AISubs v3.7
We are grateful for your support.
Nenmajo Grand Prix!
For all members who helped last year, one person was given a five-piece limited edition Nengajo.
While looking at the Nengajo with rich personality, we will check the unexpected relationship between the members.
This time, from the Nengajo won by Captain Umezawa of Saitama Isu.
Wow, it's amazing!
It's all powerful!
I'm sad.
What is that mysterious creature you mentioned?
It's a bombad.
Bombad?
It's a small zoo in Ikeda City, Osaka.
It's a bombad.
Did you write it in small letters?
Yes, in small letters.
Oh, you wrote a message on your face.
I didn't want to say it in words, but I wanted it to be conveyed in words.
Since you became the vice captain, only I can understand the difficulty of being a vice captain.
That's right. Your name was also "Vice Captain", wasn't it?
Yes.
With the meaning of "let's work hard together in the future",
I'm very happy.
It's very important.
You also wrote it, didn't you?
Yes, I did.
You're good at writing.
No, I'm happy.
I wrote "let's work hard together in the future".
Wow, it's cool.
The composition is novel and heavy.
I thought this kind of cool feeling would go well with my work.
Oh, I see.
Personally, I was very happy that you were there for me last year.
At the end of the year, after the election campaign was over and everyone left,
I cried and said, "I haven't seen you since."
Instead of that, you were quietly and warmly in front of me.
As an individual and as a group, I was very happy.
I thought it was helpful, so I wrote it with that message in mind.
I'm very happy.
I'm so happy to receive it from my favorite senior.
And personally, I'm a heavy-headed person, so I'm very happy.
Are you a heavy-headed person?
I'm happy.
I don't think you have much contact with her.
I thought you were on bad terms with her.
No, I don't think so.
Why do you think so?
I don't think so.
You have a bond with her.
Next, Ioki.
Yes.
She is cute.
You draw a lot of pictures, don't you?
Yes, I do.
What did you draw on your stomach?
It's a lunch box.
Why did you draw a lunch box?
What did you draw?
When I was depressed, I called her.
I think I made her worry about me.
I didn't say anything.
When I went to the next location, I made a lunch box.
Did you draw a lunch box like this?
I drew it as it is.
Did you draw it like this?
You are a good person.
I'm grateful for you.
You saved me.
I drew it like you.
I'm very happy.
Personally, I like you very much.
I like you very much and you help me a lot.
I want to do something for you.
When others see it, they think it's a delicious lunch box.
But you two know the meaning of this lunch box.
I'm sorry.
Thank you.
You are amazing.
Everyone is depressed without knowing it.
The members of Nogizaka46 are helping them.
You make a lunch box.
You make a lunch box and cheer up.
That's a good story.
It's like "Asadora".
I know. "Lunch box".
"Lunch box".
It's a shame.
"Asadora" is a title like that.
"Ibara" and "omusubi" are titles like that.
"Lunch box".
Can you finish it in five episodes?
"Lunch box".
You saved me.
That's a good story.
"Lunch box".
That's a good story.
Each of you has your own personality.
"Lunch box" is a radio show.
I'm happy.
That's a good story.
Iwamoto
What is "sky" and "mountain"?
I like games.
I like Mario.
You like Mario.
It's cool.
He is good at impressions.
There is a Mario block.
Impossible.
It is called "suki".
We get in the formation together.
He emulated me.
It is difficult to emulate "Iwamoto".
You look like you're about to get beaten up.
You're happy about it, aren't you?
I'm very happy about it.
At first, Miku told me that she liked it.
I'm not the type of person who can say it myself, so I'm happy when she does it for me.
I personally shoot Miku playing around videos.
It's a bit of a match, isn't it?
I'm nervous.
Next up is Lilia.
Each person is different.
There is a woman.
It says "pressure".
Does it mean that you have a lot of pressure?
No, as a captain, I always have a good pressure.
I always tighten up where I tighten up.
Please continue to give me a good pressure.
