AISubs v3.5
Let's do it.
I'm speechless.
I don't like it.
It's like a gun show.
I don't like it.
I'm speechless.
I don't like it.
We two are tired, so we're going to come here.
When I'm tired, I can't speak out loud.
I can't do it.
It's not that easy.
I don't like dancing.
So if you ask me what dancing is...
It's something I don't like.
Nemohama!
Nemo!
Hey, what's up!
Mochi, mochi, mochi, mochi!
Hey, what's up!
A special edition of "AKB48's Big Leap Forward"!
New song! Close-up documentary!
Yeah!
Our new song "AKB48" will be released on September 29th.
We asked Yuki Hiroyuki to watch the documentary that was used in the dance lesson and music video shooting.
Yuki Hiroyuki, of course you know the title of our new song, right?
Of course I know it because you've told me so many times.
It's "Nemohama" and "Rumor".
Thank you!
You finally remembered it!
Can I say something?
Sure!
It's my first time on this show, and it's also my first time meeting you, Hiroyuki-san!
That's right! Nice to meet you!
Nice to meet you! I'm Kashiwagi Eki. Nice to meet you!
Nice to meet you!
I'm the only one who recognized you as Kashiwagi- san at first, so I've known you for a long time.
I've known you for a long time. I've known you for 15 years.
How do you graduate?
For the time being, AKB is an actress, a model, and a dream come true. AKB is the first concept like that.
I'm going to quit when I want to, but I've always wanted to be an idol.
So far, I'm in the happiest state of being in AKB.
It's like you're going to stay until you're 40.
I can't express it in words, but I'm having fun so far, so I'm letting you stay.
If I find another dream, that day may come.
I think you've found a dream like marrying a YouTuber.
No way!
So, Hiroyuki-san, please watch our hard work!
Yes! Please have a look!
Rumor, rumor, oh, I never thought.
Tell me it's a lie.
If we meet until dawn, can we believe it?
In July, AKB48's solo single "nemohamo rumor" was released for the first time in about 11 years.
The selection members wanted it for lessons.
This concept is AKB48's most intense dance ever!
Do you have any experience in dancing?
Not at all.
I'm super passionate about it, but I'm trying my best to keep up with it.
I can't believe how physically tired I am.
It's like doing a full marathon. I've never done it before.
There have been dance songs in AKB before, but none of them are as difficult as this one.
You need muscles and other things that you can't fool with.
That's what I'm struggling with the most.
It's a dance I've never experienced before.
Everything is new and I'm confused a lot.
I can't keep up with my physical strength.
How do you like this dance?
It's hard.
But I'm sure fans and people who hear this song for the first time will feel something different.
I can't wait to show you all of this.
I didn't think I'd be dancing like this for the first time.
I'm really surprised.
I always eat boiled eggs after a dance lesson.
I feel like an athlete.
This is AKB48's first time trying rock dance.
The choreographer for this challenge is...
You have to do it for a year, but you're trying to do it in a month.
You're doing something reckless.
It usually takes a year, but it's a reckless challenge to do it in a month.
First of all, I want you to have fun and try it.
I think your face will change and your dancing style will improve.
I'm sure it'll work.
A lot of people gather for this intense dance. It's a must-do.
- Are you okay? - Yes.
My legs hurt all the time.
- Do you do this every day? - Yes, I do.
- Are you okay? - Yes.
- Are you okay? - Yes, I'm okay.
But I do it while worrying about everyone's condition.
Yokoyama doesn't show any weakness.
This is her last dance as an AKB48 member.
She cares about her juniors more than her own pain.
What do her juniors think?
I hope everyone's efforts can reach a lot of people.
I hope Hiroki-san can feel it, too.
In her last song, she was the center.
In fact...
I was the center for "Thank you for your broken heart."
I don't want to blame it, but...
I don't have a chance to say "Thank you for breaking my heart" in front of my fans.
I want to be more confident in my next single.
I want to be more active.
She puts her feelings into this song.
Speaking of experience as a center...
It's hard.
Do you all fall down at the end of the dance?
Yes.
Do you stand up, Oguri-san?
It's easier for me to stand up.
I don't roll down, but it's easier for me to stand up.
What she realized after two months of close contact...
Oguri is a B-type lump that she doesn't show her gap as an idol.
Are you physically okay?
I eat what I like, get motivated, and work hard with everyone.
What do you eat?
Puffins...
But...
Oguri is a B-type lump that she doesn't show her gap as an idol.
Their bodies scream as they dance.
