AISubs v3.5
Let's sing cheerfully, let's sing cheerfully
That song we loved so much, let's sing it together
A singer is born, a star is born
I want you to tell me
Everyone is a star
Tonight's senior members are Hinako Kitano of Rikisei and Ayano Suzuki.
Nice to meet you.
I heard you two are very close.
We're together no matter what we do.
Even in the same period of time, you're especially close, right?
I see.
Let's invite such a close senior duo and start with this song.
Here it is. "Chase the Chance" by Amuro and Namie.
Speaking of Amuro and Namie,
single CD, millions of times, first solo artist in history, etc.
They have accomplished various businesses.
They are truly singers who represent Heisei.
The five members of "Chase the Chance" are Yuna Shibata and Super Ayano Suzuki.
Shibata, you love Amuro, don't you?
I love him. My mother likes him and I've been listening to him since I was little.
How was it practicing with him?
I don't think I can be like Amuro.
I really don't think we're the same human being.
I think it's the most physically demanding dance I've ever done.
I see.
Just doing it once makes me pant.
Yuna Shibata will challenge a super hard song where she sings and dances vigorously.
What kind of performance will she show us?
It's not like that, I'm just having fun
I just follow my unstoppable impulse
I'm not interested in flat emotions
I don't need boring time
Just chance, chance, the path I believe in
Chance, chance, chance, live straight
Dreams aren't things you see
They're not things you talk about, they're things you can make come true
Chance, chance, chance, no one can stop me
My desire has grown rampant
Chance, chance, chance, love and dreams
It's always overflowing in my heart
There's no meaning in life if you don't enjoy it
But if you only enjoy it, there's no point
Mountains and other roads are boring
You can't become a jet coaster
I've been taught to sympathize
A good kid can only be a good kid
There's nothing I can do about it
Being meaningful just is a chance
I remember the feelings I wanted to have for a long time
The tears I held in my hands and the days I was proud of
JUST SAY JUST
The path I believe in
JUST SAY JUST
Let's live straight
Dreams aren't something you can see
They're not something you can talk about
They're something you can fulfill
JUST SAY JUST
We can't stop it
Wild and loud
The song that went wild
JUST SAY JUST
Love and dreams, everything
It's always overflowing in my heart
JUST SAY JUST
Even though you have such a sense of accomplishment in one song, you do so many songs like this in a live performance. I think it's amazing.
Amuro-chan, can you watch it?
I hope it reaches you.
I want you to watch it!
Watch it, Amuro-chan, Amuro-chan, Amuro-chan.
Nice to meet you, I'm Shibata Inoue.
I love you.
I love you, Amuro-san.
This is what it's like when you're embarrassed.
Next up...
Kitano Hinago-san and Suzuki Ayana-san, please come out!
So, you're a flesh-and-blood duo.
What are you going to sing for us today?
I'm going to sing "Miracle" by Green-san.
"Miracle" by Green, who sang "Eternal Love".
As the most downloaded song in Japan, it is a famous song that has been recognized as a Guinness World Record.
It became popular as a theme song for dramas.
When you hear this song, you think of youth, don't you?
It does feel like a bond.
Kitano-san, you were announced to graduate the other day.
Is there a bond between you two?
Of course.
I can't put it into words.
Ayane-chan always supports me and helps me.
She's always been there for me.
It's been about nine years since they joined Nogizaka46 in 2013.
Not only at work, but also in private life, they've always supported each other and walked together.
We're secondary school students, and we couldn't walk well.
I hope we can sing while thinking of each other and thinking of Hinako-chan.
I hope we can sing while thinking of Hinako-chan.
I hope we can sing while thinking of each other and thinking of Hinako-chan.
It's not enough, but at least tell me
you're happy.
Even on days that don't go well, even on days that are cool together,
happiness and sadness, we can share them all.
Because you're here, I can keep on living,
I'll always be by your side, my dear.
Until the last second.
Tomorrow, today...
I can smile more than anyone else
Just having you here makes me feel that way
For decades, for hundreds of years, for thousands of years
Let's go beyond time
I love you
More than anything, I was very impressed. I'm really lonely.
Thank you.
While remembering the miracle of meeting Ayane and the miracle of meeting Nogizaka Hotties 6,
I was able to continue this far because of the kindness of everyone in Nogizaka and the support of fans.
I was singing while thinking that various miracles were piled up and there is now.
Stop it.
If you make me nervous, I feel like I'm going to move.
After this is Haruka Kuromi's collaboration with Agnes Chan.
And a mysterious artist appears.
Now, I would like to welcome today's guest.
This person. Please come in.
Haruka Kuromi.
(haruka kuromi)
My hands are about to overflow
Today's special guest is Agnes Chan, an original foreign idol from Hong Kong.
In a previous program, Kuromi sang "Flowers of Sunset" for us.
Did you watch it, Agnes Chan?
Yes, I did.
What did you think of it?
It was very cute, very delicious and I loved it.
You loved it.
So you watched it.