I'm happy.
My image of Nengajo is great.
Kanji characters.
I had an image like that.
When you receive this, you will be surprised.
"Pressure".
This was at the top of the list.
"Pressure".
It means "thank you" in a good way.
It is written in Nakamura.
It's not about letting you know your feelings in a hurry.
It is written like this and saying "let's do this in 2025 too".
Please connect to my wish.
Cute.
The content is cute.
Cute.
That's what you want to do with this kid.
Does this make Nakamura's wish come true?
I think I will be able to "connect".
All of it?
All of it.
I am glad you think so.
Do you want me to write a wish list and print it out for you?
It's really good.
Next, Sato Rika-chan.
Sato-no-mo-mata-kou-i-ka-na-ran-da-no.
It's written in Japanese.
The heart is like something a child wrote.
What did you write?
I put a lot of things I like in it.
I'm happy.
He took me out for dinner this year.
I wrote that I was happy about it.
It opens up.
It's a window.
I love you, Shiori.
That kind of gimmick is good.
I'm happy.
Now, cut.
Yes, cut.
Wow, it's here.
It's good.
It's interesting.
What's that?
She wrote it for us, too.
Yes.
Lilia.
I'm happy.
She said she liked One Piece's Luffy.
It's good.
Lilia and Luffy are lined up.
I'm happy.
What is it?
It's for jumping, isn't it?
The writer did it for you.
I wrote Luffy for the first time.
I'm happy.
It's nice to line up your favorite characters.
I'm happy.
I wanted to line them up.
I chose Luffy and Lilia's favorite characters and drew them.
You drew your favorite characters.
Yes.
Lilia, I'm happy about it.
I'm very happy about it.
She wrote it for us, too.
It's amazing.
It's very good.
It's amazing.
She drew a yellow and white banana.
It's amazing.
Thank you very much.
It's amazing.
Himura doesn't have many moles.
At first, I didn't have any moles.
But I thought it was different.
Himura had moles.
I didn't know I had moles.
I thought it was different.
I thought so, too.
You must have put yourself in it.
I wanted to give it to you two.
Thank you very much.
I'm grateful for you.
Thank you very much.
This program is brought to you by Sony Music and...
I thought I might not be able to write it all in words.
That's why I'm sending it to you.
There's more.
Next is Endo.
This is also different.
It's really unique.
But it's cute.
Each of them.
Can you convey it in letters?
Yes.
Endo, please look at what Kaede wrote.
It's novel.
Kaede and I have the same birthplace.
Ever since I joined the company,
I've been talking about my hometown.
For me,
it made me feel at ease.
For me, it made me feel at ease.
That's why I'm sending you this.
You must be happy.
I'm happy.
I didn't think I'd receive it.
She wrote that she was encouraged by me.
I'm happy that she gave me a little encouragement.
I see.
Speaking of Endo,
he was alone and carried a bench outside.
He was encouraging Endo secretly.
It was funny.
I didn't give him a hard time.
Next is "Inoue".
Endo is good at drawing.
Everything is good.
What is it?
It's a common favorite anime.
I like "Evangelion".
I'd like to draw something like Eva's anime style.
She's good at drawing.
I see.
Next is "Ume".
What is it?
She has long legs.
Personally,
looking back this year,
I've learned a lot from Ume's words.
She's good at drawing.
She's been working hard at Summer Center for two years in a row.
Next, Matsuo.
She's cute.
She has a world view.
She looks like a picture book.
She spends a lot of time at night, doesn't she?
She does.
She looks like Cinderella.
She has a castle.
Nagi's world tour this year is "Princess".
Oh, "Princess".
It's a set of "Princess".
I see.
Shibata's world tour this year is "Shinkansen".
What is "shinkansen" and "shinkansen" have in common?
What's the difference?
I'm not good at knocking down the seats of "shinkansen".
You can't say it.
I used to give up knocking it down.
This year, Yuna often sits next to me or behind me.