It's been a while since I've seen you.
I've heard you've been cold lately.
My legs hurt.
Today is the tenth day of lessons in a row.
My mom told me to put this on.
So I put it on and fixed it.
It hurts in many places.
And...
I'm sorry. I shouldn't have done it.
It's a little scary, so I won't do it again.
I won't do it again.
You should say "it hurts" first.
If you don't say it, you won't be able to sing.
Will I be able to do it?
It's on the back of your butt.
It's on the bottom of my waist.
This time, it's their first selection.
Nishikawa, Chiba, Yokoyama, Tanimuchi.
Even if you're an experienced dancer, you'll have a hard time doing this rock dance.
It's a path of tremendous trial and error.
What's up! Don't die! Don't die! Don't die!
(singing)
If you enter the selection, there is no distinction between seniors and juniors.
However, there is one question here.
This time, the member who will challenge the lesson with greater pressure than anyone else is...
The person who is running with a piece of paper...
Even now...
Well...
After this...
This...
Let's talk about it.
Yes, yes, yes.
It's a hill to talk to juniors who are in the first selection.
Yes, yes, yes.
It looks like you're in a good mood.
No...
No, but of course!
Of course!
I couldn't release it even if I wanted to.
It's a single I finally released.
So...
That song becomes the image of the center person.
So...
Speaking of "nemoha moruma"...
I think I have to make it so that people say, "I'm glad you're Okada Nanaa."
When you were recording for TV Tokyo...
Yes, yes, yes.
You were dancing all the time looking at yourself reflected in the glass, weren't you?
You were watching me! It's embarrassing!
Four! Three! Two! One!
Ms. Hiroyuki, who said she was AKB48 face soldier No.48, will win an AKB48 "favorite me" championship!
During the variety show recording, Okada, who remembered the crisis of this dance as a center, used a little free time to practice.
And...
Compared to the beginning, I'm dancing with confidence.
Everyone was hurting their bodies and stuff, but I think it's really amazing.
I think you've really come this far.
July.
In motion over 30 degrees.
Three days of shooting.
Everyone, for a moment,
Mr. Kandabashi will do the choreography.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I just brought 30 students with me.
I'm the only one working today, so I'd like you to take care of me.
Thank you.
There were times when we couldn't go because of COVID-19.
When I watch videos like this now, I'm anxious and anxious.
It's really frustrating that we can't go.
I've always wanted to go.
But as I watch more and more videos,
I'm getting better and better.
I thought I could do this, but I made something intense.
I've been working on it more and more.
And I've been working on the song.
I've been finishing it up.
I thought it was amazing.
I'm so happy.
Students from the dance club of Mie High School also participated in the shooting.
How do you feel about the MV of "Senbatsu" ?
I was able to come up with the actual dancers of Mie High School.
I feel like I'm still young.
I feel like I'm in a club and it's a lot of fun.
I was able to shoot a MV with everyone and get together this time.
I feel like I got a lot of glitter.
I've never experienced a student's youth, but I felt it a little with this.
On the other hand, she is alone in a place a little away from the dance scene shooting.
Kashiwagi, who could not participate in the dance lesson due to illness, appeared as a teacher.
I'm sorry I didn't bring it.
It's a muscled muscle pair.
This time, everyone is dancing and it's hot and it's tough.
I feel like it's an AKB music video.
I think everyone is amazing.
Everyone who felt growth.
This one month ago.
After all, what you've been doing for a long time doesn't change.
So if you lose or something like that, I think it can't be helped.
But I still want to win.
Thank you.
My own scuba diver's right leg is low and I was surprised when I saw the video.
I don't think general people know what a scuba diver is, but you know if your legs are up or not, right?
I don't want to make a cool mistake that even non- professionals will notice when they see it.
My teacher taught me how to do it.
But it hurts a lot and it's hard for me to do it.
How is it?
It's hard for me.
Let's do it again.
How is your teacher?
My teacher...
Even though I can't dance, my teacher...
I can't organize my feelings.
While looking at the juniors working hard...
One, two, and...
Two, two...
One, two, and...
Two, three...
To get into the dance part even a little...
Comparatively less intense movements are practiced.
However...
All of them?
Then...
All of them are difficult.
We rented a school for this shooting.
Time was running out.
In the end, we couldn't participate.
It was close.
We could have participated in the dance part even a little later.
I want to learn it as soon as possible.
Thank you for your hard work.
From now on is the real thing.
It was the real thing, but it's always been like this.
From now on is the battle.
Our battle.