Yes.
I watched and practiced it many times, so it's an honor for me.
Did you actually go to Agnes Chan's concert?
Yes, I went.
Did you?
Well...
So, Agnes Chan, what will you sing for us today?
I will sing "Flowers of Sunset".
"Flowers of Sunset" is Agnes Chan's favorite song, which won the New Artist Award for Best Record.
Now, Agnes Chan and Kuromi Haruka will sing "Flowers of Sunset".
One day, I fell asleep.
I put on my clothes and cut my hair.
I covered my chubby belly.
Now, I woke up.
The person who made me meet my yearning feelings in my dream.
I asked you how you were doing as you waved at me.
Now, I hide my tears in the wind.
If I go alone, I can see my favorite grassland in the distance.
Now, I hide my tears in the wind.
Look, the name I call is your favorite grassland.
She's so pretty and she's like my own daughter.
The harmony of your voices is so wonderful.
I'm so happy that I was able to watch and receive this miraculous collaboration.
Thank you very much.
Your comments are wonderful.
And now, the Agnes legend!
In fact, besides foreign idols, there are many others who are called "original".
Original natural characters!
There are fewer singing programs and variety programs have to appear.
But I'm not good at talking.
I can talk about anything I can think of, and that's pretty funny for everyone, and I still don't know why it's funny.
One thing that made me laugh at the time was that a politician received a bribe, and he said he got hundreds of millions of yen.
And I was like, "Wow, if you get hundreds of millions of yen, how much should I eat?"
I still don't know why it's funny.
Does anyone think she's natural?
Oh, everyone's talking about Yon-chan.
What about Yon-chan?
First of all, I don't know the words.
She's talking about being natural and being stupid.
Maybe I'm stupid.
I'm not natural.
You're not natural?
Yes.
But you're not stupid?
I am.
And Agnes.
She's said to be a "gumson mama" talent.
She raised her while working, and she's famous as an "educated mama" who enrolled all three of her sons in Stanford University.
Now, Tsutsui Ayame will sing another song with Agnes.
Thank you.
The song is "Hello, Goodbye," which was a big hit in 1981 with Yoshie Kashiwabara singing it.
Originally, it was a song that was released as a B-side track of Agnes' single "Winter Day on the Way Home."
Agnes and Tsutsui Ayame will sing it.
Hello, Goodbye.
At the cafe, a white young man
And on the cup, "Hello, Momochi Girl"
Everytime I drink my tea, I say it
Ah, I want to be such a cute cup like this
You spin my heart in a silver spoon
The blowing wind is cold again,
as if it were your palm.
I want to be your beautiful sunset.
I want to quietly and softly burn, and sink into your heart.
My heart is full of girls.
They are all so cute and pretty at home.
I love them so much.
I don't have a daughter, so I want one and go home.
So, "Nogizaka Star" was born.
Today's guest was Agnes Chia-san. Thank you very much.
Actually, we have one more song today.
You will sing this song.
"Sora no Naki Mane".
It's a song of "HANASHI".
"Folk".
Who is she?
Don't you know her?
Do you know her?
She is "HANASHI".
Who is she?
She is "HANASHI".
She is a vocalist of "Kitagawa Yuri" and a guitarist of "Kakeai Sayaka".
She is a female folk duo.
Did you say "folk" because you were excited?
No, we didn't.
The song "Folk" was well-received in "Folk Special" before.
So, they made "Folk Duo".
You two are "HANASHI".
Thank you for your busy day.
Thank you very much.
Originally, I like composing songs.
But, I'm not good at Japanese.
I couldn't write lyrics.
Then, I was asked by Yuri to write lyrics for me.
She is a poet of "Nogizaka".
After this, "Kitagawa Yuri" composed by "Kakeai Sayaka" and "Sora no Naki Mane" composed by "Kitagawa Yuri" for the first time.
Shiawase de nakete kuruu youna kimochi wo shiritai dake
Mabushii toki ni me wo tojiru hansha no you na mono nanoka
Sora no iro manete naite waratte
Kanashimi ni muki nagirabashite
Kyou mo owatte mata ne
Te wo furi nagara ashita ni yume wo miteita
Thank you very much!
I have a lot of things I want to say.
I originally formed a rap unit with Yuri-chan.
I somehow heard rumors about doing this this time.
Kitagawa-chan, what about rap?
I want to do rap, but I'm a little worried if Hayashi really wants to do it.
Kitagawa-san, this is a senior in secondary school.
It's common at first, isn't it?
I also have experience.
You have a lot of experience.
Let's make a small group in various places and stop it because it's troublesome once.
Thank you very much!
After this is the next song!
The next episode of "Nogizaka Caster" is...
"Valentine's Day Special"!
It looks delicious.
I like it.
Mayu Tabura tries singing a solo song for the first time!
I thought you had finally come.
Our guest is Sayuri Kokusho of "Moto-o-nyanko Club"!
I heard you had a lot of fun.
It was fun.
Look forward to it!