AISubs v3.5
Hello. I'm Inoue Nagi.
Is it this way?
Nice to meet you. I'm Inoue Nagi.
I'm in Shinjuku today.
This is the second time I can do it alone.
I came to Shinjuku to buy some books.
Autumn is the season of reading.
Let's read a lot of books with me in autumn.
It's the season of wearing a sweater.
I'm wearing a sweater with holes in it.
It's the second year since I joined Nogizaka.
They told me to read at least two kilograms of books.
So, I'm going to read a lot of books and read at least two kilograms of books.
I'll do my best.
It's so beautiful.
Wow, there is a picture in it.
It's so cute.
Isn't it better than I expected?
I don't come to Shinjuku often.
It's my first time going to a bookstore.
I heard it's big.
I'm looking forward to it.
Do you go to bookstores with your friends?
I don't go with my friends.
I go alone a lot.
When I go back to school or when I go to school, I go alone a lot.
I arrived at a bookstore.
I'm going.
Wow! Wow! There are a lot of difficult books.
I don't read essay books or anything like that, but Iroha really likes essay books and recommends them to me.
I read Oswald Ito-san's essay book or book that is still in circulation.
From there, I read O'Reilly Kenney-san's "Crimsue" and Ueda-san's ...
What was the name of it? I'm sorry it came up right now.
I stopped reading it like this. It was interesting.
Oh, this! Um, look at this.
Gettaz Ueda-san's fortune-telling book.
Everyone has this.
Maybe, maybe I'm a silver ration board.
I have this picture from 2023.
What should I say? I feel like I ended up not reading it properly.
I'm sorry.
Eh, what should I do? Eh!
First of all, I would like to confirm whether I am a silver ration board.
There is something I need to check.
I was born in 2005.
February 17, 2005.
It says "5".
Um... 5... Eh?
Huh? What is it? I don't know how to look at it.
I'm sorry. Wait a minute.
Huh?
Huh? How do you look this up?
I feel like I found something.
Ah! I found it! I found it! I found it!
Ration board.
Those with life numbers from one to ten are rationed. I'm five, so it's a ration board.
That's right. The number of grains is gold and the number of trees is silver.
I was born in 2005, so it's a silver ration board.
I found it! I'm glad it took me a while. This is mine.
There was something happy written on my head.
It's a year when luck improves by not overdoing it.
January 1st. It's an easy day to forget and lose things early in the new year.
I go to see it every January 1st until the first day, but I've never been there once.
As a reason, I forget things and try to sleep early in the morning.
It said "triangle" on January 1st, so I'd like to make the most of that reflection and get up early in the morning this year.
But I don't know how heavy each one is, so I'll just hold it for now.
Oh, it's the eastern guard.
Eastern guards like meat. I'm a little scared of mysteries and can't read them very well, but
I have an image that Iroha or Meek read mysteries.
Eastern guards really have Meek's image. It's the same with the Galileo series.
What do you like?
What is it?
Murder without criminals?
There was something like a short story, and I really liked it.
But I like the Antony Galileo series, too.
Wow, look, it's the basics of money.
I want to know, too.
Oh, I'm happy.
Oh, it's close.
It was 300 yen off.
I'm happy about this.
I have one more book in my room that I don't remember buying.
I was wondering what it was, and I think it's my mother's book.
What was it?
It's like a savings book.
What was it?
It's like a book with a lot of savings in it.
I know it's an expensive book, but I put it next to my favorite book.
I want to save money.
Oh, wait, I found an interesting book.
Sorry, I'll think about money a little more.
Look, it says "Tokyo Hotel Museum".
I was curious about this a little while ago.
This is it, "Tokyo Hotel Museum".
Yes, I've been curious about it since I saw it at the bookstore.
I like houses.
Not houses, I like buildings.
I like "before and after".
I want to be a craftsman.
Yes, I like houses, so I said I'd be a craftsman and an architect was my dream for the future.
I just bought it.
It's called "this".
I bought the book "House of Stories".
It's really interesting.
It's like a house of seven dwarfs or a house of a little timid demon.
