AISubs v3.5
A.K.A.B. 48 Group “Eroen Project”!
Yay!
Huh?
Shouldn't we ask what happened to the private island?
We did, didn't we?
Even though we're in this situation...
Sorry about that!
This program is brought to you by A.K.A.B. 48 Group Eizo Soko Ichichi.
In order for us A.K.A.B. In order to further increase the popularity of the 48 Group, we will accept any offer for one month with no compensation.
First of all, I, Oguri Yay's A.K.A.R. This is Kura, please!
A.K.A.R. A legendary video festival brought to Ikebukuro from the back of the warehouse and selected by Telto staff!
This event was held on TV Tokyo in mid-August.
Guts says he fired a gun and then eats CN once.
This event is actually a four-day event where producers with casting rights mainly for TV Tokyo's golden programs gather.
This program sent five aces from a.k.a.b.forty- eight as hosts. The reason is…
I'm going to start the Zero Yen Project from today.
Zero yen project!
At the end of this event, I would like you to promote Mr. Oguri and A.K.A.B. to each producer.
Eh, how?
Ultimately, the mission of this program is to increase exposure in various ways, with the aim of being included in the NHK Kouhaku Uta Chorus.
I'd like to sell it to Nippon TV and Fuji's Golden, but first I'll blame TV Tokyo's Golden, which is boring.
For that reason, in order for the producer of TV Tokyo to win a booking once and for all at the end of this event,
they sent in the members as viewers.
First of all, strategy meeting.
I like walking, so I like Suibara-san and Zoyospecial- san and Koshiyama-san's show.
I went in the bath and saw people collecting towels from various hot springs.
As an idol, it's hard to show where you go in a hot spring, but if you invite me to this show, I'd like to show you where I go in a hot spring.
Is it okay?
Because you like baths.
Yes.
Can they win a booking once and for all at the end of this event, and win the hearts of famous producers?
I hope so.
After the event is over, Oguri will set up a plan.
I'd like to ask you for some advice.
Actually, a project called "Zero Yen Project" has just started on "AKB48".
We work in a non-gallant way, so we'd like you to use us in the show.
There was a plan for a project called "Zero Yen Project".
Yes, there was.
I didn't think you'd really do it.
AKB's side agreed, too.
That's right.
It's good, isn't it?
Yes, I like it.
But you should be prepared, too, Oguri-san.
Yes.
You've only done weird shows.
It's okay.
First of all, Oguri-san!
Who will go first?
I'm scared.
Well...
Koshiyama-san.
Yes!
Starting with the local line bus "Noritsugi no Tabi Z",
she is a veteran producer who has worked on many travel shows.
What skills do you need for a travel show?
And how do you sell the gifts?
- Saturday specials... - Saturday specials, yes.
- Suibara-san is doing it, right? - Yes.
I also like shrines a lot.
I collect shrines and such.
- That's amazing. - Really?
- Yes. - Do you need it?
- Do you collect them a lot? - Yes, I do.
I also carry amulets with me all the time.
- Do you have all amulets? - Yes, I do.
- What? - That's amazing.
- You have a lot of amulets. - You fight a lot, don't you?
- God says I don't fight. - She said something.
Actually, Oguri is a self-taught "Bukkaku" fanatic.
She appeals to the important viewers of the travel show to get involved in the senior class as well.
- Furthermore... - Recently, I've been collecting towels from Okubo-san and Kawamura-san.
I also love hot springs.
When I was in elementary school, I would go to a park or a hot spring or a hot spring bath
- just because I liked hot springs. - That's amazing.
Idols don't show much of themselves in the bath.
Of course, I haven't shown myself in the bath yet.
- If you allow me to appear in your show, I'd like you to let me take a bath. - Really?
- Are you OK with New York? - OK.
- I've decided. - What?
- It's usually the agency's decision. - It's the agency's decision.
- You look anxious. - Can you confirm it?
- Can you confirm it?
- I'd like you to act like you're going into a hot spring bath. - I see.
