AISubs v3.5
"Yonki ni Utaou" (Let's sing cheerfully)
Yonki ni Utaou (Let's sing cheerfully)
Yonki to Utaou (Let's sing cheerfully)
Daisuki datta (I loved it)
Ano kyoku o issho ni (Together with that song)
Mune mo utareru (My heart is beating)
STARS ga umareru (Stars are born)
Kimi ni tsukete moraita (I got it from you)
Birth of Nogizaka STAR (Birth of Nogizaka STAR)
Now, the Nogizaka STAR birth has begun again tonight.
The senior members who came here tonight are these people!
Yes, we are Nixei's Shinuchi Mai!
Nice to meet you!
Speaking of Ms. Shinuchi, she is also active as a personality in the radio show "All Night Nippon"!
She is turning 6 years old this year!
Ms. Shinuchi, are you the oldest member of Nogizaka?
Yes, I am.
Were you born in the Showa era?
No, I was born in the Heisei era!
Now, let's welcome our special guest for tonight!
This person! Please come in!
Here you go again!
Thank you!
Our special guest for tonight is the former member of Checkers, Masaru Tsuruku!
Nice to meet you!
He has a nice scent!
I'm grateful!
Since Tsuruku is here again, we'll have a Checkers special for you tonight!
Why is everyone wearing a Checker's costume?
In the 1980s, people wore fashionable Checker's costumes
and it made everyone in Japan go crazy about it!
Regarding the Checker's costume with such a trademark,
it seems to have a connection with you, Nogizaka- chan!
Actually, there are many people who don't know about it,
but until Checkers debuted about three years ago,
people wore Checker's costumes.
The stylist at the time was actually Nogizaka's stylist at the time of his debut.
The big Checker's like "guruguru curtain" and "oide shampoo"
Nogizaka is a style that Horikosu is good at.
Oh, I see!
Since it's your second time here, I heard you like Nogizaka quite a lot.
That's right.
The other day, I sang with Yuna-chan.
But Yuna-chan sang calmly, so I was inputted.
When we were eating, I thought "Oh, I've heard this voice before" and I saw
Princess Princess's "M" being sung on TV.
I was clinging to that kind of TV and watching it.
It has no pores.
It's smooth and smooth.
It's amazing.
Then, let's go right away!
First of all, from Checkers' debut song!
Surprisingly, Shin Uchimai is singing in the main family's "tsuruku-san harmony"!
Checker's like "guruguru curtain" and "oide shampoo"
I hurt you
I won't ask you to understand me
But is it that bad for me?
Lullaby, lullaby, good night
A lullaby of heartbeats
Hey! A friend of mine died on his bike
He was such a nice guy
But he got hit by a guardrail
He cried and said "goodbye, youth"
I won't ask you to understand me
But is it that bad for me?
Lullaby, lullaby, goodnight
Lullaby of heartbeats
Hey! A passionate heart is tied up
A dream is scraped on a desk
They say it's a graduation ceremony
But what will you graduate from?
I won't ask you to understand me
But is it that bad for me?
Lullaby, lullaby, goodnight
Lullaby of heartbeats
Shinuchi-san, how was it singing?
I'm nervous!
Were you nervous?
She's our senior, so she's calm.
No matter how many times she's performed on a big stage, she's different.
I see.
Shinuchi-san is our senior who always tries to pull us forward.
That's why she's always in front of us like "Look at me! Look at me!"
Look at me! Look at me!
Were you singing like that? "Look at me!"
If it wasn't for that, Tsuruku-san would have been disrespected.
That's right.
Amazing.
She was the main character.
Look at me! Look at me!
That's what she said.
Before we move on to singing, let's listen to this song!
I won't ask you to understand me, but it's an amazing Checkers legend!
The main character's singing is good!
No, no, no!
You noticed it, didn't you?
That's right!
Let's listen to Checkers' amazing stories again!
Here's the first one!
Hotel OneFloor is rented out!
When Checkers stayed at the hotel, his fans heard about it and got upset.
That's why Hotel OneFloor is rented out.
