AISubs v3.8.2
For the first time in eight years, the members will try ice climbing.
After a day of practice, they are exhausted.
Will they be able to climb the big wall?
It's early.
It's raining heavily.
The weather is good.
Yes, it's day two.
How is it, everyone?
I have muscle pain.
Ayaka, too.
Yes.
Where do you have muscle pain?
Basically, everything.
It's early.
My right side is done.
I don't have muscle pain anywhere.
Really?
It doesn't come to me.
It takes me time.
I'm old.
But it's clear.
Yes, it's clear.
What does this dog look like?
One, two...
Ei! Ei! Oh!
Okay, go!
So, for the actual waterfall, they started climbing the wall.
The snow is beautiful.
It's beautiful.
It's so beautiful.
They are getting used to it.
They are getting used to climbing.
It's already tiring.
This snow road is almost unused.
Yes, it is.
It's quite tiring here, too.
It's not here.
So, they continued to walk on a more difficult road than yesterday for more than an hour.
Let's go up where we came down earlier.
Wow, I saw something!
What is it?
Really?
Is it a movie?
What appeared in front of the five of them was...
What is it?
It's just an ice wall.
Wow!
It's called "G4".
It's a 30-meter-high ice wall.
It's shorter than eight years ago. It's made up of almost vertical walls.
The difficulty is absolutely low.
And it's dangerous to climb.
This time, you have to climb the steepest slope in 20 minutes after seeing it in advance.
And we finally arrived at the foot of the waterfall in "G4".
Then...
There's a rainbow.
The rainbow welcomes them and they finally reach the top of the waterfall.
After consulting with Gaito-san, they decided to do the challenge in this order based on yesterday's practice.
Nakanishi was the top batter and Inoue was left behind.
The first player is very important.
Oh, is that so? Well, it's true that Inoue doesn't go down easily.
This time, they climb up the middle of the waterfall.
There's only one route in the middle.
If you put an axe on the top of the waterfall, it will be clear.
The important first player, double center Nakanishi, can he climb up the waterfall of ice?
It's high. It's dangerous from below.
Can you really do this?
Can't you climb up at this point?
In front of the wall of ice, Nakanishi is climbing up quickly in the snow zone.
My feet are slipping a lot.
Even with such spiky shoes, you can't do it.
When you somehow reach the ice...
I'm scared.
I know, right?
There you go.
She's climbing up.
That's amazing.
She's good.
She's really good.
When she starts climbing up the ice, even without Gaito-san's guidance,
Nakanishi smoothly moves forward with her own feet and hands.
That's a good feeling.
Not at all.
Even with Gaito-san's praise, Nakanishi smoothly reaches half of the ice.
We're about in the middle of the ice.
From here...
It looks like it's going to fall.
It's super vertical from here, too.
Currently, Nakanishi's appearance is rarely shown in the camera.
This time, the members have to cross the ice wall that has been pushed out in the second half of the game.
Then...
Is it more than vertical?
It's dented here. There's no scaffolding.
There's no scaffolding.
After half an hour, it's hard to find a place to put wax on the scaffolding and it's harder.
The level is different from yesterday, isn't it?
It's different.
And I can't stand the fatigue.
If you continue in a state where you can't proceed first, you will be mentally pushed back.
It's dangerous.
It's different.
Let me go.
Oh, you're good.
I knew it.
Okay, let's go towards the cliff.
You're calm.
That's right.
It's amazing.
The guides are also calm and firmly approach the goal.
A little more.
You're good.
It's dangerous if you fall there.
I'm going to make you bend over and kiss you.
If you step off at the beginning, you'll be dominated by fear of falling and not being able to move.
But again, I'll put it in my hands and aim for the top of it.
And finally...
I had confidence that my feelings would not lose to anyone, so I shook myself up and did it.
And at the top...
I'll do my best not to die during this period!
And without Nakanishi's battle, the second one is Kaki's "ice waterfall".
Kaki started at an unbelievable speed, as if she were aiming for some kind of record.
Wow, you're really good!
Wow, you're fast!
I'm scared.
I'm scared, but...
I'm scared.
It's pretty steep here.
It's steep here.
It's difficult.
Kaki also started in the middle of the race and got stuck in the wall where the ride went up.
Ah, it's over there.
It's over there.
Out of the five of us, I'm the oldest.
Out of all of us who have participated so far, I think my seniority is the biggest.
I want to be that kind of person in these harsh times.
In order to reassure her juniors and her first-time fans,
in order not to cool down the rest of the members,
Kaki ran up the waterfall with all her might and cheerfully.
Even when she's resting, her hands are sweaty.
Even when she's exhausted and uses up all of her strength,
she doesn't stop walking.
With a smile, she heads to the top.
I'll carry you! Ouch!
You're strong!
I didn't know Kaki was like this.
Here we go!
The last challenge.
If she can overcome it with a strong will,
finally...
Is this okay?
Yes, it's okay.
Wow!
Come here!
Is this okay?
This is it!
Is this okay?
Did you reach the goal?
You reached the goal!
It was fun.
Kaki is the only one who has experience of rock climbing.
At that time, I was about to break my heart in the middle, but through various hit wishes, my line of "I can do more" went up.
So today, I feel like I climbed with myself.
The third person to receive Kaki's baton is...
Sugawara, who was struggling for the first day of climbing.
The elevation is high, but I can't do it.
Then, the dog came.
You didn't look at me.
