AISubs v3.5
Aya-han!
Hello!
I'm Aya Magawa.
Today, I'm shooting a movie video.
So, I'm at Snowpark Yeti in Shizuoka Prefecture.
I'm going to snowboard today!
I'm so happy!
I'm looking forward to it!
It's going to be a sunny snowboard.
Wow!
The sun is shining!
It's warm!
Today, I'm going to enjoy snowboarding in the best scenery!
Let's go!
Snowboarding in Shizuoka Prefecture
I'm so excited!
I haven't snowboarded for about three years.
Sometimes, I get excited.
Hello!
Yes!
Thank you!
I'm going to rent a snowboard now!
Thank you!
Well...
What kind of snowboard do you have?
Thank you!
Wow!
I got it!
It's pink and red.
It's cute!
I'm looking forward to it!
I'm going to change my clothes!
Ta-dah!
I changed my clothes!
It's a red pattern.
I got this. Can you see my skirt? It's pink.
I'm happy!
Is it gold?
Thank you!
Do you have a design? Or do you choose your favorite one?
Which one should I choose?
Do you like it?
I chose this one.
Thank you!
My skirt was pink, so I chose this one.
It's weird for me to walk and talk on my own.
It's a little embarrassing.
It's cold!
It's snowing!
Wow!
It's been three years, so I'm afraid of sudden lifts.
First of all, I'd like to practice with this slight slope.
Lightly!
Oh, my God! It's difficult!
I can't move my arms and legs.
I'll try it again.
I practiced it in this loose place, but it may be a little dangerous.
But I might be able to do it if I practice it over there.
I'll do my best!
It's fun, but...
Look at this!
I broke it.
I'm going to break it now.
It's beautiful, though.
I'll do my best!
Is it stuck?
Is it OK?
I'll do my best!
It's fun!
It's fast!
Oh!
How can I...
I may have said "scary".
I may have remembered it.
It's getting gentle.
I'm doing my best as a child.
I'll do my best!
Turn!
It's good!
It's fun!
Can I do it?
This view is the best!
It's fun!
Wow!
I can see the bottom now!
I used to be able to do it without fear!
We're here!
It's been a while!
I'm starting to remember!
It's been a while!
Can I do a turn?
I thought I was able to do it!
It's fun!
I'll get on the lift and go back to the hotel!
Lift!
I'm scared of the lift!
I'm nervous!
It's hot!
I did it! I did it! I'm glad!
Oh, my God!
But you know what? I'm most worried about getting off the lift today.
Three years ago, that was the most difficult part.
On the contrary, if I can do it there, it's a success!
Oh, I'm nervous!
It's been a long time.
But I've been sliding for the first time and I've been thinking about it a lot.
The second time was...
How can I say it?
I want to do something higher.
Without being afraid of anything.
My friends, family and friends' families used to come to Snowbowl a lot.
So when I went on a drift or a gondola with my friends, we would put candies or sweets in this room and talk and eat together.
It was fun.
I think I always got up early when I went to Snowbowl.
Or I would get up really late at night and think, "Hmm? What was it like?"
But I got up early and I think it was about 3 o'clock.
And I always went by car.
My mom and dad drove me in their spare seats.
And when I got home in the morning, I was sleeping in the car.
I bought something and ate breakfast.
I feel like it's really delicious.
I don't know why.
I borrowed a DVD or something and watched it in the car.
It was fun.
It's my second year in Snowbowl.
The first year was full of things I didn't know at all.
It went by in a blink of an eye.
My second year's goal is to have people who support me have fun and push me.
I want to have fun with you.
I hope we don't think too much about what we should do and what we shouldn't do.
I hope you enjoy it with me.
I'm looking forward to it!
I wanted to do it like we're together, but it was difficult.
Was it too early for me?
I didn't do it on purpose.
I couldn't do it.
I'm almost there.
I'm scared.
What should I do?
I did it!
I'm glad I didn't stop it.
I did it!
I'm happy.
Let's go!
Go to the left.
Go to the right.
It's good!
It's fun!
It's fast!
Put yourself in front of you!
Wow!
I was about to fall.
Yeah! It's fun!
With such a beautiful weather and such a beautiful scenery, it's the best!
It's fun!
I'm starting to have room for myself.
I have room to talk while talking.
Fast, fast, fast!
I don't know what's going on.
Oh no, I fell down.
I fell down.
I went to the end of the net.
I'm almost there.
It's so far.
I'll slip for the rest of my life.
I made it.
I'll get off now.
When I go to Gelenday, I get caught in the crowd and feel embarrassed and nervous.
I'm relieved that I can spend the lift alone.
When there is someone who is good at it, I watch it.
I'm being watched.
I wonder if they think I'm stupid.
I'm embarrassed.
Lately, I've been wanting to be cute.
When I go to Nogizaka, everyone is so cute.
I have a strong desire to be cute.
So I'm careful about what I eat.
I want you to grow taller.
I want you to go to bed early and eat nutritious food.
It's nice to see you like that.
I'm writing to the search every year.
I hope you grow taller.
Look, look.
Can you see it?
It's beautiful.
Can you see it?
Look at this.
Where is it?
The sun! It's shining!
And Mt. Fuji!
I can't see it! I can see it!
It's so beautiful!
Isn't it amazing?
Just by looking at it, doesn't it heal your heart?
My head and Mt. Fuji!
It's shining!
My bangs!
I'm a little hungry, so I'll eat something at the restaurant and end it!
What should I eat?
It's done! It's done!
What should I do?
I'm lost.
What should I eat?
It looks delicious!
I'm lost!
This is a dumpling dog!
It looks delicious!
I'll eat it!
It's hot!
It's delicious!
It's really delicious!
It's like...
It's like meat bun or bean bun.
It's like a dumpling dog in a dough.
It's hot and delicious!
I just ate it, but it looks like this.
Doesn't it look delicious?
The meat juice is overflowing.
It's too early.
I was hungry, so I went snowboarding.
This gyoza dog is too delicious when I'm hungry.
The juice is overflowing.
I like this meat bun dough.
I like it very much.
I'm full.
Wow, it was calorie.
Ta-dah! Pancake!
No, it's hotcake!
What is hotcake?
Here it is!
Look!
Huh?
I'll put everything on it.
Wow, it looks delicious!
Wow!
Thank you for the meal!
It's delicious!
It's really delicious!
It's fluffy.
It's too fluffy to poke it with a fork.
It's delicious!
I had so much fun today!
I've always wanted to go snowboarding.
So I'm really happy to be able to do it on this occasion.
It's been a while since I went snowboarding, so I'm glad I could have fun.
If I have a chance again, I'd like to try a jump board or something like that.
I don't think I can do it now, but I'm sure I can do it.
Should I do what I'm supposed to do?
I don't know if I can do it or not.
I'll do it.
Can you do it?
OK.
There are a lot of teachers in school, so I tried to learn from them, but I was a little embarrassed.
What are you doing?
One more bite.
I ate it all. It was delicious.
OK. I finished eating and it's over. It was fun.
Please watch Nekokisei's video contents.
See you. Bye bye.