AISubs v3.5
"Yonki ni Utaou" (Let's sing cheerfully)
Yonki ni Utaou (Let's sing cheerfully)
Yonki to Utaou (Let's sing cheerfully)
Daisuki datta (I loved it)
Ano kyoku o issho ni (Together with that song)
Mune mo utareru (My heart is beating)
STARS ga umareru (Stars are born)
Kimi ni tsukete moraita (I got it from you)
Birth of Teru NOGISA Custer (Birth of NOGISA CASter)
Tonight is the final episode of NOGISA Caster Birth! (Tonight is the final episode of NOGISA CAS Star Birth!)
So, we're going to sing a song worthy of a finale with gratitude!
Let's start with this song!
Yeah, come on, let's go
Yeah, everyone, let's go
Yeah, come on, let's sing
(Uchira ga sugu, minai kaze de) Gendai Geroppu, Ebibadi Scream (Gendai Geroppu, Ebibadi Scream) It doesn't make any sense, but I like convenience stores (Imi nai kedo, Komini ga suki) Ha, ha, ha, I'm sure I got off (Ha, ha, ha, ha, kitto furidaze) From the week I won't leave my hometown (Furusato ni wa saranai shuu kara) Erotic, erotic, The world will be saved (Ero, Ero, sekai wa sukuu) It's all good, it's not bad (Arittakiri, Wikete nai ze) Haa, haa, haa, haa, let's go (Ha, ha, ha, ha, ha, hora ikouze)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, let's go (Ha, ha, ha, ha, ha, hora ikouze)
(Kore, kore, suki, suki)
(Suki na hito ga)
(Yasashii kattabi)
(Ureshii teki koto ga)
(kandou teka teki)
(dee dee)
- Well... - Yeah, you're right.
- It's pretty intense, isn't it? - It's pretty intense, dancing like that.
Why am I dancing like this?
- Like a cyborg. - Like a cyborg.
- But it was really fun. - It was fun, wasn't it?
- Rei-chan... - Yeah?
I'm glad.
- I'm glad about it. - Right?
You were scared, weren't you?
You were about to cry...
- You were about to cry, but you didn't, right? - Yes.
The next song is "Konayuki" by Remy Oromen.
Actually, this song...
It's a very difficult song with a wide range of notes that suddenly changes to high notes in the chorus.
The one who will challenge is...
Yuna Shibata, who was announced as the first candidate last month!
Ah, my love...
In this show, she has challenged many difficult songs.
I'll ride the wind and run...
And...
I fell down and broke into pieces...
From idol to male song, Kakiharuka has been singing various songs.
Actually, is it the first time for you two to sing together?
Yes, it's the first time.
Oh, it's only you two.
I see.
Yes, it is.
We went to karaoke together and listened to Yuna's songs a lot.
Oh, really?
I felt like a fan of hers.
I listened to her singing here, and it was fun.
You two will challenge super difficult songs!
Also, Yuna herself will appear!
Kakiharuka and Yuna Shibata's first duo will challenge the difficult song "Konayuki no Cover" by Remy Onomen!
The particularly difficult point is the chorus that changes from low notes to high notes!
Will they be able to sing it all?!
"Konayuki no Cover" by Remy Onomen!
I don't know everything about you, do I?
Even so, I found you out of a hundred million people.
I don't have a basis for it, but I'm serious about it.
Without even a little love, la la lai, la la lai,
I can't live at the same time.
If I can't be honest with you,
then my happiness and sadness will be in vain.
If my heart is dyed white with powder snow,
I'll wrap up our loneliness and return it to the sky.
(Applause)
I thought I wouldn't be nervous, but when I started singing, I was a little nervous.
When I started singing with you, I was a little worried about what to do.
But it's fun to sing next to you and look at your face.
I was looking at Yuna's eyes all the time, so I was very nervous.
I felt it.
She sang the famous song "Konayuki".
Actually, we have a special guest.
Let's welcome her.
(Applause)
She debuted as a vocalist and guitarist of the Remy Oromen band.
She is also in charge of writing and composing songs.
She has produced many great songs, including "Konayuki".
Ms. Fujimaki Ryota.
How do you like Shibata and Kaki's "Konayuki"?
"La la lai la lai" doesn't have many lyrics, so it doesn't have much meaning.
That's why I think it's a place where people who sing have a lot of personality.
I heard it while thinking that you two have a human nature and it's wonderful.
I'm happy.
It's not like "it was wonderful", it's like "human nature"
It's a pinpoint.
It's amazing. I don't know what to do.
I'm happy that you're praised with love.
How about you? You don't really collaborate with idols like this, do you?
There's really no form of collaboration.
Thank you for inviting me in such a gorgeous place.
And I asked the staff earlier.
I heard that you've sung about 160 songs so far.