I wanted you to look at me.
First of all, Sugawara had a hard time climbing up the snow wall and met an ice waterfall.
Go!
As soon as the two succeeded, Sugawara seemed to be progressing at his own pace.
Good, good.
I'm going to go strong for now.
Good, good, good.
Don't be scared.
Go, go, go.
He soon had a heavy burden on his arms and exhausted his physical strength.
Just because the first two people were too good, a beginner who practiced for a day is normal.
As you shake your arms, the time you stand still becomes longer.
As the time you stay still becomes longer, the burden on your legs and whole body becomes greater and greater.
Don't reach almost half of it.
The endless length of the way to the goal is full of despair.
Are you okay?
Go for it!
The members are cheering and pushing their backs, but they can't move as they wish.
Only time is passing by.
Fuku's responsibility as the captain of the team has reached its limit.
What? Limit?
Oh, no.
He's exhausted.
Oh, no.
Even if he raises his legs, he can't climb anymore.
No matter how many times he raises his legs...
He can't use his strength anymore.
Just a little more!
Oh, no!
There is no time limit, but the guide decides that it may be impossible to continue any longer.
It looks like it's just a little more, but...
Oh, but he's doing it!
You can do it! You can do it!
You can do it!
But Sugawara couldn't stop.
He's out of breath, biting his teeth as he looks up and only looking at the goal.
He's never fast.
He's always doing it at his own speed.
You can do it!
Just a little more!
And even though he steps on his feet until the end, he makes it to the goal every year.
You can do it!
There's nothing I can do right now, so I'm going to do my best.
I don't know if I can do it.
I'm scared.
This program is brought to you by Sony Music and Luna-san.
And Hayashi's challenge where the fear of waterfalls remains for the first day.
Hayashi thought it was going well
but on a wall close to the water area
which is different from yesterday
he couldn't take the next step due to fear of disasters.
I'm scared. What should I do?
A higher wall than yesterday. Overwhelmed with fear and despair, he can't move for more than 20 minutes.
I'm not saying I should give up, but I can't listen to the guide's instructions at all.
It is impossible to continue as it is. Unfortunately, it is forced to end here.
Everyone succeeded, but only one person is left. The top of the double center challenges the big wall.
The anchor has a disadvantage of starting with a cold body, but the top of the double center is careful but smoothly moving forward.
Get out of the way.
If you shake the axe too hard, it will use up your arm strength.
It is important to save physical strength by shaking it lightly.
Even after reaching the intermediate point where the difficulty rises,
she carefully challenges the vertical wall at her own pace.
I'm tired.
Even in this area, her physical strength is quite...
She climbs up silently, but her physical strength is close to its limit.
Take it easy. Are you okay?
I don't want to say negative things, but it's honestly hard for me to talk about it without saying it.
If I say it like that, they won't let me climb up.
But even for us now, there must be a part that fits.
It's not a wall you can easily overcome.
From now on, she will fight with her mental strength and aim for the top while saying that she can do it.
It's not a simple wall, but that's why it's meaningful to overcome it.
The battle between the two centers has finally reached its goal.
Hurry up and get it in.
Goal!
You did it!
No more!
You pushed me a lot, and I was able to do my best thanks to you.
I want you to finish climbing as soon as possible.
After this, Runa is also trying hard to climb.
Don't worry about time.
I want you to climb.
Then, at the top of the mountain, she will make a goal.
Everyone, come here!
And then, she will do it again.
Her legs can't move at all in the same place.
The guide supported her with all his strength.
This challenge ends here, too.
With effort and mental strength, she hits a wall that she can't overcome.
And then, she gets knocked down.
But, here, she has one last suggestion.
A suggestion for a last chance?
If her heart hasn't broken yet,
why don't she challenge the short ice wall next to the ice box?
As the sunset approaches, she has only one chance.
If she stops even once, it ends there.
My back hit the ice wall.
Please help me.
Carrying the thoughts of everyone on her stomach,
Hayashi sets off for the ice wall.
From the steep slope of the snow,
as the altitude rises, the route turns into an ice wall.
What will Hayashi's last challenge be?
This is the last one.
But, it's also ice there.
It's ice, ice.
It's ice just because it's hidden in the snow.
So, it's there.
It's okay, it's okay.
I feel like I'm seeing this in my dream.
Her fear doesn't disappear.
Even so, she continues to fight against her own limits.
Is it okay if you keep your legs closed?
Yes.
Are you doing it three times?
A little more.
Kick in the ice you haven't been able to do for a long time and finally take the last step.
and...
I did it!
I did it! I did it!
The violent version of "Black Orange".
I did it!
Oh, that right one.
I did it!
I'm having so much fun.
It's so high up!
This is the great thing about Nogizaka!
Maybe it's better to get off.
No, it's delicious!
It's too delicious!
It's wrong!
It's scary, isn't it?
We look like a thousand people, don't we?
Is it big?
I've never been this scared of heights in my life.
It's scarier than when I was three years old.
Tell me which desert you've climbed up.
I'm not telling you.
Shimura-chan.
Shimura-chan!
It wasn't bad.
Everyone, is there anything you've eaten recently that was delicious?
When I went to Yuza-san's graduation concert, I ate mentaiko.
I thought you were going to say the same thing.
I climbed it!
This program is Sony Music.
This program is brought to you by these sponsors.
"THE FIRST PHOTO SHOOT" will be released on June 3rd!