AISubs v3.5
Nogizaka, teach us!
Here we go! We are the Nogizaka School Journalist Association, Banana Man!
And we have Nogizaka-chan over here!
Long time no see!
Today's project is...
Nogizaka, Teach Us! My First Song!
It's been a while since you met Banana Man.
However, you still don't know what kind of music the artist, Nogizaka46, likes.
So tonight, the members will sing their favorite song for us!
And in the end, we'll give our best praise to the people who resonated with us the most.
There's nothing in particular.
There's nothing.
If you don't give me anything, I don't feel like doing it.
Don't look at me like that!
Look at me!
Oh, Himura-sho.
It's fine! I'll introduce you to the song! It's over! That's fine!
It hasn't been reproduced yet, though.
No, it hasn't been reproduced yet.
Then, it's over. Himura-sho.
What's that?
It's over.
Do your best!
First of all, which song did Nishino choose?
I don't know.
Well...
Which is the band name?
The band name is 'the mass missile'.
It's possible that it's the opposite pattern, you know?
The song 'the mass missile' sung by Himura-sho is possible, you know?
Recently, I've been doing radio and stuff, you know?
It's possible, you know?
This is...
It's a song I learned recently...
Are you a recent person?
No, I'm not. Probably.
I don't know much about it.
But there's a phrase I like.
You don't need such a cheap textbook, do you?
Don't all textbooks look the same?
I don't think about it in such a realistic way.
When I first heard it for the first time,
I didn't think much of it.
I thought it was a song with a little bit of noise.
At first, you know?
Then, little by little,
I thought, 'Oh, it's a really good song.'
Oh, there's a video.
It's true, it's a little like the past.
I think it's a song you can sympathize with.
I don't know much about it?
Yeah.
I don't need a textbook like a manual for you.
This person looks like a little older.
Do you sing this song in karaoke?
It will definitely be popular.
I don't go to karaoke.
You don't go to karaoke?
I don't go to karaoke.
If you go, you definitely want to sing this song, right?
If I go, I definitely want to sing this song.
When did you go to karaoke last?
I don't remember.
When I was in high school.
When you were in high school?
Yeah.
You can sing this song in karaoke.
Everyone can sing this song.
Yeah.
Do you want to try it?
Do you remember?
This is the last part.
I don't need a textbook like a manual for you.
What do you say?
I don't need it.
You don't need it, do you?
You don't need a textbook like a manual for you, do you?
You don't need it, do you?
Next, which song did Nakata choose?
- "Setsuna"? - Yes, "Setsuna" by Creepy Nuts.
"Crispy Doughnuts"?
"Setsuna" by "Crispy Doughnuts"!
- The rapper... - Oh, it's a rap song?
- The rapper, Earl Chittay and... - Oh, I've heard of Earl Chittay.
Yes, and DJ Matsunaga, who are in the same group.
The lyrics of this song are pretty straight- forward and the scenes are drawn very vividly.
The vibes are crazy.
- The vibes are crazy. - The vibes are crazy.
The vibes are crazy and you can really feel it.
What are the vibes, to put it simply?
You'll know once you hear it. The vibes are crazy!
- The vibes are crazy! - The vibes are crazy!
- Yes, Ariste is a freestyle MC. - She is in a freestyle show.
- Yes, I fell in love with her in a show called "Freestyle Dungeon".
- Ariste is a freestyle genius and even a genius is nervous before a battle like this.
- It's not like I was born with it, but it's like "Oh, this is how you express your feelings, even if you are a genius".
- I think it's a lyric that only Ariste can write.
- When do we listen to this?
- This is... Oh, it's before you go to bed. - Before you go to bed?
- Doesn't it go up a lot before you go to bed? - I'm going to faint if I listen to this.
- The vibes are crazy! - The vibes are crazy and you don't want to sleep, do you?
- You want to be moist when you go to bed, don't you? - No, it's not like that.
- You can go to bed only when you are in a good mood. - Are you listening to this with a loud voice?
- Yes, I'm going to faint if I listen to this.
- How about you, Ikuta?
- I'm a little worried. - What?
- I was wondering if you were okay and if you were tired.
- Nakada is tired. - No, no, no.
- Even if you listen to it now, the vibes have gone up, haven't they? - What do you mean "vibes"?
- I was wondering if you were okay and if you were tired. - Why did you say "nyaan"?
- Vibes, vibes, vibes... - Is it like a shudder of the soul? - That's what it is.
- Is it a shudder of the soul? - It's not working in your ears, it's working in your head.
- That's what "vibes" is.
Next, what is the song that Oshino chose?
"One Ok Rock".
- Do you know the band's name? - Yes, I do.
- Do you know Mori Shinshi's son, who is a great singer? - Yes, I do.
- His band is called "Rock". - Oh, "Rock" is...
- "Rock". - Oh, "Rock".
- 1969. - 1969. - I see.
I love "One Ok Rock".
When I was in middle school, I used to listen to it at lunchtime.
- I see. - I see.
That's how I got to know it.
