AISubs v3.7
I'll take this one.
I'm so happy.
It's not work, is it?
I want to take a picture.
Me, too.
The sun is setting.
Yes, it is.
The color of the sky is nice.
I feel calm.
It's cool, isn't it? It's totally different from before.
Well, cheers! Cheers!
It ends today, doesn't it? Yes, it does. It was early. It was fun.
I wanted to go somewhere with Ayame.
We were talking about it. I'm happy.
Recently, I've been getting along with a lot of 5th generation girls on this tour, and they come to me a lot, so I'm happy.
Who do you talk to a lot?
I often talk to Kawasaki-chan and Satsuki-chan.
Is it painful?
Of course it's painful.
I like it when they say "gui gui" to mecchi.
I see.
I like it when they call me "onee-san".
How about you, Yuna-san? Oh, not Yuna-san. How about you, Yuu-chan?
Yuu-chan.
It's already been 9 years since we came here in September.
We've seen a lot of scenery, but there's no doubt that it's too many to count.
So, I'm about to cry as soon as I see each and every scenery.
You might think I'm graduating or something like that, but I've been standing on stage with that feeling for the past few years.
It's amazing that it's been 9 years.
It's the first time that things have lasted this long for me.
My personality is really bad, and if I don't like something even a little bit, I want to run away right away.
I give up right away.
I don't know why, but when I'm here, I feel like I should work a little harder.
That's true.
When I give up, I'm convinced that I can do it.
I'm looking forward to the day when I can think like that.
You're at the top right now.
I think you'll one day be in your fourth year, but I wonder what it's like to be at the top.
I don't know, but in my case, I'm not the kind of person who follows me around, so I'd like to be someone who can get along with me, but I don't know if I'm getting along with you.
No, I think we get along very well.
I'm very grateful for your presence.
It's not like that.
It's easy to talk to, and I don't think there are many seniors who can forgive themselves like you.
I'm happy.
I think everyone thinks so.
I'm happy.
But you're like that too, aren't you?
Is that so?
I'm the kind of person who gets teased sometimes.
I've been getting teased a lot lately.
You look at it and smile a lot.
I'm happy.
You're happy, aren't you?
I'm happy.
"under live" was really cool.
I was so excited when you showed me the data.
Really?
I wanted to go to a sports venue where I could look like a parent.
I'm happy.
I'm glad you did it.
Was it hard?
It was hard.
But I wanted to change something about me.
It was a lot of fun.
But you're the kind of person who doesn't ask for help.
Where is the traffic light?
I'm digesting it on my own.
Even if something happens, I feel like I'm taking my feelings forward and digesting them.
You don't say it first?
I think it's this year's tour.
The last MC said, "Sometimes it's not okay."
It's like...
Yeah.
It's like...
Oh no, I didn't want to say it.
That's what I remember.
When she's not okay, I want to support her, but I don't know.
Yeah, me neither.
I'm happy.
So...
I'm worried, too.
Yeah.
She must have a lot on her shoulders.
Do you think so?
I don't know much about myself.
Do you want a tissue?
It's okay.
I won't show you.
When I see her like that...
It's easy to say "rely on me", but it's not that easy to rely on someone.
But Yuna is really...
I wonder if she cares about me.
When I was on the shadow side...
I wonder...
She always wants me to pick her up and go out for dinner.
Like...
The day after the election announcement...
She massaged my shoulders.
I could really feel Yuna's kindness.
Even I started crying.
It's like...
It's not like she says something directly...
But we can feel it.
I'm really grateful for that.
It's a world where you can get hurt a lot of times.
You can get hurt unexpectedly.
Like...
Oh, I get sad about things like this.
It makes me sad.
It can happen all of a sudden.
Sometimes it's hard to get over it alone.
But sometimes it's easier to get over it alone.
It's kind of difficult.
But...
I'm always on your side.
I'm happy.
I've always wanted to support you.
I'm embarrassed.
The sunset is beautiful.
This is such a nice place.
It's so nice.
You're saying such nice things.
It's a nice journey.
Well, well, well
Is this a night market?
Wow, it looks like a festival
Right?
It's shiny
Wow, amazing
It looks like the festival I went to when I was in elementary school
Really?
Oh, there is durian
It's durian
Wow
This place is like...
Wow, but it's really nice
It's a deep sound
It's a nice atmosphere
It's nice
It's cute
Wow, souvenir shop
You want to buy something, don't you?
I do want to buy something
Do you want to go further in?
