AISubs v3.5
Unreleased Footage
That was a lot of fun! But we still have more to show you!
You can watch most of the unreleased footage in full on this channel!
Please enjoy!
In this episode of "Unreleased Footage", we welcomed our senior guest, Kubo Shiori.
In the broadcast, she shared her best friends with Mayu Tamura.
But one of the members didn't fall for her.
So you have a lot of best friends.
Yes, we do.
What's wrong, Mayu?
I...
I'm good friends with you, too. Why can't you be friends with me?
That's what she said.
I know, right?
She's like a really heavy girlfriend today.
She's stuck with me and won't leave me.
What's wrong?
You've been talking about me a lot lately.
What's wrong with you, Kubo?
You've been talking about me a lot lately.
You like Shiori, don't you?
We've already talked about that in the dressing room.
Anyway, Kubo, you've been attracted to the name "freedom" lately.
You've bought a "freedom butterfly" even though you've never bought anything.
Buying a "freedom butterfly" is also your freedom.
It's not bad.
I'm happy.
Why do you think I'm not in it?
You should have called me earlier.
That's right.
Watching this show on air, DJ KO wanted to appear in it no matter what.
In fact, she has co-starred with Yumikino before.
I had a chance to have a connection with him on the radio a few times.
I really like to support him in person.
It's my first time meeting him in person.
I didn't expect you to be here.
I thought you'd be here.
I'm a big fan of you.
I think you're going to be an eye-catcher from now on.
I thought you'd be an eye-catcher from now on.
I've been listening to you for decades.
When we were on the radio together,
I made an announcement about a day ago.
I said, "It's chaos. Don't mix it up."
Over and over again.
I think I'll mix it up with you all today.
I'm looking forward to what will happen.
And!
You said you brought something with you.
Actually, when I was doing the radio show,
Yubiki-chan asked me what I like to eat.
I said "furikake"!
"Furikake", that's good!
So when we met up the next day, I said "I'll bring you a souvenir", and I brought you a Furikake souvenir.
- Please bring it. - Damn it!
Here's your Furikake.
What kind of Furikake is it?
It's Yasushi Akimoto's recommended Furikake from all over the world!
For some reason, Akimoto-san recommends Furikake with Italian tomato sauce.
So there's a Furikake from all over the world.
- There are many things you do, right? - That's right!
So when I asked you how you eat it, you said you eat it with your bare hands.
- You cut it like that? - No, I eat it raw.
- Raw? - Yes.
- Oh, you're right! - This is Akimoto-san's recommended Furikake.
- Italian! - Italian!
- So that's how it is. - It's pretty Japanese.
- I think it'd be good with other things, too. - Yeah.
You look like you'd be suitable for bringing Furikake from all over the world.
- You've changed colors! - You've changed colors!
- Well, I'll see you later. - Thank you!
- Thank you!
With a special collaboration with DJ KO, "Crazy Gonna Crazy" got a lot of attention.
Let's hear what Yanchan's thought about it after the performance.
- Surprisingly, it's hard for me to remember the choreography of this song. It doesn't come to my mind.
- I don't know why, but we struggled in difficult parts and practiced a lot.
- It was difficult, but we had fun dancing and we were happy.
- Thank you! - Matsuo, how about you?
- Well, I made a lot of mistakes in rehearsals and in practice.
- No, you didn't! - No, you didn't!
- Yes, I did, but I was relieved that everyone was looking at me.
- KO gave me a lot of excitement and I was able to perform with peace of mind and have fun.
- That kind of song makes you excited. - Yes!
- It gives you a lot of energy. - Yes!
- Takura, how about you?
- When we were rehearsing, KO's voice wasn't in the intro.
- But in the actual performance, I could hear KO's voice.
- I was able to get excited and have fun.
- Let's use KO's "yeah!" as a sample.
- I want it! - I want it!
- Endo, how about you? - I struggled a lot.
- The dance was difficult and I couldn't remember it at all.
- We'll show you a full version of Super Yanchans' dance!
I'm looking at the clock from my car
Yeah!
Even when I'm tired of karaoke
I'll try playing it and I'll be in a good mood
What is the most important thing?
I want to ask you but it's hard for me to say
Even for a moment, I think I'll be with you
Yeah!
I'm serious but I make fun of myself
I'm losing as usual but it's not unnatural
It's getting cold!
Yeah!
Crazy, you're my crazy
Until it snows, I'll love you
You're my taking
Dyeing it vividly
Walking a long and clean path
I'll follow you forever
Even if the night doesn't come
Wow wow wow
Yeah!
Wow wow wow
Come on!
Wow wow wow
Walk it out! Walk it out! Walk it out! Walk it out! Walk it out! Walk it out! Walk it out!
You wanna come and I'll be joining tonight
I've never been a girl with stars alike
It's best right?
Don't turn around
Love you and you're shaking and all the time
Hey you're just watching and I'll be alone
Hey don't even be around the time
Crazy, crazy, crazy, crazy
Dancing in the high gear all of the time
Yeah!
Crazy, you're my crazy
Until it snows, I'll love you
Love you, gonna change you
Let's dance together, go!
Crazy, gonna crazy
The stars are falling in the park
Love you, gonna take you
Color me vividly
Walking a long and clean path
I'll follow you forever
Even if the night doesn't end
Crazy, gonna crazy
By the way, what did the members who were listening to the song say?
Sato, how was it?
I could feel everyone's enthusiasm.
Kou-san's power of excitement is amazing.
We were able to get excited and have fun.
It was the best memory of the day.
Thank you.
Seiniya, how was it?
It was the most fun I've had today.
What do you think of that excitement?
It's amazing.
I want to see their dancing, singing, and Kou-san, too.
I don't know where you're looking.
The three of them became downtown Hamada-san at the time.
The members of Hinadan, who were listening to the song, noticed something.
Hayaka, how was it?
I usually play the role of Hinadan Center.
You play the role of Hinadan Center.
I usually play the role of Hinadan Excitement Captain.
I realized that it had been a mistake until now.
What do you mean?
Kou-san is the most Hinadan Excitement Captain.
If Kou-san was in the middle of Hinadan next week, I'd be surprised.
When I saw Kou-san, I thought, "Oh, this is it now!"
Everyone was doing it.
It was really fun.
Kaki-chan, how was it for you?
For me, it's always like...
I'm also one of Seira's Hinadan Center members.
When Seira isn't here, it's like I'm here.
You're one of Hinadan Center's second-in-command members.
I'm the second-in-command member.
There are times when I don't know how to make the atmosphere or how to liven it up.
We were talking about what we should do from the beginning,
but today, my body is moving without thinking about anything.
Next time, when Kou-san isn't here, let's say, "Who's going today, Kou-san?"
As a daily DJ, I'd like you to leave the set as it is.
Unfortunately, we couldn't broadcast all of the members and special guests from Nogizaka who couldn't make it.
We will continue to deliver more and more like Hulu!
Please look forward to the next episode, too!