I didn't think I could cover that much.
It's amazing.
I'm singing about half of them.
I was crushed there.
So you'll be singing with Ms. Fujimaki today.
What will you be singing?
"March 9th".
I'm happy.
I want to hear it.
Thank you.
Last year, she won first place in the graduation song ranking chosen by high school girls.
It's a perfect song for members who graduate from the program today.
Is there anyone who actually sang this song in their graduation ceremony?
Only me?
Yumiki.
In middle school.
It's amazing.
We all sang together, but none of us sounded like us.
I see.
It's not a song you can sing with tears in your eyes.
However, this song wasn't actually a graduation song.
It was composed with a completely different theme.
It's a song I wrote for my childhood friend's wedding.
On March 9th, it was "thank you, thank you" day.
I had a very good impression of saying "thank you, I'm getting married on the day of thank you."
I said "it's a good day" and I thought I'd like to give you a song.
I'm a friend and a man, but even if my wife heard it, she would think it was my song.
It's not "me" and "you" but "me" and "you" in lyrics.
I thought it would be nice if either of them disappeared.
That's a great idea.
How about you, Fujimaki-san?
As a graduation song, it's quite widespread in the world now.
I think music is usually completed when you make it.
I hope each person who listens to this song will grow up in their own hearts.
And that's where it ends, so many people change it for their graduation with their own interpretation and make it their own song, so March 9th is now a graduation song, so on the contrary, blue music is a song that made me feel the amazing power of music that spreads everywhere.
It's amazing.
These two love this song so much that they're going to cover it with Fujimaki-san on March 9th.
Among them, Ayame Motsutsui has a special fondness for this song.
I've been encouraged by this song all year long, and I'm happy to sing it with Ayame-san.
I cried when I practiced the other day, and Ayame comforted me at that time, and I was happy again and I thought I loved it.
But when I saw Ayame crying while singing a song during rehearsal, I thought I wanted to sing it with fun.
A song full of feelings. We sing with all our hearts.
We sing with all our hearts.
Carrying our feelings in March's wind,
the cherry blossom buds continue into spring.
Little by little, the overflowing light beads warm up the morning.
After a big yawn, I'm a little embarrassed by your side.
I stand at the entrance of a new world and realize that I'm not alone.
If I close my eyes, I can see how strong you have become by staying behind my eyelids.
I want to be like you.
I want to be by your side and smile to you.
If I close my eyes, I can see how strong you have become by staying behind my eyelids.
I want to be like you.
It's not about gender or anything like that.
It's like you went beyond that today.
It's an amazing feeling.
I also sang with the feeling of celebrating Kadode.
I hope that kind of feeling will reach you.
I've been nervous and cried before, but when I heard Fujimaki-san's voice, I couldn't stop crying.
I used to listen to this song a lot when I was in my hometown.
It reminds me of my friends and family in my hometown, and it makes me crazy.
It's a great song.
I was able to convey my feelings.
There are various feelings.
The atmosphere of this studio looks like it's not in the real world.
I was wondering if there was music to express that feeling.
It's cute.
I had a great time.
The power of music is amazing.
It's wonderful.
I think it's amazing to listen to music and shed tears.
I'm so young, but I've experienced a lot of things in my life.
I'm sure you'll listen to music and have memories at that time.
Nogizaka and Yonkisei are all girls with beautiful hearts.
I hope this time will continue forever.
Thank you very much, Ryoto Ujimaki.
After this, it's finally the finale!
How was it for you all for a year?
It was fun.
I was able to hear the voices of each member that I didn't know yet.
I didn't think I'd get this close with you two.
But it's not unique.
I like you two very much.
I've seen you a lot on TV shows and "RAJIF".
I know you two have a lot of fun like this.
When I first heard you sing, I cried.
I think you were the first one to cry.
That's right.
But...
It's become a place where I can really let out my heart, and I thought this is the place where you got to know me like this, so it was a lot of fun.
It's finally over, and in the middle of it, I started talking proudly and excitedly.
How about you, Shupetsu?
I've never been accepted like this before, like an idol.
I really wanted a younger sister or younger brother, so I feel like a younger sister and I'm really happy.
You really helped me, didn't you?
That's right, that's right.
Thank you very much.
Thank you very much, really.
Thank you very much.
Finally, let's all sing and say goodbye!
There is a tomorrow, there is a tomorrow, there is a tomorrow.
At the cafe where we first met, you said you like me.
No matter how far we go, no matter how far we go, we can't say it out loud.
There is a tomorrow, there is a tomorrow, there is a tomorrow.
There is a tomorrow, there is a tomorrow.
I know I have a dream.
Someday, I'm sure, someday, I'm sure you'll understand.
There is a tomorrow, there is a tomorrow, there is a tomorrow.