Which way do you want to go?
What should we do?
There are too many
There are some over there and further in
What? Bugs?
- There were weirdos. - There were weirdos.
- I want tight pants. - Do you want them?
- Yes, I do. - Do you want them?
- Tight pants. - Are they good for room wear? - Yes, they are.
- There are shorts too. - They are cute.
- They are cute.
- I want this one. - I want this one too.
- Blue ones are cute too. - They are cute.
How much is it?
- One hundred yen? - One hundred yen?
- One hundred yen is Japanese yen. - About four hundred yen?
- It's cheap. - One hundred yen.
- It's very expensive. - Three size, one size.
- One size? - Yes.
I'm going to buy a lot of them.
I won't have a problem for the rest of my life.
It's too cute.
It's too cute. Can you wear it?
I can't wear it.
It's too cute.
Can you wear it tomorrow?
Tomorrow? I can wear it for sure.
Because you are an elephant.
I can also wear it tomorrow.
You can, can't you?
I'll wear it.
Can I buy it?
What should I do?
I can't decide.
Did you buy too much?
No, I can use it.
How many do you have?
Three.
Thank you.
I'm happy.
My wish comes true.
What should we do?
Do you want to go on an adventure?
Let's do it.
If we have clothes to wear tomorrow, let's buy it.
That's right.
It's nice at night.
Thank you.
There is a dress here.
It's cute.
It looks good on you.
Which one is good?
Is the color different?
It's different.
But it's similar.
The bottom is the same.
I'm looking forward to wearing it tomorrow.
Are you wearing it?
Are you trying it on?
Try it on.
Let's do it.
Let's buy it.
How much is it?
It's cute.
What should we do?
Do you want to drink something?
- Do you want to drink something? - I heard that you can see something.
Do you want to try it?
I want to try it.
- It's grilled. - Is it grilled chicken?
- What is it? - It looks delicious.
- It looks delicious. It smells good. - It smells really good.
- Here is a smoothie. - It looks delicious.
Smoothie.
I'm worried. I don't know where to go.
- Will you get stuck? - Will you get stuck?
- Smoothie. - What smoothie is it?
- It's melon. - It's melon.
Melon.
- I'm not sure. - It's mango.
- It's passion fruit. - It looks delicious.
- Passion fruit. - Passion fruit.
- What should I do? I'm worried. - Why are you worried?
Melon, watermelon, mango...
- There are quite a few. - There are quite a few.
- Was there mango passion fruit? - Yes.
- I'll have mango. - Okay.
- Don't worry. - Don't worry.
If you look closely, you can see strawberry yogurt.
You can see everything.
- It's smooth. - You can see everything.
- There's also watermelon ice cream. - There is.
- I just found out.
- Amazing. - Amazing.
- Mango smoothie. - Amazing. It's big.
- Amazing. - How do you eat it?
- There's a spoon too. - I want to bite it.
This is crazy.
This is 200 yen.
It's good.
This is how you eat fashion fruits.
That's right.
It's good.
I want to eat passion fruit.
Please eat mango, too.
I can't cut it.
Please eat one mango.
Can I?
Please eat passion fruit, too.
I don't know where passion fruit is.
It's very luxurious.
Is it good?
It's very good.
It was fun.
It was just fun.
It was delicious and fun.
It was a good day.
Good morning.
It's the second day.
It's still morning, so my face is already...
Oh, and matching clothes.
That's right.
I bought clothes at the night market yesterday.
It was just right.
It's good.
I didn't plan it, but it was a good day.
I'm going to see animals now.
I'm happy.
I want to ride an elephant.
That's right.
I want to ride an elephant.
Now that I'm here...
And you said you'd call me "match" yesterday, didn't you?
I thought I'd make it earlier.
I thought I'd shorten the distance.
On the contrary, I feel like I've gone far away.
That's right.
I understand a little.
Yes, it's early.
I'm sorry.
We're getting along like "we wish".
That's right.
We've just started dating.
I like elephants.
Oh, you do?
Yes.
There's a book called "Poor Elephant".
I read it when I was in elementary school and fell in love with elephants.
From there...
We're here.
We're going to ride an elephant now.
- Wow, there's another one next to it. - There's another one!
- The elephant that passed by. - Wow, it's big!
- It's big, isn't it? - We're going to ride that one, aren't we?
Wow, I'm looking forward to it!
Is it hard?
It looks big, though.
[The elephant looks big]
- There's a lot of elephants. - There are.