- Excuse me. - Excuse me.
It feels so good.
Wa-cha! Wa-cha!
Wa-cha! I didn't know that.
- Koshiyama-san. - Yes?
Could you book me a hotel room or a aquarium?
Of course.
- Me, too. - Me, too.
No way! They booked him right away!
Next, Murakami Tetsuo, chief producer of "You! What! Are You Going to Japan?" appeared on the show.
- Nugisaka-san had been reported before, right? - That's right.
- Nugisaka was on the show. - AKB members are from Taiwan, Chinese, Korean and Spanish.
There are so many topics.
So, I'd like to be a reporter, too.
Also, I'm a second-class A student.
- I've been to Australia for a homestay several times. - Oh, really?
- My older sister did. - Older sister?
- Older sister?
- She's not an adult.
I can say hello.
Hello!
My name is Yuyo Gumi. How are you?
I'm fine, thank you. Aren't you?
It's been a while.
What's interesting is how Murakami-san delivered today's stream.
Murakami-san will start the daily conversation in English.
No, I can't.
Let's try it.
How is today's stream?
I can't do it.
I can't do it, but Murakami-san can't do it either.
I'm interested in a certain show.
Can you appear in it?
Why are you talking to me?
What is it?
Can you eat a lot?
No, I love eating.
You can't say you love it.
Murakami-producer offers a sudden reversal proposal.
Will Murakami-san take advantage of this opportunity?
Besides you, there are many people who can eat a lot.
Yes, there are.
I can eat, too.
By the way, I can eat as much steak as I want.
250g of steak.
180g of steak.
Hamburg steak.
180g of steak.
Hamburg steak.
That's amazing.
Have you ever eaten it?
Your reaction is too big.
Your reaction is like Uncle Chang's reaction.
Murakami-san, will you book it for me?
Of course, I'll book it for you.
Murakami-producer booked it two times in a row.
Next is an emergency S.O.S. Operation to pull out all the water in the pond.
Ito Takaiki-producer wrote many dreams.
I'm an idol, but I don't care about mud.
I'll do my best.
I want to defeat the mysterious life form.
You did it, didn't you?
I don't know what you're talking about.
You're swimming in the mud, aren't you?
That's right.
The cameraman has lost sight of you.
You don't put your face in the mud, do you?
I put my face in the mud.
I can't believe it.
You'll do it for me, won't you?
I have a soft body.
I want to take a picture of you.
Itao-san.
Yes?
Would you like me to do a docking for you?
I'll consider it positively.
I'm happy.
She's very shy.
She didn't make it immediately, but she'll consider it positively.
Next is "MOYAMOYA SUMMERS II".
The producer, Wataru Kabuki, will also be directing.
If you want to come to "MOYAMOYA SUMMERS II"
It's in Akihabara, isn't it?
Yes.
I, Yui Oguri, will be there.
I won't waste my time.
I can do it.
One thing.
In this show, you're a high-level professional.
Can you do something big and funny?
If you don't have the ability to do it, you won't be able to appear in the show.
Can you audition for it?
Yes.
For example, "OIDEASU OGIRI KOURIN".
Every time you say it, you have to say it in a loud voice.
It's not embarrassing, but you have to do it all.
First of all, she challenges KOSHIYAMA producer.
I can't imagine it.
She's wearing a very cute earring.
What's with that face?
Her face.
She regains her confidence and challenges producer MURATAME again.
Wow, that pose is not cute.
It's not cute? Don't mess with me!
Hey, what's not cute about it?
Kuma-chan, are you there?
You're asking me a question.
I'm asking you a question, too.
No, no, no.
Based on what you just said, I will also consider it positively.
Thank you very much.
I will study it. Thank you very much.
So far, there are two people who are impulsive and two people who are positive.
At the end of the show, the focus changes a little and the next generation will do it properly.
The drama club's sub-a producer draws a lot of sexy dramas.
I was in a drama called "Majimeri Gakuen" with AKB.
I've been in a drama with AKB before, but I've never been in a drama with anyone other than AKB.