The song is very good.
The song is intense and the ballad is also very good.
I chose "One Ok Rock" because I thought it would resonate with you.
- Oh, you're looking down at me all of a sudden. - Oh, it's not about singing, it's about words.
- It has strong message. - Yes, it does.
- I see. - I think you can feel it more in a live performance.
- You're talking a lot. - You're talking a lot.
I've been getting things I couldn't buy with my own money.
But I'm not satisfied yet and there are many dreams I have to fulfill.
Besides, there are so many dissatisfaction in this world.
Even in an era where you can live only by dreaming, it is no longer possible.
- Wow, you're talking a lot. - That's why I have to sing.
In order to make my dream come true, we need to do something for the rest of our lives.
- That's amazing. - It feels good.
- It feels good when you say it.
♪ Prison, prison, prison, prison, that's a lot! ♪
- Oh, that's good! - What do you think, Yoshida - san?
- That's lyrics, right? - That's right.
- You say the same thing every time. - You say the same thing, don't you?
- First, you say "bah!" and then... - Well, but...
At the end, it's gone now, but at the end, like...
"It's you guys," or "it's you guys" aren't lyrics, but...
- For the fans of the venue... - That sounds like a scary story.
- What are you doing? - That's you!
- Thank you very much! - Thank you very much!
- But, you know, it's not good to get stuck in that kind of situation, right?
- The red and blue of the band. - That's super cool, isn't it?
- "Life... We need to do something with our lives!"
- If you say that, it's like...
- "I gave up!" - Right?
- If you guys think about it like that,
- when you guys do the lines in Japanese,
- "It's coming, it's coming, it's coming, it's coming!"
- "It's coming!"
- "Yay! It shakes!"
- I managed to hear something like that in Hoshino.
I managed to hear something like "hainya hoinya hyaya" and "hanya hoinya hyaya" in Hoshino.
I managed to hear something like "hanya hoinya hyaya" and "hanya hoinya hyaya" in Hoshino.
That's what I'm asking you, but your life is too short.
What are you doing?
It's totally different.
It's not only like this, right? There's also slow ballads, right?
There is.
There are some I've heard of.
The ones used in commercials and famous ones.
It's like that, right?
No, no, it's not like that.
It's like "haiya haiya haiya".
What was the one you just sang?
It's like "haiya haiya haiya".
Can someone sing it for me?
It's like "aishiteru".
Ah, that's right. It's Japanese.
"Aishiteru" is "sakuranbojapa".
It's not "aishiteru".
It's like "aishiteru".
"Aishiteru"!
This program is brought to you by these sponsors.
I feel like they're singing it for me.
What's with this back session?
This is what Hikuta chose.
Ah, I finally know this person!
I know Gray, but "let me be"
Is it "let me be"?
No, it's "let it be".
It's not like that?
Gray-san, you have a lot of songs with a band sound and a beat, right?
Yes.
But this is a very moist song with one piano and live singing.
Moist? Ballad?
It's a ballad.
Ballad?
It's a ballad.
Let me be
If I read an irreplaceable letter from you
Let me be
Sweat flowing
Hiding the traces of tears
I'm going to deliver a song of love
He came to deliver it.
What do you like about this song?
First of all, both A and B melodies are good.
And I feel like he's singing for me.
Is he singing for me?
I feel like he's singing for me.
And when I read a letter in the chorus,
I like the feeling of this song.
I like it, too.
You are sweet
Was there such a song?
You are sweet
I want to do it here at karaoke.
Next, a song chosen by Takayama.
I don't know how to say it.
There's a song in the middle of the list.
What is it?
It's by Edo Uberworld.
And the title is "Zero Choir".
It's called "Zero"?
How many people are there?
It's Japanese.
I've been into it since I was in middle school.
The reason I like it is...
First of all, the song is good.
And the lyrics are very good.
Even though it's concrete, it uses metaphors and so on.
There's a song that compares the heart to an apple.
Comparing the heart to an apple?
I'm completely confused right now.
And there are many songs with good lyrics.
This song is a song we sing together in a live performance.
With the audience?
Yes.
We say "oh oh" 11 times.
What?
We say "oh oh" 11 times.
Oh oh oh oh oh
After we say it 11 times, we say "hey"!
Isn't it "oh" at the end?
It's "hey" at the end.
If you say it like that, I'll catch you.
Why is it "hey" at the end?
It's very exciting.
Let's do it again!
"Hey"!
What?
Lyrics! Lyrics! Lyrics!
What place is it a few years ago?
To shed a river of gold,
I want to expose my heart.
How can one's happiness
stand above one's misfortune?
If I eat this pudding,
will even the dead come out?
We only look for
Even though I'm looking for it, I can't grasp the beauty of the person next to me.
Hey baby, if someone could expose their heart and offer it up to you like you would peel an apple,
then baby, you're next. An apple and Yuna's heart.
Even if it looks like a rabbit, I hope you'll let me eat it.
- It's a cool song, isn't it? - It's a good song. - I see.