- Are we going to ride that one? - That one?
You're right.
- They're so cute. - They have round eyes.
Wow, look at the tree.
It's cool.
- This way. - This way, please.
- Finally... - It looks scary.
- Are we going there? - Let's go.
- Excuse me. - Sure.
- My feet are cold. - Over there.
Excuse me.
Okay.
- Wow! - It's high up.
- Over here. - Okay.
- Can you tell how big it is? - Yes, you're right.
- There's hair growing out of it. - You're right.
- It's like this. - It's so thin and cute.
- Thin and cute. - Thin and cute.
- There are a lot of them. - There are a lot of them.
- It's hard. - It is.
Why are little gobys so cute?
They are cute. This is the first time I've seen little gobys.
- Wow. - They're like karikake.
- Huh? - Wow!
- Interesting. - Yeah.
- This is so much fun. - Yeah, it is.
- What if we start going crazy like a shark all of a sudden? - What if we start running?
- What should we do? - What if we start screaming?
- Please don't do that. - What if...
Huh? A monkey!
It's not a fukurotena gazelle.
- Oh, is that a fukurotena gazelle? - Ah!
That's not it.
Wow, this is tough.
This is fun!
- I don't want to touch it. - I want to touch it!
- She took it! - She took it!
- Cute! - Her face is cute!
- Can I hug you? - Can I hug you?
- Wow! - Can I hug you?
- I sweat a lot. - Yes, you do.
I sweat a lot.
- Next, we'll sweat more. - Yes, we will.
- We'll do activities. - Yes, we will.
- I'm happy. - Me, too.
- We'll go fishing. - Yes, we will.
- We'll do marine activities. - Yes, we will.
- I've always wanted to do it. - Me, too.
- I'm looking forward to it. - Me, too.
(Nogizaka46)
- We've arrived at Kataya Beach. - We're in Kataya.
- Seaboarding? - We're boarding a ship and going to Lantau.
- Let's go. - Let's go.
Wow.
- Let's go. - Let's go.
- It looks beautiful. - I know, right?
It's much prettier than I expected.
I'm starving.
- I want to eat seafood. - Me too.
- Is it shrimp? - Yes, it is.
- I like shrimp. - Scallops.
Excuse me.
- Doesn't it look delicious? - Yes, it does.
Which one is this?
Is it green?
Wow, you brought all of them.
Let's eat one by one.
It's a luxury.
It's too luxurious.
I want to eat. I want to eat.
Well, let's eat.
Let's eat scallops.
Where should we eat first?
Let's eat.
My dream scallops.
Is it good?
It's good.
The seafood is good.
I think I can eat it all.
You have a lot of stomach today.
I have. It's a good day.
The fried rice is good.
It's good.
It's been a while since I ate rice.
That's not true.
I ate it yesterday.
I ate it yesterday afternoon.
What should I do with this?
It's big.
Are you going to karaoke?
Was this sauce good?
It hurts.
I lost my strength.
You ate it, didn't you?
I ate it.
Pakuchi.
Oh, that's right.
It was Pakuchi.
It was really Pakuchi.
I feel like I can recover.
I'm getting used to it.
Let's recover.
It's good.
This is good, too.
It's good.
I suddenly ate too much.
My blood sugar level is rising.
Are you sleepy?
Yes, I am.
I'm sleepy, too.
It's time for a nap.
Yes.
Maybe she's sleeping at the bottom of the sea.
It was good.
We ate a lot.
I'm sleepy.
This is the 5th time today.
How many times have we been here?
Was it on the tape earlier?
Is it difficult to do sea walk? Have you done it before?
No, I haven't.
I don't know how to do it.
I think you have to sink and walk.
It's like a aquarium.
It's fast.
It's like a water slide.
It's going to end soon.
It was fun.
My eyes were closed.
It was intense.
It was a good two days.
I'm glad I could come with you, Yu-chan.
I'm glad I could fly with you, Ayame.
We really flew away.
We did.
We flew away on various things.
It was like a dream.
I don't want to go back.
We have to go back to Japan.
Let's do our best even if we go back.
Let's do our best.
Sometimes we fly away.
That's right.
It's beautiful.
It's transparent.
As expected of an island.
It feels good.
I want to fall.
Crab.
There is a crab.
There is a small crab.
Crab.
I feel refreshed.
My mind and body.
I feel like I got rid of all the bad things.
Let's do it again.
Let's do a private flight.
I want to do it.
Let's do it again.