That's right. Hotel OneFloor is rented out for about 60 rooms.
So you can sleep anywhere.
Sounds fun!
Tsuruku-san is not here!
Tsuruku-san is not here again!
How about you, Nogizaka-san?
I think you stay at hotels a lot.
Do you have any members who had a hard time staying in the same room?
How about you, Mayuka?
I stayed with Mayutan.
She asked me to take a bath with her.
What are you talking about?
It was a sunny bath.
She said "I'm scared".
She said "I want you to take a bath with me".
So I said "OK".
I didn't say "I don't want you to take a bath with me".
I said "OK".
She was excited about it.
Yes, I was.
Checkers' legendary stories are amazing!
Let's move on.
Here it is.
The bullet train didn't allow passengers to board.
Checkers avoided panic by renting out the hotel.
But this time, a fan came to the station and the bullet train didn't allow passengers to board.
When we were touring, we were using the bullet train.
But one side of the platform was occupied by fans.
One side of the platform was occupied by fans?
Yes.
When one of them came out of the platform, it made a loud noise.
Fans couldn't see the other side of the platform with that noise.
So they pushed the bullet train.
Because it was dangerous.
When we went to Nagoya, we chartered a bus.
It took us six or seven hours to get there.
It's hard for popular people.
Checkers' legendary stories are amazing!
Here is the last one.
A fan came to my house.
When I returned to my parents' house, there were many fans in the living room.
Living room?
Is it your parents' living room?
Your parents' house seems to have been a grocery store.
When there was no internet, fans visited your house often.
That's right.
Do you have fans in your house?
My parents are happy about it.
They take me to a delicious pork bone ramen shop.
Because it's Fukuoka.
When you go home, you ask your parents for fruit.
On August 31st, it's vegetable day.
On that day, vegetables were sold well.
There is no shortage of sales.
My dad rides in his car with his fans and takes me to the shop.
I show my dad the shop and drink tea.
It's near TAKAMOKUSA, so I go there for a walk and play.
I can't think of it now.
It's like a fan tour.
How about you, NOGIZAKARO members?
I'm sure your parents are cheering for you a lot.
How about you, SINUSHI?
I usually come to the live show.
I think the number of instruments is amazing.
I can see that the number of instruments is increasing.
I thought it was a military band, but it was an instrument family.
It's easy to understand.
I think they're cheering for me a lot.
They also came to the live show.
Now that we know the greatness of CHECKERS, let's move on to the second song.
DJ SHINFUTSU, please!
Now, let's listen to CHECKERS' ninth single, and it's a big hit song, "God, help me."
The singers are, of course, MASAHARU TSURUKU and RIKA SATO, who is good-looking.
Please enjoy the song "God, help me".
Here we go!
Starting today, I'll leave it to you to kick the asphalt away.
The room where you were almost held in his arms
I'm sure we'll have a harp lake together
Look up at the light from the window and see the makeup light
Every time I get hit by a tide or a flashy fever
You were always crying in my heart
You're my friend more than anyone else
I cried in my heart every time we decided on friendship.
I love you hidden in my heart
I'm going to kiss someone, it's so sad
Hands up, hands up, hands up, hands up, hands up, hands up, hands up, hands up, hands up,
I love you from one to one hundred
God Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop Stop
I was very nervous, but since the rehearsal, Mr. Turk has been kind and gave me a lot of kind advice, so I thought it was a great experience.
But in a cute atmosphere, the song is a little minor and sharp, but when you enter A melody, you can easily enter that world view.
This is wonderful. No one stopped when I said "stop" that much.
By the way, DJ Shinichi's song choreography is really good.
I used to watch it a little when I was little.
Is it like pulling at night?
That's right. I used to watch it with my mother and it was an honor. I wanted to do it when I was little.
We also watched it for a while.
Shinichi, did you really watch it?
I didn't do it when I was little.
Isn't it Showa?
It's Heisei.
That's right.
There's no one in the fourth generation who wants to do it at night.
It's Nogizaka, but it's Akasaka.
There it is!
My dad came out. I'm sorry.