When I'm sitting next to you, you check with the person behind you.
Can you say it?
Yes, you can.
When I'm sitting behind you, you contact me.
You say, "Yuna is behind you, so you can knock it down."
That's kind of you.
Can you say it if there's someone you don't know?
You say, "Shall we say it together?"
Who's there? Can I knock it down?
Yuna says it.
When I'm sitting next to you, you say, "Excuse me."
She says it for me.
That's amazing.
I can knock it down very slowly.
It's like "aha" experience.
I can't do it.
Next is Kawasaki.
Kawasaki.
Kawasaki is cute.
She's taking pictures.
Yes.
When I'm nervous before a concert,
she always talks to me.
Last year, she took me out to barbecue.
I wrote this letter because I wanted to show my gratitude.
Are you nervous when you go out to eat?
Sometimes I'm worried about cooking.
What do you talk about when you go out to eat?
I talk about my worries with him.
I'm not good at solving problems with words.
I want him to be with me and calm me down.
She is kind.
Next is KIROMI.
Wait a minute.
Was it HIMURA?
I was surprised.
It said HIMURA.
It's not BANANAMAN, it's HIMURA.
What is HIMURA?
I will explain HIMURA in detail.
What is this?
HIMURA took me to the New Year's ceremony last year.
I was very happy.
I tried my best to draw the illustrations at that time.
This is soft.
What's going on with your chin?
Is this a mic at the end of your chin?
That's right.
You are very fat.
Why are you so fat?
You did it.
You are the only one who is fat.
You look like HIMURA's elbow.
You should make HIMURA fat.
You are the only one who is fat.
I'm happy to stand out.
Did you see HIMURA's size difference?
You can see HIMURA's face on the screen.
I didn't express HIMURA's fatness.
What is this? Is it like a stamp?
Yes, it is.
I thought you were good at drawing, but is it like this?
Yes, yes.
If you can draw like this, don't make Miku like this.
This is a stamp.
"Dengajo Grand Prix".
The following is a work full of Ogawa's personality.
Oh, I see.
This is a front page.
Oh, you drew it on the front page.
It's not a front page, but there is a message in the draft.
You drew it on the message.
Look at what you drew on the first page.
Wow, what is it?
It looks like you drew a lot of pictures.
That's right.
Wow, you are looking for mistakes.
What?
Are you looking for mistakes?
That's right.
On top and bottom?
Yes.
Did you draw all of them by hand?
Yes.
And there are 46 mistakes.
What?
You drew a lot of mistakes.
The head of a snake has a ribbon and a crown.
That's right.
There are 46 mistakes.
Wow.
Do you have 46 mistakes?
Yes, we do.
Did you draw this for us?
Yes, we did.
Oh, you drew Himira's mole.
I don't have a mole.
A mole?
You are stupid.
You don't have a mole or a mole?
You drew 46 mistakes.
Did you draw something old-fashioned?
No, I didn't.
I drew something to have fun with.
Wow.
You drew a lot of things.
I thought you liked one thing or another from childhood.
But you drew a dolphin.
I'm glad you gave me a wish tree.
If I hadn't gotten it from my parents, I would have drawn it.
You would have drawn it?
I would have drawn it.
That's how bad you are.
I don't think I can say this, but I said it.
When I heard about this project, I was really surprised.
That's no good!
Hey, that's cheating!
That's cheating!
That's no good!
Did you give it up because you were told to?
Did you want to give it up even if you weren't told to?
Well, I might have given it up.
But that might be one of the mistakes you're looking for.
That's right.
It's scary, isn't it?
It's scary.
There are only 45 of them.
Did you give up because you were told to?
It's scary.
What's with that idea?
It's a mistake.
It's scary.
It's a mistake.
Next up is Hayashi.
It's a new product!
It's a unique product.
What's that? It says "Change".
"Change".
That's amazing.
This is a laundry detergent called "Ariel".
I see.
"Change".
