AISubs v3.5
Happy New Year!
I'm Inoue Nagi.
I'm going to make a video of me celebrating New Year's Day.
I think it's going to be a top-class video.
It's New Year's Day, so I want to do something New Year's-like.
I'm nervous!
It's only my first time.
Wait, I took a wrong path.
Yes, this way!
I'm a little nervous, but I'll do my best!
Well, well...
Where am I?
Wow! It's spacious!
Look at this!
Oh, it's not this way. It's this way!
Look!
G-STUDIO
Wow! There's a lot of stuff here!
Do you know what I'm making with these ingredients?
Wow!
It's about ten times bigger than my kitchen.
It's so beautiful!
It feels good.
Well...
Today...
I'd like to make ozoni.
But...
I'm doing it alone.
Look! There's no one here!
It's my first time making ozoni alone, so I'm really nervous.
Do I have to pick up what I said myself?
It's hard!
There's a camera, too.
It looks like there's something in the fridge, too.
Wow!
Look!
There's a lot of stuff!
Oh, it's meat!
I want to eat meat!
Yesterday...
I had a stomachache in the air conditioner.
It's a weird voice, but...
Wow!
I was told to choose an apron.
White and black.
Which one should I wear?
Hmm...
I think I'll wear white.
I haven't worn an apron in a long time!
Huh?
Elementary school or junior high school...
I might be wearing an apron at home.
What should I start with first?
What should I start with?
I've been looking up a lot of things.
I don't know what to do with soy sauce...
I don't know what to do with corn...
There are a lot of things I don't know what to do with.
Carrots and daikon are good for your skin.
Shiitake mushrooms!
I like shiitake mushrooms.
Don't you have shiitake mushrooms?
I found it!
Shiitake mushrooms.
My dad likes shiitake mushrooms.
That's why I love shiitake mushrooms.
I like shiitake mushrooms and carrots.
When you make it at home, it becomes a flower, doesn't it?
Carrots.
I want to make it a flower.
Wow, there's a lot of smoke.
I'm scared.
Do you think it's coming out of the water?
What should I do?
I see, that's what it is.
My voice is really dead.
When I told Ioki that I was going to make ozoni, he said, "Do you put miso in it?"
I've never seen ozoni with miso in it.
I think it depends on the area.
I don't think I've ever made it before.
I've never made it before.
I'm a little worried about making ozoni for the first time.
Please mix it until it's warm.
I've been looking for a way to make it into a flower.
It's like, "If you do this, you'll be a flower."
It's crying.
I've been looking for it.
I just looked it up. I haven't practiced it.
If I fail with this, I'll put it off for now.
Hey, look at me!
I'm the only one who looks like a flower.
Paper.
I'm going to put it on like this.
Look, isn't it cute?
Does it look good?
Then I'll make another one.
I want to make about two, but...
What do you do on New Year's Day?
If you ask me, no one will answer you.
Last year...
January 1st?
I went to see it for the first time with a club friend.
And...
On that day...
The club members...
Nogizaka...
I confessed...
I mean, I passed the audition.
That's what I told them.
Everyone was really surprised.
But even among them...
One of them...
I didn't say I passed, but...
She really likes Nogizaka.
We often talk about Nogizaka.
It's like...
Recently...
It's been a season where I haven't been able to go to club activities.
Maybe that's why...
I thought.
It's amazing.
It's been like that last year, too.
Will I be able to go home on time this year?
Oh! It looks good!
Look!
It has carrots on it.
You are very good at it.
This is my first time using it.
People who cook often put their food here.
I'm going to cut it into small pieces.
I cut it into small pieces because I like the shape of it.
Is this sausage?
I'll use these two.
It says "thinly cut" on the sheet.
You know, there is a flower here.
I want to try it.
I'm thinking of trying it this time.
Even if I can't do it well, I hope it looks good.
I can't do it well.
But it looks good on camera.
I can't do it well.
I can do it better than before.
It looks happy.
What else do I need?
I'll eat chicken last for now.
Oh, kamaboko!
It's kamaboko!
I didn't know much about kamaboko.
What was it?
Kamaboko...
In Kanagawa...
What was it?
This one is more famous.
I think it's Odawara. Is it right?
It may be a famous image.
The face...
I made the face cute, too.
For now...
I'll focus on my appearance and do my best today.
Did I cut it all off?
