AISubs v3.5
Not even the unreleased footage of "Lonely the Caster" will end here!
That was a fun show! But we still have more to show you!
In this pool, you can watch most of the unreleased footage as a special edition!
So please enjoy as much as you can!
This time, we have the first appearance of the show, Hazuki Mukai!
But unfortunately, we couldn't show you her first appearance in the show.
So please watch this show in almost no cut!
"Lonely the Caster" is born! Tonight's senior members are these people!
Thank you for coming, Mukai-san!
Thank you for having me!
This is your first appearance on this show.
Yes, it is.
Have you watched it before?
Yes, I've watched it a few times.
Have you watched it from the beginning?
Oh, I'm sorry.
I'm sorry for asking you that all of a sudden.
What's with you?
Are you trying to turn back the clock?
As someone who's never been here before, you're always too excited.
I'm really happy to be able to meet you.
I've always been jealous of the four of you.
Oh, really?
So you wanted to meet Pekopa?
Yes, that's right!
I'm so happy!
Even though you're saying it, I can't feel your emotions.
No, it's true!
Really?
I've also watched you on TV.
Have you seen Pekopa dancing on TV lately?
Eh? Not really...
I...
"Not really" isn't enough!
Stop it!
I want you to win first place!
Win first place?!
Um...
Randy-san...
In comedy...
In comedy... what?
In comedy... 2019...
Ah, you've talked about it quite a lot!
Thank you for reminding me!
I've become a fan this year.
Thank you.
I've always wanted you to win first place, too...
It's an audition.
Somehow we didn't get any votes...
It was sad...
In the end, we didn't get any votes.
I'll give you one vote.
Really?
Yes.
"I refuse" is already over.
So, Endo, do you like Mukai-san?
Yes, I like her.
She's kind. She's really kind.
She's always welcoming to the fourth generation.
I like that about her.
From what I've heard, Mukai-san wants the fourth generation to call her "Hazu-chan".
"Hazu-chan".
That's right. Please call them that.
Do you want us to call you "Hazu-chan"?
Yes, that's right.
Why are you so serious?
I'm just wondering if this is the right answer.
I don't feel that way.
"Hazu-chan".
Again?
If it's just you guys, how would you call her?
"Hazu-chan"?
See? See?
It's totally different.
Don't try to be weird.
But...
You're wearing blonde hair.
Please call me "Hazu-chan" in a cool way.
"Hazu-chan".
You can call me "Hazu-chan" in any pattern.
Let's all call her "Hazu-chan".
Shall we?
Here we go.
One, two...
"Hazu-chan"!
Yes!
She's so relaxed.
By the way, "Hazu-chan" is 106 times bigger than "Wanko Soba".
A big eater show is waiting for you.
Can you really eat that much?
But the time limit was 10 minutes.
Wow!
So if you have more, you can eat more.
Did you know about big eaters?
Yes.
Of course you know about them.
But it's a story of the past.
Wow!
It's a story of the past about big eaters.
So you can't eat now?
It's a little early in the morning now.
One, two...
"Hazu-chan"!
What's this?
With Minami Kousetsu and herself,
Mukai Hazuki will sing a song about Kanda River.
That song was made about 50 years ago in a studio.
It's a generation gap, but it's so exciting!
By the way, do you know the lyrics of this song?
Yes.
Do you know the meaning of the lyrics, "Why do lovers go to war together?"
Do you know the meaning of the lyrics?
A couple didn't have a bath at home...
Yes, yes, yes.
I was going to go into the kitchen, but...
It happens a lot.
They don't have money.
It could be an episode of a comedian.
When Kiyoshi Nishikawa loved this song and lived with his wife...
His wife was a foreigner.
So everyone was staring at him.
Kiyoshi filled up the kettle with hot water.
And he bought a pot and filled it up.
And he washed his wife's back like this.
At that time, this pot was very popular.
When I listen to this song, I still cry.
It's amazing that it spread from the kitchen to here.
It's amazing.
In the past, they didn't have a bath and had a lot of apartments.
They went to war together.
That's right.
In the lyrics, there is a small soap that rattles.
Mukai-san, do you know what this means?
Soap?
I thought about this lyrics a lot.
I don't know.
You don't know.
Can you tell us about it?
Do you know what soap is?
Yes.
Do you know what soap is?
There is still soap.
There is.
When they use soap together, it gets smaller and smaller.
They put it in the soap box and go to the bathroom.
When they go in a hurry, it rattles.
What does it mean?
It rattles.
That's what they think and the sound rattles.
The lyrics at the time said that the scenery would float.
I think it's nice to say it like that.
That's right.
It's like you're singing about your daily life.
I think it's wonderful.
Listening to the lyrics and seeing the scenery float is something that remains even now.
It makes me want to go to the battlefield.
That's right.
With wonderful harmony, Endo Sakura and Tsutsui Ayame sang the famous song "White is the color of a lover".
Let's ask the members.
Kaki, how was it?
I like their singing voices.
When they sang together, the color of their voices matched.
It was very gentle and fluffy.
Even I felt like I was singing with them.
They had a great sense of harmony.
They were so cute.
How about you, Mukai?
When I sang "White is the color of a lover" earlier, I was reminded of an old scene.
When I heard this song, I felt like I was in a world that wasn't Japan.
It was a great atmosphere.
I think it's possible to sing live.
It's amazing to sing live.
How about you, Yakubo?
They were wearing matching clothes and swaying together.
It was so cute.
I wanted to make it into a doll and bring it home right now.
That's right.
Yakubo, I don't know if you could see it from that position, but I could see Sakura's smile at the end of the song.
Please do it only for me.
Do it in the dressing room later.
Is there anything you want to ask Ms. Minami Kousetsu?
Sayaka-chan and I, I'm a lyricist and Sayaka-chan is a composer, and we're talking about making a song.
You're a lyricist and a composer?
Yes. I'd like you to give me some advice.
When you make a melody, if there's poetry first, it comes out of it.
And if you just expand it with an image, poetry can get in the way.
On the contrary, I wanted to make a song like this.
You make the melody first and then you make the lyrics while taking a walk later.
There's a way to do it.
Or you can call a runner and make it while you're at it.
That might be a good idea.
That's a good idea.
Unfortunately, we couldn't broadcast all of the members of Nogizaka and special guests' multi- episodes.
We'll continue to deliver more and more like Hulu.
Look forward to the next episode!