The next song is "Heartbreak" by Julia.
It's the most hit song in the past.
When I heard the demo tape, I thought I could definitely do it.
When I recorded it, everyone was excited.
That's what appears in the sound.
Here's a question for Nogizaka and Akasaka.
Actually, this song was originally titled "Scars".
What was "scars" again?
Let's start with the person who came up with it.
Let's have you decide first.
"Scars" check.
Let's go with Kana.
"Scars"?
"Scars" knee.
Did you like it?
It's often in the title of "scars".
The second half is to write English in Katakana like you know.
Stage of stardust
Tears of request
That's the hint.
It's "head" full of water.
It's after you've been hit, isn't it?
Shall we cut a bow?
- Would you like to say it out loud? - Me?
Um...
Wounded...
- Heso, presents for our father.
- The answer is...
- Wounded "yesterday"!
- It's totally different, isn't it?
- After this...
- Checkers' most popular song will be played on "Hayakawa Sailor Garden" show!
- Pay attention to DJs who play songs!
Now, "Checkers Special"! Next is a sad love song!
Give Julia a heartbreak!
This song is sung by the queen of love songs,
Hayakawa Sera and Tsuruku Masaharu-san!
Everyone, please listen carefully!
Let's do it!
Candlelight bursts into glass earrings and grabs you
Inside his arms
Sad carols turn into silver snow in the show window
(So silent night)
The person who sent me away (Tears in your heart)
with a door opening (Tears in your heart)
We lost something important in the city
Oh my Julia
Let's go back to the dream we saw
Let's go back to that city
Heart Break Oh my my my my Julia
Oh my Julia
You can't dance the last dance alone
Let's go back to the dream we saw
Heart Break Oh my my my my Julia
It's hard!
You are young but you are still excited!
You are still young.
I was happy when I heard this song for the first time.
But the more I searched about it, the deeper and more interesting it was.
It was fun to work without checking myself out.
I see.
When you introduced me today, you said "the queen of love songs".
Did you like it?
Yes, I'm happy about it.
But I only sing love songs.
You can sing like only a woman who knows love songs can sing.
Maybe you are right.
How did you like Tamura's song introduction?
I was very excited from the singer's point of view.
Mai-chan was very nervous.
She was very nervous.
How was it?
I was very nervous from the beginning of this show.
Really?
I'm sure you were nervous about other things.
When I sang this song, I thought it wouldn't start well.
I was very nervous.
You were under pressure.
The song was playing, too.
That's right.
Maybe that's why you were running like a chicken when the camera was off.
You were running like a chicken.
After this song, Tsuruku Masaharu and Kaki Haruka will sing "Checker's" famous ballad.
The last song is DJ Matsunohi's song.
"Checker's" special.
The last song is Tsuruku Masaharu's famous song "Sunrise Breath".
This song is sung by Kaki Haruka and Tsuruku Masaharu.
The city that is about to disappear is quietly colored.
The breath of dawn soaks into the scars.
A flock of seagulls has left their flock.
They pass through the valley of buildings and gaze at the sea.
When I'm tired of even flapping my wings,
there's a shadow looking back into my heart.
I want to protect you.
I want to protect all of you.
Let's make you a proof of life.
Not for anyone's sake,
I want to protect you.
I want to protect all of you.
And now, let's live together.
Not for anyone's sake, I want to protect you.
I want to protect all of you.
And now, let's live together.
Not for anyone's sake...
Today's special guest is Masaharuna Tsuruku. Thank you!
Thank you!
Let's say goodbye with this song.
"Nogizaka" star is born! See you next week!
Now, let's move on to our next preview!
Do you want to see it? Do you want to hear it? We want to sing it!
Next week's "Nogizaka" star is born!
"Yodayuki" star is born!
"Yodayuki" star is born for the second time!
"Yodayuki" star is collaborating with "Superyanchanz"!
Come as a regular!
"Nagai Mariko" star is born!
"Nagai Mariko" star is born as a special guest!
I love you the most!
"Good Couple Day" special! Look forward to it!