AISubs v3.5
The unreleased footage of the rockstar casters isn't bad either.
That was a fun show!
In fact, we still have more to show you!
Here at Fool, you can watch most of the unreleased footage as a special edition.
Please enjoy as much as you like!
I'm going to be like Fool again this time.
It was too intense this time.
Even if we danced just once, we'd sweat a lot.
This dance was so hard we'd sweat a lot.
Or you can watch it from the unreleased footage.
Who's strict during practice?
Huh?
Any of the members.
Is Tamura ever angry all of a sudden?
No, I'm not like that.
I won't do it!
It's a musical note, so...
Everyone, it's okay!
Nice!
That suits you!
How about you, Matsuha?
Well...
Just now, I was like, "Oh no, oh no, oh no!"
We were both like that.
You say "oh no, oh no" all the time, but you're always like that.
It's not like that!
It's Dega-san who says "oh no, oh no"!
It's not like that!
It's really like...
It's like...
Out of all the numbers you've danced with,
is it really hard?
It's the hardest.
Didn't you say it was really hard last time, too?
No, it's the hardest.
Seriously?
It's amazing, isn't it?
We all don't remember it well.
Until just now...
What was it again?
We still can't remember it all.
That's right.
We're still a little anxious.
Thank you for waiting!
This is the all-group shot version of "Chu Chu Train"!
♪ Beep, beep, it's like a ski, ski ♪
♪ Bring your excitement, Choo Choo Train ♪
♪ I still don't know, but I'm aiming for it Tonight ♪
Wipe away your love and gay
Free to the moonlight, if you invite me, my bro, everyone gets involved
I don't care
We hit the step, step.
Feels like a skip, skip.
Run and jump, jump and jump.
It was so much fun.
The dancing like this and the acrobatic dancing like this were so much fun.
This is...
No, it's great.
You were on your knees in the middle of it.
If you were an old man, you'd hit your waist with one blow.
No, you're twisting.
You're twisting and doing it.
Please give me safety.
Tamura, how was it?
No, it was really tough.
There were many times when I had to kick up or crouch down.
It was so tough.
I lost one or two kilos just by dancing once.
No, it's not a joke, but you moved like that.
How was it for you, Esetetsu?
I was going to sweat a lot, but I only got cold sweat.
Your face is all sweaty.
I was going to sweat a lot, but I only got cold sweat.
I wanted to see you sweat a lot, but I only got cold sweat.
How about you, Matsuo?
Before the performance, I was talking with Maya about doing an energetic expression.
But it was so much fun that I smiled a lot.
That's not good.
It was more energetic than smiling.
How about you, Hayaka?
You were flying a lot.
You looked like a ninja from time to time.
Was it because of your outfit?
Your hair was black and black.
You looked like a ninja.
How about you, Esetetsu?
I was wondering if I would only dance "yan chans".
But you were dancing and singing.
I thought it was amazing.
Singing and dancing is hard work, isn't it?
Yes, my singing doesn't go down.
It's powerful every time.
I'm always surprised.
I'm very happy.
I always watch you.
Thank you.
You're the MC of this show.
Oh, you're watching this show?
She and Yome-san danced with her.
The studio was excited.
She is a dancing hero.
How did you like it?
I think it's only once in a lifetime to be able to dance to a dance that has been played over and over again.
That may not be the case.
But I thought I'd do a lot of these steps at home.
Thank you very much.
Shall we do it in the cooking kitchen?
That's a good idea.
Dancing kitchen.
Which one do you know?
Dancing kitchen.
A new show may begin.
How about you, Hayashi?
When I did the choreography of this dance,
I thought, "Oh no, this will come to my ankle."
I have a weak ankle.
I didn't know that.
It's amazing.
So I've been doing this all the time, like Naomi Yoshida.
It may be a habit of yours.
It's a habit of mine.
Thank you very much.
You will dance to the song.
And you will judge if the song is "ikasu" or "kimoi" by Oginome.
"kimoi" is not "ikasu".
"kimoi" is "ikasu".
What does "kimoi" mean?
Shall we do it again?
You will judge if the song is "ikasu" or "kimoi" by Oginome.
Thank you for your cooperation.
And in the main broadcast,
Nogizaka-chan and others are excited with "ikasu" dance sequences.
It was cute, wasn't it?
Yeah!
"ikasu" dance!
Lastly, we have Shupei, who danced a lot in "Shibuya no Club"!
Okay!
Here we go!
Okay!
Unfortunately, that's all for today's show.
Thank you for waiting!
Take a look at Shupei's unreleased dance!
It's so cute!
Imoi!
Yeah!
Minami, please give us your feedback.
Imoi!
What do you think?
Huh?
What do you think of Minami's Imoi dance?
It was a little scary.
Huh?
It was a little creepy for a moment, wasn't it?
Imoi!
It was creepy!
It wasn't your usual Imoi, was it?
It wasn't Imoi, it was Imoi.
What?
You're laughing a lot.
You poor thing.
You poor thing!
Imoi!
You're so desperate!
Sensei, I laughed the most in the past.
I'll buy the tape.
Why?
How much do you like it?
That's all for today.
Thank you for watching.
We will continue to bring you more episodes featuring guests and special guests.
Please look forward to our next episode, too!