So I'd like to be in a drama with Sobei for the first drama with AKB.
I only do erotic dramas.
I've been in a drama starring Ryo Uchida in "Sinniya" but I've been tied up and there's a bed scene every time.
I think it depends on the content, but I'm motivated and I hope I can work with Sobei.
By the way, the enemy is not you, it's the agency.
I know, I know.
No matter what you say here, the agency will say no.
However, Oguri is excited.
She gives up on the strategy she had in mind in advance.
I think eloquence is also important when it comes to acting.
So I'd like to deliver some tongue twisters.
Utautai ga kite utautai to iu ga utautai kurai utaumakereba utautau ga utautai kurai utaumakunai no de utautaanu!
Thank you.
I think it's important for Murakami-san to talk about how difficult this is.
Yes.
Please.
Here we go.
"Utautai ga kite utau...
"Utautai ga kite utautai to iu ga utautai kurai utaumakereba utautau ga utautai kurai utaumakunai no de utautau...
...wa ne!"
wa ne!
As a before, it's a little mid-range.
I wanted you to bite me a little more.
I'm sorry.
Emotion expression is also important.
I was doing it at a theater group where I did "focado and roque".
I said "ai ueo" with emotion.
For example, "sad ai ueo", "angry ai ueo".
Let's do it like a tongue twister.
Yes.
"Kanashiku ai ueo".
Is this Murakami's self-taught Japanese?
A different pattern of anger...
Angry...
Angry emotion "ai ueo".
"Ai ueo"!
No, no...
It's better if you don't look at me.
Oguri is laughing.
And Ayuweo's anger against it.
She's done it.
Ayuweo!
It was pretty good.
Do you have any settings you want to see?
Well, I want to confess my love to the boy I like.
Ayuweo!
Someday I might do a love story with Kenji.
Ayuweo!
It's good.
It was very good.
Is it good?
Can you say a sexy Ayuweo that you can say in my drama?
A sexy Ayuweo?
Ayuweo!
Accepted!
I'm moved.
As expected of an idol.
Mr. Sabei, will you book me?
I'll consult with my agency.
Thank you very much.
As a reward, she got a good result.
After this, she had to adjust her schedule and other specific things.
Good for you, Yuyue.
It was very well received.
When adults surround me, I can't speak normally.
She didn't feel like she was being selfish.
She was able to say and reply what she wanted to say.
I could feel that she was used to it.
We talk at handshakes and such.
I thought it was amazing that she was able to deal with it recklessly.
She is very responsive and amazing.
I respected her again.
I'm happy.
I thought it was amazing that she could deal with TV Tokyo as soon as it opened.
We'll let you know about the casting situation in due course!
Now, what's next?
What do you find attractive about Hachimo-san?
Even for fans of mine who don't have it,
we can say "let's walk".
In the past...
"Let's walk" is "tsuru", isn't it?
We didn't point our fingers at random places.
We pointed them at fans.
Can you catch it?
No, I can already catch it.
Can you? Can you still catch it?
And with that...
Hiroaki's 3-minute fishing!
This corner is where Yui Dashioguri and Mizuki Yamauchi, who are known for their fishing techniques and are one of the best in AKB, will give a lecture to their juniors about their fishing techniques.
Zucchi, please explain about fishing.
Fishing is a special skill of idols who quickly turn their fans who weren't originally their fans into their fans.
Hiroyuki-san, what do you think about fishing?
I don't think there's anyone who isn't good at fishing, so I think it's an important skill.
I think it's fishing if you study yourself and know what you're doing.
That's why it's a good project.
These two people are here for this project.
Kaori Inagaki and Haruna Hashimoto.
The two of them have brought their own fishing techniques and their own VTRs.
We'll start with Kaori Inagaki's VTR.
In fact, this time, all of the members were asked to do "I think I'm the one" fishing poem.
Kaori Inagaki was the first one to apply.
Here is her own VTR that she prepared for Hiroyuki.