I really want to repay the happiness people have given me with double the happiness I want to give back,
and Uba-san has compared it to an apple.
When I first saw it, I could only think of it as an apple or a pudding.
- What's a pudding? - A pudding is a happy person who is unhappy, and that's why you can make it.
- People say that a lot, don't they? - I see.
- But if I ate this pudding, would there be people who would die? - I see.
- My favorite part wasn't here, but... - What?
- It wasn't here? - If you play the whole song...
- Let's say life is 100 years, and there are 7 billion people in the world. - I see.
Even if you meet one person every second in 7 billion countries, you won't be able to meet all of them.
This is bad. I'm going to support you for 10 years from now, not just one second.
I'm going to meet more people and cherish you more.
- Isn't that what Speedwagon's Ozar said? - Yes!
- No, it's not like that. It's what I say. - That's what you say first when you make a toast at a party.
- So if you bully 700 million people, it will take hundreds of years for the police to arrest you. - Yes.
- However, we've been waiting for dozens of minutes now, haven't we? After you say "cheers,"
- That's how it is.
- Oh, this is Asuka's choice.
- Eva... - Mr. Evanescence.
- Who is this person? - This is a foreigner.
- I'm glad you're a foreigner. I thought you were Japanese. - I'm glad you're a foreigner.
- I don't know why you're glad. What kind of song is it?
- The lyrics are pretty heavy. It's a song with a little dark feeling. - I like dark.
- But the most scary part is the PV. - What do you mean? Horror? - It's a little dark. Is it like horror?
- Oh, it's like this.
- Oh, this is scary.
Are they famous?
They have won the Grammy Award.
Oh, really?
They are famous.
That's amazing.
Why do you ask this?
When and where do you ask this?
Sometimes, I look up Western music, lyrics, and songs.
Do you look up lyrics first?
Yes, I like lyrics.
You wrote Japanese lyrics, didn't you?
I will tell you what I have done for you.
I shed countless tears,
shouted, lied,
and shed blood for you.
But you still won't listen to me, will you?
I don't need your help anymore.
I will protect myself by myself!
If you sing like that, it's kind of...
I'm an amateur, so if I listen to a song on my own, I feel like I'm getting better or something like that, but I don't think it's like that.
I don't think so.
I've always liked dark and heavy things like novels.
What do you like?
Why do you like it so much?
Usually, if something good happens, something bad will definitely happen, right?
No, it's not like that.
Even if someone eats pudding, no one will die.
That's right.
It's not pudding or apples.
If something good happens, something bad will come out of it.
It's your own way of thinking about luck.
So if I have something good in me, I want to keep my balance by reading dark books or listening to dark music.
Don't you want to get carried away?
Don't you want to get carried away as it is?
That's right. I don't want to get carried away, so I want to suppress it.
Takayama, you seem like you want to say something.
I agree with you.
Books and hobbies go well with Asuka.
But if Asuka has something good in her life, something bad will definitely happen.
That's right.
If you eat delicious pudding, will you die?
No, it's not pudding.
You're just saying sweet things.
But it's just my preference.
I think so, too.
Anyway, it's a very dark song.
It's heavy.
Next, what song did Wakatsuki choose?
Ken Hirai's "Kokuhaku".
I think I've heard of it before.
If you've heard of it before, please sing it for us.
I've heard of it before.
Here we go.
[Ken Hirai's "Kokuhaku"]
- I'm going to sing it with all my might. - Go for it.
I searched for songs in lyrics search and I'm a person who starts with lyrics.
It's because you choose songs like that.
But it's different. What do you do in lyrics search?
I search for lyrics with emotions I want to hear at that time.
For example, if you want me to cheer you up, say "do your best" and search for it.
It says "do your best" and a song pops up.
I look at it and look at various lyrics and say "this is what suits me now" and listen to the song.
That's an interesting way of doing it.
Yes.
What did you search for?
I think I do a lot of plays and plays.
I searched for songs that made that kind of thing into a song.
It wasn't "I want you to cheer me up" or anything like that.
I see.
When I searched for plays and plays with words, I saw that such a major singer was singing.
When I listened to this song, it's pretty dark.
I'm sorry.
Why are you laughing so hard?
I'm not sure if "waka" is a word or a lyric.
It's a lyric.
I like it.
You like it?
I like it.
It's a lyric.
I like it.
After that, "tatte ohayo gozaimasu" is a "waka" lyric.
That's right.
I'm sorry.
I really liked all of them. I didn't know all of them.
But, well, in terms of heat, it's in the middle.
This program was brought to you by the following sponsors.
Are you wearing a coat?
You're very symmetrical.
That's right.
You've become an adult woman.
"Etou", "Matsumura", and "Fukagawa Select"'s "Nogidoko" DVD "Oshidoko" will be released.
"Sayuringo Gundan" and "Wanatsu-san Respect Gundan" will be featured in the movie.
"Matsumura", "Akimoto", and "Hajime" will try to become voice actors.
"Taito", "Asuka", and "Hatsuno Shashinshu" will be released.