I used to do this when I was in elementary school.
"Change".
It gets dirty quickly, so I gave it up.
I see.
Amazing!
Don't get it dirty! Don't spill it! "Change"!
"Change"!
You're grateful for it.
Yes.
I joined the army this year.
I sang songs in the army.
I got a lot of opportunities to do activities.
It's amazing how detailed it is.
The cups you knocked over and the soup you spilled are still the same.
It's amazing how detailed it is.
I like things like this.
It's "Susugi 310 times".
What is it?
I think it's Sato's "Susugi 310 times".
I see.
It's amazing how detailed it is.
I'm very particular about it and I'm very happy about it.
And it's what he wrote in "Ume".
It's "Newspaper".
- Wow, that's amazing. - Seriously, that's amazing.
That's too amazing.
Umezawa-san is someone who gives me words.
I wanted to convey something with my words.
- Speaking of words, it's "Newspaper" design. - What?
- That's amazing. - Seriously, that's amazing.
- "Ume" is full of love. - That's amazing.
- That's too amazing. - That's amazing.
- He's good at it. - "Umezawa-san's favorite club's entrance is from here" or something like that.
- That's so cute! - That's so cute!
- That's really amazing. - I know, right?
- His idea is amazing. - It's "Ume".
I can't believe it's handwritten.
Even if you look at it up close, you can't believe it's handwritten.
- It's like "g" of "Umezawa-san's newspaper". - I know.
- It's like "g" of "Umezawa-san's newspaper". - I see.
- It's crazy. - Yes.
- "From the forest to the hill" too. - That's amazing.
- That's cute!
- That's cute. - It's like "gase".
- It's different from "gara". - Yes.
- It's shiny. - It's shiny.
- You can't tell from this screen, but it's handwritten. - It's shiny.
- It's shiny.
- You can tell it's shiny from this angle. - It's shiny.
- It's shiny.
- It's too cute! - Pina is the same age as me.
She knows me well and she keeps me at a distance.
If we went to the same school, we might have drawn this.
- I see. - I see.
- I drew it. - I see.
- You must be happy. - I'm happy.
I didn't know we had similar tastes.
- I'm happy. - I'm happy.
- Thank you. - Thank you.
Let's continue. "From the back"
- It's different for everyone. - It's different.
To Shibata
- It's heart-shaped. - It's heart-shaped.
- I'm happy. - It's heart-shaped.
- It's cute.
- I can hardly read it. - "When we're together..."
- What does it say? - "When we're together,"
my mind calms down,
and I love the air that makes me feel relaxed.
- "When we're together," - It's cute.
- "my mind calms down." - Right.
- That's what it means. - Yes.
When we were touring together for "under live" tour,
we had free time.
At first, we were walking alone.
Yuna and I were walking alone, too.
Naturally, we were walking around together.
Is that possible?
- "Naturally, we were walking around together." - I see.
Shibata, what did you say?
Naturally, we were walking around together.
It's true.
- We often sat next to each other at school. - I see.
I thought we were naturally close.
I didn't expect Iroha to give me this.
- I'm so happy. Thank you. - Thank you.
Among the videos we introduced today,
which is your favorite year-end show Grand Prix?
- I hope you don't say all of them. - I hope you don't say all of them.
There are 136 videos.
Among them, which is your favorite year-end show Grand Prix of 2025?
I'll say...
Naturally, we were walking around together.
- I see. - Yes.
- "Naturally, we were walking around together." - Yes.
- I hope you like it. - I hope you like it.
- A strong message. - Yes.
It's like you're hiding it next to a fighter plane.
That's right.
I'm happy.
I wanted to tell you how I feel.
I'm happy.
I want to do my best.
This program is brought to you by SONY MUSIC.
This video is brought to you by these sponsors.
Mobile first-hand acceptance of Yoda Yuki graduation concert.
37th single "under live" is on general sale.
The situation is good.
The studio is excited about the great taste of food with members' proud arrangements.