Hey, hey, hey, Hiroyuki-kun, do you want to drink cream soda together?
Here you go.
Gulp, gulp, gulp, gulp.
Wow, it's delicious!
Let's drink together again! Bye-bye!
What a cute face!
How do you like it, Hiroo-chan?
Well, could you tell me why you thought I would catch it?
Well, I thought it was impossible for me to talk about it,
but I thought I could do it because I just took a video and sent it to you.
So you challenged it!
I didn't think I would be exposed like this!
Correct!
Well, if you have a chance, it's very important to go for it for the time being.
Even if you're not good at it, if you say you're good at it and it's your turn as a result, it's already beneficial.
So I think it's fun to be in such a position.
Thank you very much!
How old are you?
I'm twenty-three years old!
Who is twenty-three years old?
Next, it is said in the project, "Tashimoto's Challenge"!
Hiroyuki-san!
At the time of the MC announcement, I didn't know about Hiroyuki-san.
But I've been looking for Hiroyuki-san since that day and I've wanted to see you!
So I'm looking forward to seeing you soon!
You're thinking about it, aren't you, Hiroki-san?
Well, I was thinking that we have exactly the same character.
But for me, I was thinking that the distance would be shortened
by getting closer to the screen at the end.
Oh, you don't have to do that. It's okay.
I'm relaxed. I'm relaxed.
At the end, Oguri-san and Yamauchi-san, who are professional fishermen,
I'm sorry to say this in private, but please give Hiroki-san a lecture.
Wow, that's a high hurdle.
When I wink at you, please say "paku".
Okay, I got it.
Paku!
With Hiroki's acting guidance, everything is ready!
Yamauchi's Challenge!
Okay, I'm going to do it again today, Hiroki-san!
Hoi!
Paku!
Oh!
When you wink!
Oh, when I wink!
Oh, when you wink! I'm sorry!
Yes, yes!
Get yourself together and take two!
Okay, I'm going to catch Hiroki-san again today!
Hoi!
Huh? It's not coming.
Hey!
Paku!
Oh!
Hoi! I caught it!
Thank you very much!
I think they are good at making someone do something for you.
If you create a relationship of two people who created something together,
I think there will be more people who become fans of you.
I think it's amazing that you can do it all of a sudden.
I did it!
Thank you very much!
Next is...
Oguri will challenge the handshake session with Hiroyuki in it!
Thank you for coming!
Hello! This is my first time coming to a handshake session.
Can I just shake your hand normally?
Yes, you can shake my hand.
Thank you very much!
Hiroyuki-san...
I've known you for a long time, but...
Earlier you mentioned a different member, didn't you?
Yes.
Well...
I was more interested in you than any of the other members,
so I was very shocked.
I'm sorry, but you were ranked lower than me.
Ranked lower than you...
I won't let you say that!
Thank you very much!
I just realized it now!
I just thought about it!
I think it's a talent to be able to do something like this all of a sudden with an ad-lib on TV.
I thought you were excellent!
Wow! I'm happy and kind!
Thank you very much!
And with that...
That's all for Hiroyuki's three-minute abs workout!
At least...
Next up is...
September 5th, Sunday, AKB48 "MOUSOU MANGA BU" live telecom broadcast event will be held!
It seems like 14 members will make a manga and do live telecom!
Yui Yui-chan's title is...
It seems like I can get close, but I can't
Maha-chan's title is...
I'm a woman 400 meters away
What does that mean?
There's a lot of information about me, so please watch it!
I'm looking forward to it!
So, the tickets are on sale!
For more information, please go to our official Twitter!
This program was brought to you by...
AKB48's new single "MOUSOU MANGA BU" will be released on September 29th!
The movie version is currently in pre-order!
If you purchase the movie version, you can participate in an online viewing!
Everyone, let's talk a lot! We're waiting for you!
"NOGIZAKA NI KOSAREMASHITA" is currently in video distribution service Parabi!
In addition, Parabi's original "ANATA WA NAZE AIDORI NINATTAN DESUKA?" is also being distributed independently!