The characters and how they really live are interesting and I like it a lot.
I'll take a look inside.
Wow, there's a picture in there too!
Wow!
Interesting! I want this!
I'll buy this.
But really, how much is this?
I have two of these now.
I was told I could measure the weight once.
I don't know, how much is this?
Is one kilo heavy or light?
Ah!
Oh!
Ah!
Ta-dah!
I'll measure it now.
Oh!
It says it's 596 grams.
But still, it's about 600 grams.
I wonder what 600 grams is the same as.
I don't know at all, though.
I see.
You can buy this about three times.
100 times 3.
I see, but I feel like I can buy it unexpectedly.
I'll keep it.
Ah, illustrator's...
Illustration that continues to evolve now.
A little...
Oh, Hanabushi-san.
I saw it in the MV.
I like drawing illustrations, too.
For a while...
I was addicted to drawing my hands and feet big.
The weight is completely different.
I think this alone is 2 kilograms.
Well, it's a little frustrating, but...
I'll do it again next time.
My friend was programming.
What was it? Python?
He told me it was a new one.
Was it Titan? Was it Python?
Sorry, I didn't learn it at all.
Science and engineering that starts with one piece of paper.
What is the world champion's paper airplane book?
What does it mean?
Can you see it?
Paper airplane... Does this mean a paper airplane will take off?
Oh, I see.
Oh, it looks interesting.
Oh, pressure...
Pressure is not physics.
Is it different?
Is there a paper airplane?
Does it mean you can make a super flying paper airplane?
I want my brother to read it.
No, you never know.
Ah, Mizuki Tsujimura-san, is this a new book?
I wonder...
Sakura-san likes you, Tsujimura-san, doesn't she?
I met you in "Kagami no Kojou" (Mirror Castle) and you wrote a script for Doraemon.
"Tsuki no Yatsu" (Moon Guy)
I went to see you write the script. I remember going.
I really like "Kagami no Kojou" (Mirror Castle)
You have both a hard book and a script.
What is this about?
When the door of memories from 30 years ago opens, childhood friendship and sin overflow.
I wonder...
I feel like I can make a song with this.
Eh, I'm curious.
I'm curious.
I'm going to put it in a lot.
Maybe I'll ask later if it's too much.
What should I do?
I read "Tetsuya" by Seoi Maeko-san.
At my grandmother's house.
My grandmother bought it and when I read it, it was so interesting that I couldn't stop reading it.
On my grandmother's house, I went home and read it without sleeping.
I slept in the afternoon and woke up at night.
I hardly played that day.
Oh, it's Maha-san's...
Ta-dah!
What is this?
Wow, I can't remember at all.
I don't like that.
I can't remember at all because my brain size is too small.
Um...
I read that.
Maha Harada's...
"Picasso" and...
What was it?
Oh no, I can't remember it now.
The one that looks like it.
Ah, what was it?
What was it?
Eh, I'm curious about this, so I'll hold it.
Eh, I wonder how big it is now.
Here we go.
Oh, it's by Wonderlic. I feel like I've read quite a lot of Wonderlic's books.
I've read all of these. This series.
Oh, but this is not the one I have.
What's this? I've never seen it before.
Where did it come from? From a peddler.
Oh, but I have a copybook.
A hardcover is this cute.
Oh, I want it.
A copybook is useful for carrying around, but...
A hardcover is more...
How do you say it?
I'm sorry I'm not good at Japanese, but...
I really like it because it feels like I'm reading a book.
What should I do?
Photographs...
Photographs or works of art...
I also have a few of them.
I really like them.
It's so beautiful.
Oh, it's a whale.
Heave-ho!
It's the whale's first photo album.
Wow!
I'm talking about this because I don't know if it can be used or not anyway.
Whales die and decay.
Is it methane gas?
It comes out like this and it explodes.
I started looking for whales because of photos.
It's amazing that such a big creature is alive in such a dark deep sea.
I'm not very familiar with it, but...
The teeth are too long and I can't open my mouth.
That's why I have to catch things with my momentum.
