AISubs v3.5
Eh?
…still there?
Isn't it over?
Eh?
What?
That's a bit slow isn't it?
It's really slow
Wait a second
Eh?
Wait a second
Eh?
Scary…
Scary
Eh?
It's here
You're kidding, right?
Eh?
You're lying
Hey wait
What?
Hmm?
Eh?
Ah!
Yaaaaas!
No way!
Yaaaaas!
No way!
Yaaaaas!
Wait up
Huh?
Wait up
Huh?
Wait up
Hold on
Huh?
This program is brought to you by AKB48 Group Playhouse and Ichinana.
I'm so happy.
I'm happy, so I'm going to do my best with this energy. Thank you very much.
Rather than the frustration of this humiliating title,
they are happy that a new program is starting.
A truly small idol group is about to go through a reformation period.
Speaking of small, there was no idol group as small as AKB48 in the early 2000s.
Speaking of characteristics, there were only gangsters.
Speaking of talent, there were only ordinary girls who failed other auditions.
AKB48 gave them a team for the first time.
Everyone became an idol.
No matter what society, what kind of reformation, what kind of family they belong to,
if they had the determination and spirit necessary to gain a certain popularity with gangsters,
they could be a candidate, a center, a model, or an actress.
They became idols.
As the first experience of AKB48 market, they were fascinated by its freshness.
If you don't understand AKB48's history, you won't understand it.
I want you, I want you, I need you, I need you
Holding hands under the wind
You run, I run above the sand
Are we alive?
While removing your eye patch
So that your long hair comes undone
But I love you
Can you get your feelings now?
While muttering seven sounds
I'll open the door and come to you
But I love you
I'll give you all of me
I want you, I want you, I need you, I need you
Holding hands under the wind
This small idol group climbed up to the national group and solved one of the oldest groups on the hill, Nogizata 46, and the story is about how it acted.
Anyway, we have to chase the traces of the three people.
Even if you hate me...
Please don't hate AKB!
AKB48, from scratch.
The absolute center that created the golden age, Maeda Atsuko.
Whether you love me or hate me, I'd like to turn my skirt upside down,
and like the flames igniting my heart,
whatever we do,
let's say we're allowed to do it.
Now that I think of it, it's humiliating.
The members of this band, who are not qualified for singing or dancing,
They tried to have a theater like Broadway's orphanage, but they couldn't afford it.
There were only seven people on the first stage.
No one went to see them.
Anyway, their only weapon was...
Bicycle, full speed ahead!
That's right! Their only weapon is their full force of audacity.
Their singing and dancing are outstanding.
Anyway, not only do they wish for all the performances with all their might,
Oh, it's okay, it's okay.
Yes, I like it.
The first generation of members stood in front of the theater day and night and smashed the villa.
If they didn't do anything, the audience wouldn't be in the audience seats.
The person who symbolized such members was...
For seven years until graduation, she served as an ace of AKB48, Maeda Atsuko.
I want to go in! I want to go in!
Paper bags, paper bags, paper bags...
Starting with her 10th single 'Oozoe Diamond' , AKSHUKAI gained overwhelming popularity as an idol who can be loved, even though it is an AKSHUKAI.
I can't do it!
But I like you!
I like you...
But you're not here!
♪ Let's be honest with our emotions ♩
♩ Let my love reach you ♩
♩ I love you, I love you forever ♩
♩ Let's shout in the wind ♩
♩ I love you, I love you so much ♩
♩ I can't breathe ♩
♩ I can't keep quiet ♩
♩ With a loud voice and a diamond ♩
♩ Let's be brave and go ♩
♩ If you keep quiet, you'll stay like that ♩
♩ It's not embarrassing at all ♩
♩ I love you, I love you with all my heart ♩
They work hard for what they love.
It's not embarrassing at all.
Their appearance has been condensed,
and they have shown their finalized brilliance.
♩ Spit out your emotions and be strong now ♩
And now, in second place...
Team K, Oshima Yuko!
Um...
I'm very happy to be chosen as second place.
Even so, I won't stop aiming for the top.
Everyone, please continue to support me.
Thank you.
Congratulations.
The top prize is...
A.K.B.48 Team A, Atsuko Maeda!
I'm not sure if I deserve this position.
That's all I can think about right now.
But...
I...
To A.K.B.48...
I dedicate my life...
I've made up my mind, so I'm going to work together and do my best.
Please continue to support me and AKB48.
Thank you.
But the following year, there was an incident.
In second place with 30,000 votes and 851 votes...
AKB48...