Basically 34 degrees.
With Mie High School 80 people,
Lockdance outdoors.
The larger the scale,
the pressure on the members.
Before we go to war, we have to decide whether this music video is good or not.
In this climax scene, we can only get a good performance and a good picture if we can get a lot of good pictures and if we can't get a lot of good pictures, we're done.
Dust is dancing on the ground.
Everyone, don't die.
Don't die.
I think it's not dust.
Let me explain the flow of the music video.
First of all, we'll have you do a long bar trick of one half of the tempo.
After that, we'll do a one-half performance of "hiki" only once.
After that, we'll have you do a one-half performance of "sabi" only four times.
After that, we'll have you do a one-half performance of "shirifure" only once.
After that, we'll have you do a one-half performance of "minna" only once.
That's today's plan.
Let me know if it's too much for you.
We're taking time for you to take a break.
That's all we're asking of you.
Yes, we're counting on you.
Get in those cars and run in a line of three motorcycles.
Make sure you get into someone's car.
A round trip of more than 30 degrees.
They hope for a perfect posture.
Hey, get back up!
Don't look down on me like that!
Hey, get back up! Don't look down on me like that!
I'm a little impatient, but I have no choice.
I can't help it, so I'll open my eyes wide.
I'm a little impatient, but I have no choice.
I can't help it, so I'll open my eyes wide.
I'm a little impatient, but I have no choice.
I can't help it, so I'll open my eyes wide.
I'm a little impatient, but I have no choice.
Let's go home!
Finally, rehearsal is over!
We don't know what it will look like in the video, so we're a little scared.
After a break, they go back to shooting.
Mr. Kandabai doesn't care about us at all, so please cheer for us!
It's time for rehearsal!
Tell me it's a lie.
If we stare at each other until dawn...
Okay, let's go! Ready, action!
Your Luma Luma Luma Oh!
I have the Luma!
Tell me it's a lie.
I'll do it! I'll do it!
If we stare at each other until dawn...
They shoot over and over again from various angles!
Ms. Kandabai, are you okay?
But if we can get a good picture, we'll do it over and over again!
And your knees...
I'll do it!
I'll do it.
I'll do it with both knees.
Okay.
If you can do it with your knees like this, it'll be fine.
I don't want to hurt you.
It's okay, it's okay.
Okay!
I don't want you to be too short.
Or you're floating a little.
No, I'm not floating.
Okay, okay, okay.
I want to unify how the members spread their ankles.
Okay!
"In" and "out"...
"Nut" and "loop"...
Let's do it one more time, okay?
"In" and "out"...
Let's do it one more time, okay?
Okay.
Even if they're at their limits,
they don't let go of even the smallest details for the work.
Let's do it!
Staff, let's get excited and do it!
Okay!
Yay!
Okay, let's do it!
Let's do it!
Okay, spread it out!
Spread it out! Spread it out!
Let's do it!
Okay, let's do it!
Okay!
Okay, let's do it!
Okay, air pose!
The last one is a pas de bourrée, okay?
The last one is a pas de bourrée!
Come on, Mitsume! You can do it!
You can do it! You can do it!
Keep going! Keep going!
Keep going!
Go up! Go up! Go up your legs!
Don't worry about your weight. Just cut it off.
The center is heavy.
Yes, it is.
The middle person is in the middle.
The center is heavy, isn't it?
I want to do my best wherever I am.
But I have to practice and edit with my back to the center.
Speaking of Mohammad Rubab, the center is young and old.
I'm glad.
I have to do as I'm told.
I have to practice and edit with my back to the center.
I'm not good at it, but I want to be in the center.
There is no one in the center.
Only limited people are in the center.
Keep going!
Okay, cut!
Thank you!
Thank you for your hard work!
(SKY-HI) How do you feel about meeting the members for the first time in three days?
(SKY-HI) I want to cheer for them more and more
Even behind the scenes and while we're shooting
I want to see them practicing and being nice to the students
I want to be a fan of them more and more
(SKY-HI) What do you think of today's music video as a dance performance?
(SKY-HI) I'm getting more and more tired
The quality of the dance is getting worse and worse
But even at the end of the song
I was dancing with all of my energy
But at the end of the song
I was dancing with all of my energy
And it's already 5 or 4 in the afternoon
I didn't think I'd be dancing at that hour
I thought I was a professional
(SKY-HI) Thank you for your hard work!
(SKY-HI) How was it?