I think it's interesting that whales can live in the deep sea and can't be seen because their bones are found.
Again, I'm not very familiar with it, but I like it.
I like whales, too, so I'll keep it for now.
Picture book.
Oh, it's a big piece of paper. I had it at home.
When I was little, until sixth grade in elementary school, my mother read me books at home every day.
Even though my brother didn't read it to me, we read it together.
"One book per person," I said.
I choose various books, but my brother loves books called "Relaxed Shark".
I was "Relaxed Shark" almost every day.
That's right.
I can be anything.
Cute.
Ta-dah!
I like illustrations of Yoshitake-san. His paintings are cute and light.
I'll take it.
Ah, it's a Zenitendo. It's a Zenitendo.
I'm in it.
I wonder if Roald Dahl-san has it here.
I loved it when I was little and I think I had it at home most of the time.
I like this one. "Machilda is a little genius" was my favorite.
But I feel like I'm close to 2kg now.
I think I'll go to the manga corner.
Ah, "Sosono Frieden". Do you watch anime? I do.
I got "Sosono Frieden" on Shounen Sunday at the "Gokusei" media show.
I fell in love with it and I've been buying and reading it ever since.
When I go to the manga corner, I always have to let go of something.
"Minman". Ah, this is "Ichinose-keno Daizai".
This is very interesting and I like it. But there is also something a little fantasy-like. It's really interesting.
I really feel like I don't have my own vocabulary and it's getting fun.
"Karetosei". That's nice.
Ah! Eh, "sabbic hibiscus" was "lanobe" ... I didn't know. "sabbic hibiscus". It was interesting.
January? I was doing anime in January of this year.
Oh! Isn't it "Isekai Yagyoku"?
It's "Isekai Yagyoku". "Isekai Yagyoku".
"Isekai Yagyoku" is also about the continuation of the anime, so maybe the anime ... the manga is probably, but since the end of the anime, there have only been about one or two books, so I only have that.
"Isekai Yagyoku" is also really good.
"Ice-type Boys and Cool-type Girls". I liked this anime too.
By the way, the voice actor is really "donpisha" like.
Ah! "Cool-type Boys and Cool-type Girls"! I like it a lot!
I also have goods, "Cool-type Boys and Cool-type Girls".
"The Bad Guys on Holidays" too.
When I saw "akukin" in the anime, I thought, "what is this? It's cool!", and I just started reading it.
Ah! "The Man Chosen by God"!
It's no good.
Maybe I should have come in the middle corner first.
I can't go around at all.
I'd like to go soon, but I don't know if this is 2kg or not.
But I feel like it's about 2kg.
I feel like it's light for babies.
For now, the one I want the most is "Tokyo Hotel Museum".
Next is "Kurizura" photo book.
Other than that, I will measure from the same ratio.
It's a bit of a hassle to put it all at once, so I'll buy it and go from two copies.
This was the last one.
What should I do? I have about the same amount.
But I don't feel like it's exactly two kilos.
I'll go.
I feel about the same.
Oh, I knew it! This guy!
This guy is also 632.
It's scary.
That means this is 600, isn't it?
This is about 1200.
Natsumi can be anything.
Isn't it okay to say this?
So I'll put two novels here.
Wow! Look!
It's 1898.
But how is it?
It's not overkill.
And?
100 grams? Is there such a thing as 100 grams?
Is this about 100 grams?
Oh, it's about 190 grams.
It says it's about 188 grams.
That means there is no such thing as 100 grams.
This is pretty light, too.
So I'm doing a perfect shopping.
I did it!
But what I really felt was...
Two kilos is heavy.
My arms hurt.
I think mothers who have babies every day are really amazing.
I felt it in the book.
It's definitely weird to feel something.
Thank you.
Excuse me.
Thank you.
Here you are.
Thank you.
Thank you very much.
I was able to buy it safely.
I didn't have to withdraw a single book.
I'm glad I bought a book.
Two is not enough.
I wanted a little more.
But it was a lot of fun.
Thank you very much.
Bye bye.