Team A, MAERO & AKITO!
Well...
I don't like losing, so...
To be honest...
It's frustrating.
It seems like...
I wasn't able to do it well.
With all my heart and pride...
I will do my best to become a member who can lead AKB48.
Everyone...
Thank you very much!
In 2010...
We will announce the winner of the most popular song...
Oshima Yuko!
It seems like a lie...
I'm not asking you to push my back...
Please follow me!
It may not be believable now that the key song "regular" has become "zero", but after that, "challenge" was broadcast live on Fuji TV and recorded a viewing rate of more than 20%.
The girls' recklessness moved the hearts of the people.
Since then, AKB48 has...
Our sense of responsibility changes women.
Are you serious?
But...
Are you good at it?
My dream is...
to graduate from AKB48!
Thank you...
for your support!
What's up, Japan?! Can you hear me?!
It's like getting you down...
No money, no job, too much bad news?!
Well, there's no reason to be down!
It's time to get up!
We have a hot new song!
New fortune cookies! So, dance, Japan! Crazy!
♪ Even though I like you, ♪
♪ you have no interest in me. ♪
♪ How many times do I have to tell you? ♪
♪ Yeah! Yeah! Yeah! ♪
♪ Looking around, there are a lot of ♪
♪ cute little kids. ♪
♪ But my plain nature ♪
♪ doesn't notice me. ♪
♪ Yeah! Yeah! Yeah! ♪
♪ I'm not a good kid, ♪
♪ But I'll be number one someday. ♪
♪ Please, please, please, oh baby, ♪
♪ Look at me too. ♪
♪ I'm in love with you, ♪
♪ So let me break your body. ♪
♪ Hey, hey, hey, ♪
♪ I'm ready for you, ♪
♪ I won't let you go. ♪
Meanwhile, AKB48 was preparing for "Tears Challenge".
You may not believe it now, but...
This Nigizaka 46...
♪ Oh yes, it's you! ♩
However, at this time, AKB48 also had some changes.
♪ Hashtag, I like you ♩
♪ I whisper to myself ♩
♪ This hot feeling inside of me ♩
♪ Sometimes, it feels like one of a kind ♩
A turtle is born here and goes all the way over there to stand on the sand.
Like this?
Like this.
But it's not easy to grow up in the sea.
Hey, let's race.
What? No way!
Let's race!
No way!
See you later.
(We won't fight, we'll keep fighting)
Moreover...
(We won't fight, we'll keep fighting)
AKB48, who has been fighting and improving their charm,
proudly declares "we won't fight"!
As time goes by, the AKB48 will abandon its biggest feature of fighting and improving its appeal.
This in itself is something that should be accepted in the course of time.
Meanwhile, the uphill battle begins with adults and the military.
As time goes by, the AKB48 will abandon its biggest feature of fighting and improving its appeal.
Meanwhile, the AKB48 will abandon its biggest feature of fighting and improving its appeal.
This program was brought to you by AKB48 Group Video Warehouse and Ichinana.
In March of last year, I was the center of "Shitsuree Arigato" with AKB's single.
At that time, I was doing my best to do my best now, and I was thinking about doing activities one by one.
I don't want to blame it on corona, but there are no more handshakes, live performances, and big venues where I can say "shitsuree arigato" in front of the fans.
I don't know what to do compared to my previous singles, and when I look at those numbers, I'm gradually falling down.
I can't say much that I did the center with my chest out.
Thank you for watching and have a nice day!
Yokoyama Yui
I will do my best. Thank you.
Thank you.
Taniguchi Meg
I've been active in AKB for seven years and it's the first time I've been chosen.
I will do my best to continue to love AKB. Thank you.
Kashiwagi Yuki
As a member of AKB with responsibility, I want fans and those who are not, to be convinced of other members.
I think I have to do my best as much as I have done so far.
And the girls who recently joined the 19-year-old group haven't been together in the theater yet.
I want to raise them, too.
I want girls who haven't been chosen to say, "That's right! Let's do our best!"
At first, I was like, "Why?"
It's frustrating.
The selection of members has stabilized.
I think it's normal for the members to be peaceful now.
Nothing will happen.
I think it's important to have a sense of tension in general elections and preliminary elections.
"Break what you can break." I'm a little scared of how to say it.
They leave the group of AKB48 and walk forward, looking only ahead.
If there is a ray of light shining in the blue sky above the hill they are climbing,
only looking ahead.
It's finally here!
AKB48 and many more are coming back from Teleton!
Video streaming service Parabi will deliver it for you!