't stand it.
Let's be careful.
I can't stand it.
Hey, wait! Wait a minute!
I'm really being attacked in front of me!
I'm scared of my own voice!
Give me your human soul.
No, I'm an alien.
No! No!
I really can't stand it.
Let me calm down! Let me calm down!
OK, let me calm down.
Let me calm down!
I can't stand it. It's definitely coming out.
Wait, wait, wait. I'm going to freak out. What should I do?
Wait!
I'm scared!
What? What should I give you?
What did you say? What did you say?
Wait, I'm going to get scolded for laughing. I'm really scared.
Let me calm down. One more time.
I want to be safe here.
I want to be here.
Wait.
I'm scared!
I want to do it in the middle! I don't want to do it!
If it's bad, I'll use a newbie. If it's bad, I'll use a human newbie.
If it's bad, I'll use a newbie.
Ah, wait! It's definitely bad!
What was it again?
Mysterious phenomenon.
Genuine person.
Red light district.
High school girl.
Mysterious person.
Akira Daisan!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
It's Akira Daisan!
What? Which one?
Ah, this is a mirror.
Wait, wait.
It's bad! It's bad! It's bad! It's bad!
It's bad! It's bad! It's bad!
Mysterious phenomenon.
Genuine person.
Red light district.
High school girl.
Mysterious person.
Who is singing?
Someone is laughing a lot.
I'll forgive you. Someone is definitely there.
Ah, it's bad!
I'm angry.
Ah, stop it.
That's bad...
I'm angry!
I can't do it anymore!
It's laughing, isn't it?
I'm scared of men, you know...
Wait, it got me.
I'm scared, I'm scared.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
Huh?
A person?
It's laughing again!
Oh no!
Koume's current state is mysterious.
What was it again?
Another opportunity?
Here, you know?
Akira-san...
I'm scared!
But... but...
I'm scared! I can't take it anymore!
Someone's crying, just like you.
It's scary, isn't it?
(monkey screeching)
There's a monkey.
Wait, I'm scared!
Wait!
I've never heard of a monkey ghost, you know.
Monkey...
Look, it's a monkey!
(monkey screeching)
Oh no, wait, I might have seen it! I definitely saw it! Wait...
Koume is alive! (monkey screeching)
I'm scared... I don't want to be alive anymore...
Koume is alive! (monkey screeching)
I definitely saw it!
(monkey screeching)
I'm scared! I'm scared!
(monkey screeching)
My camera is all wobbly.
Wait, I opened my butt.
It's clear, right?
Wait, I think I did my best.
I was scared.
I can't see my face at all.
What should I do?
I went too far.
It took me 10 minutes to get out of there.
I was really scared.
I'm serious.
I was really scared.
What scared me the most was...
I was scared of everything.
But when people passed by me, I thought I could see them.
I was really scared.
I was just waving my hands.
I was really scared.
Waving hands is really effective.
Really.
Now, it's time for rewards.
I'm glad I did my best.
This is cycling.
It's like air cycling.
I'm going to do it.
I've been doing chariots for 3 years.
I'm going to show you my chariot skills.
It moves on its own.
It moved on its own.
I'm glad I didn't show you my chariot skills.
It stopped.
I have to ride it.
Wait, we have to ride it together, don't we?
It's hard to ride it alone.
It's a roller coaster.
I want to ride it.
It's hard.
It brought me to Tyrannosaurus.
But I'm glad it's nice weather today.
These kinds of vehicles are often seen in local zoos and on trips.
Oh my gosh!
It's a beautiful view.
Just looking at it makes me feel like I was in high school.
Mathematics.
I didn't wear cute clothes like this.
On cold winters, I went to school with my friends in bicycles.
I didn't wear cute mufflers.
I wore Shiba Inus' clothes and went to school.
From here to there...
Oh no! I'm dying!
From here to there, it's all covered up.
Only my face is exposed.
It's beautiful.
Let's climb up.
My legs are tired.
When I was in elementary school, I used to run at high speed.
But now, I'm tired.
I'm tired.
That's right.
I forgot to say it.
What?
You may have noticed it.
What? What? What?
I'm scared. I'm scared.
There are many pteranodon in this area.
What?
The answer "pteranodon" is written on this cloud.
This route is easier.
It's easier.
Let's let go of my legs and feel the wind.
Okay.
I'll take a break.
I'm scared. I'm scared. I'm scared.
That was good.
I like it.
I like go-karts, too.
I want to practice driving with go-karts.
When I get a driver's license, I want to drive in Okinawa with Teresa Arunota.
So, I want to practice driving with go-karts.
Thank you for your ride.
Cycling was fun.
It looks like fun.
I like it.
It looks like a lot of fun.
Number ten.
How many years has it been? I feel like it's been a year or two.
What should I do? I'm getting really scared.
Here I go!
Bye!
Start!
I'm scared!
Are you okay?
I'm scared!
It's cold!
I think I can do this in about 20 minutes.
This is fun!
That was fun!
That was a lot of fun!
I feel like I can still do it.
That was a lot of fun!
An amusement park is fun even when you're 20 years old.
Going to an amusement park alone is fun too!
I'm glad I did my best!
But I don't want to go in anymore!
My long-awaited giant roller coaster is getting closer!
This is going to be fun!
This is crazy!
It's going to fall a lot!
Like this...
It's going to fall a lot!
It's huge!
I'm going to get on the roller coaster!
I'm in the front!
I'm getting on!
I'm excited!
Start!
Oh no!
I'm getting on!
Wait! Wait! Wait! Wait!
The camera...
No!
Hahaha!
Wow!
Wow! It was so much fun!
I'm so excited that I'm hungry.
It's dinner time.
Should I buy a cute churros?
Wow! It looks delicious! What should I do?
I'd like this milk churros, please.
Here you are.
Ta-da!
I got milk churros!
I'm so excited!
I don't have much energy left.
If I was a little younger, I think I could eat five more in a row.
I don't think I can do it.
It's tilted.
Oh, it wasn't like that.
Okay! It's churros time!
Wow! It's delicious!
Wow!
I'm glad I did my best.
It was fun!
The roller coaster was amazing.
I didn't know that one-person amusement park was so high-level.
But I had a lot of fun.
I wonder if I can come here in private.
I'd like to come here again.
First of all, I'd like to eat as much as I want to eat.
Then I'd like to ride the roller coaster about four times in a row.
And I'd like to go karting at night.
Wow! It looks fun!
Thank you for watching until the end.
I was able to overcome my fear of amusement parks.
It was a great experience for me.
But I don't want to do it for the second time.
Okay! Thank you!
See you again! Bye-bye!