I won't use it all, will I?
I want to fix it with tape.
Look at me!
Do you like it?
I'll make it more and more.
I've lost a kilo and gained a million yen.
For now, I've brought what I need.
I don't think I made a mistake.
I think it's fine like this.
Is it okay like this?
I'll make it with soy sauce and sake.
200ml.
What? No, it says 800ml.
I can't read it at all.
This is a pot.
I'll make soup.
I'll boil it.
Wait, is it this much?
It said 800ml, so I'll add 800ml.
A tablespoon of sake.
Two tablespoons of soy sauce.
I'm happy to be able to make me a meal at this time of day.
I have to put this and meat in it.
Meat.
Yes, it's meat.
I was told to cut it in one bite, but it's already one bite.
Thank you for watching.
Is it okay if I use it here?
I'll put this in the pan and cook it over medium heat.
I'll do it.
Wait.
How long should I cook it over medium heat?
Is it okay like this?
I feel like there's meat in it.
I feel like there's meat in it. Should I cut it all?
I don't like it.
It's an image in me.
This kind of image.
I have an image of being tied up.
I don't have much.
I see.
Well, I'll show you for now.
Yuzu is also included in the house, isn't it?
It's included in the house.
It's a little annoying.
But I have no choice.
Wow, Yuzu smells good.
Who was it?
Iroha?
I think she said she liked Yuzu's smell.
If this works, I want to make it for the members.
It's a little oily.
Is it soup stock?
Are you taking it?
Wow, it smells really good.
I'll take it.
I don't know if it's okay to eat it.
Is it okay?
I don't know if it's written here, but I'll put carrots, shiitake mushrooms and dried fish in it.
And dried fish.
It's floating.
I'll make mochi.
I'd be happy if there were a lot of mochi in it, so I'll put in about two.
I feel like it's swelling up when I pour water on it.
Thank you for watching.
Wow, it's amazing.
Doesn't it look like New Year's Day?
Let's get started.
It's good.
It doesn't have soup stock in it, so it doesn't look good.
I don't know what to do. It's getting dark.
I don't know what to do.
Recently, Mao bought a camera.
We've been talking about going on a trip with a camera.
I'm still shooting videos.
It's still 2022.
The first thing I'm going to buy next year is a camera.
Let's go on a trip with a camera.
I like movies like "Iraha".
It's unexpected, isn't it?
I don't know what it is.
Look at this.
Can you see the mochi?
Can you see it?
You can see it, can't you?
It's baked.
I'd like to put this in, too.
I'll put it in.
Okay!
What do you do with this?
I'm going to take it off with low heat.
Doesn't it look like something?
I feel like it.
It looks like this.
I did it.
It looks good, doesn't it?
Yes!
I forgot it because I ate it a year ago, but it should have tasted like this.
I'll serve it like this.
I want to serve it neatly, so...
Oh, this is a beautiful one.
And...
Shiitake mushrooms.
Which one should I use?
Is a bigger one better?
Put some syrup in it and it will probably be done.
It looks like this.
Look! Doesn't it look great?
It's done!
I'm going to eat it now.
It's not just the face, is it?
Is it okay like this?
I'm going to eat it now.
First, I'm going to eat the butt.
Oh, it's delicious!
Wait, it's delicious!
I'm going to eat the meat now.
Oh, it's hot.
It's not cold at all.
I don't like meat very much.
But I don't eat it because it's not New Year's Day.
I put it in here.
I'm going to eat it now.
Is it good?
Is it okay like this?
Oh, it's rice cake!
Oh, it's good.
When I eat mochi, I feel like it's New Year's Day.
I love mochi.
Look at this.
I cut it with all my might.
The flower.
This was the hardest part.
Let me try it.
Oh, it's good.
Oh, it's good. It's good. I like it.
Oh, I forgot.
I wanted to show you this, too.
It's refreshing.
Thank you for the meal.
Yummy.
I love shiitake mushrooms.
Yummy.
Yes, I finished eating.
It was delicious.
It was a success.
I'm happy.
I'm very satisfied with what I can do for New Year's Day.
In 2023, I would like to make this a little more special.
I would like to make ozoni for New Year's Day.
I would like to make dumplings for New Year's Day.
I would like to make seasonal dishes.
I think it would be fun.
Thank you very much.
Have a good New Year's Day.
Thank you for watching.