(NA-CHAN) I'm already exhausted
But it was a great memory
I'm so excited about the final product
I think I'm going to cry when I see it
I think I'm going to cry
(NA-CHAN) I think it was the hardest music video we've done so far
Well, it was hard
But I talked about it with NA-CHAN earlier
We said it would be a music video that will stay in our memories
I was worried about what would happen
But I thought that AKB always goes beyond their limits
And they always try to do what they can't do
It hasn't been like that recently
But I think it's going to be an AKB-like single
For the first time in a while
It's been a long time since a single was released, so I thought I had to do it with everyone's feelings in mind.
To be honest, it's frustrating.
I'm in AKB but I can't participate.
I feel lonely. I feel like I'm in AKB.
It's sad.
The girls I can't choose are like, "That's how it is. Let's do our best."
I'm like, "Why?"
I cried.
It's frustrating.
I love AKB. I have a feeling of wanting to liven up AKB.
I like AKB. I like AKB's songs, costumes, theaters. I can do my best because it's AKB.
I think I'm happy now that I'm active as AKB because I like AKB.
AKB48, an idol group that has always grown and evolved without neglecting the current situation.
Their challenge has only just begun!
I'm about to cry.
You remembered, didn't you?
Yeah, I thought it was really tough.
Well, Hiroyuki-san, how did you like it so far?
You know, when you're shooting a movie or something,
the movie director will support and decide the target audience, right?
Like, "Let's make this scene look like this."
It's not like that at all.
It's like, "Wow," and shoot it all at once.
Oh, that's pretty interesting.
But it's been like that for you, hasn't it, AKB?
Yeah, I've never said, "Let's take this person like this."
On the contrary, AKB, this is commonplace, so it's not like that.
It's amazing now.
I think it's the first time.
That's right, that's right.
It's changed.
And since it's COVID-19 this time, we don't have a chance to show you a live performance,
so we just need to take a perfect picture and cut it out, right?
We're doing it properly in 30 degrees.
And once you've taken it, you're sweating the second time, aren't you?
That's right.
It's like you can't even get that refreshing feeling anymore.
It's like you're in a really tough situation, and you're like, "Wow, that's amazing."
I thought it was an interesting group in that direction.
I agree.
It's 30 degrees below zero and there's sand dust.
And there's also a reason for the weather, isn't there?
It was raining all day, wasn't it?
Yeah, it was really risking my life.
I was on my knees and there was sand dust all over my knees.
That was in the picture, too, wasn't it?
That's in the picture, too.
There's a lot of sand on my knees.
It's like, "If you're not bleeding, do it."
If you're not bleeding, do it.
In that sense, I think I was able to see something good.
I'm happy.
When you practiced dancing by hand, did you use it if it went well?
That's right. If it was just barely here, I might be able to remember it.
But I was told it was too close, and I had to finish it by the last minute of school, and I probably would have remembered it if I had a few more minutes, but I didn't make it in time, and in the end, I couldn't participate in the dance scene this time.
It's not something you can decide on your own, is it?
It's something that happens all the time, isn't it?
If you decide it first, you'll remember it.
I really want you to say it first.
But you're open every day, aren't you?
That's right.
You're open every day, aren't you?
I'm hungry, and you open up my place and say, "I'm here for you," and you do that.
The gym scene.
That's right.
Oh, so when you have a live show or something like that, you say, "I'll go in there for you," or something like that?
Yeah, that's right.
This is the video we shot on September 25th.
I've been practicing alone all the time, so I was a little discouraged, but by talking to each other and doing it, I think I'll be able to get rid of my fatigue quite a bit.
I'd like to do my best once again.
Thank you in advance.
And...
I think you've been watching our activities for three months now, but what do you think of AKB48's idol characteristics?
No, I mean, "idol" and "what" probably change depending on the person, don't they?
I think I know that they're good at singing and they're pretty and they don't look like they're amazing at first glance, so I'd say 59 or something like that.
Oh, I didn't make it to 60.
It's okay.
I think if you make it to 60, you'll be able to tell for the first time that you're amazing for a moment, but I think AKB is all about stories.
There's a story like this, and it's the first time for these kids to be here like this.
So please watch this.
It's fun to know the background and context of it to some extent, so it's probably a little bit like kabuki or something.
I think it's going to be a high degree of play.
I see.
So, Hiroyuki-san, leaving aside this definition and all of that, do you like akb48?
Well, I guess I'll watch it when a PV comes out or something like that, and I'm interested in it.
I'm happy. I'm happy.
That's it for today's special edition of "The Big Turnaround of akb48" that was brought to Nogizaka!