AISubs v3.5
The unreleased footage of the casters is also not bad.
That was a fun show! But we still have more to show you!
In this pool, you can watch most of the unreleased footage as a special edition!
So please enjoy as much as you can!
[Unreleased footage of the casters is also not bad!]
Shibata's performance of "Zard's Shaking Feelings"!
In Shupei Memo's segment...
Izumi Sakai is not good at appearing in front of people, doesn't do many live performances, doesn't appear much on TV, and her age and profile are also unreleased!
What do you think, Nogizaka members?
"I'm not good at appearing in front of people." I don't think this is a question for idols.
Is there anyone who's not good at appearing in front of people?
Matsuo, you're not good at appearing in front of people?
I can't.
You can't?! You said you can't?!
Um...
Don't look at me, Fushin!
Even now?!
Why do you keep saying that?
What do you do in front of tens of thousands of people?
You have to sing, right?
It's not a routine, but...
Do you do anything to boost yourself up?
No.
You do a couple of spins and then...
You look around and then come out.
But you can't do it when you're embarrassed, right?
Ah, but...
One of my students, Ikuta-san...
We all know each other...
It's been a while, how are you doing?
That's what she told me when we went on a national tour last summer.
After she told me that, I feel a little better.
Ah, I see.
How about you? Who else is not good at appearing in front of people?
Oh, you're not good at it either?
Yes. When I talk in front of people, I end up crying.
What?!
That's about it.
It's not like that! It's not like that!
Ah, it's not like that?!
It's not like that!
When I speak in front of a stage or at a press conference, I get so nervous that I almost cry.
But you can't talk when you cry, can you?
I talk while crying.
It's like you're being supported while crying.
So you don't cry because you're moved, but because you're nervous?
That's right.
I cry without being moved by anything.
What do you think about that?
It's not like you're crying because you're moved.
It's just that you're nervous and crying.
How about you, Sato?
I've always been nervous since I was little.
I used to play the piano at cultural festivals and singing contests.
But I got nervous during practice instead of performing.
I practiced so much that I couldn't practice anymore.
It's really impossible.
Have you overcome it now?
Well...
It's about 0.5 now.
But you're still nervous, aren't you?
Yes, I regretted it during practice and cried on the veranda.
But you're not nervous anymore, are you, Yumiki and Hayakawa?
Why do you say that?!
You think we're too tough, don't you?
You're tough.
Hayakawa, you're okay with it, right?
Yes.
She's not okay with it!
Don't worry about it!
I rarely get nervous.
You're not nervous, are you, Yumiki?
I am!
Liar! Is it true?
It's true! You all know it, right?
Have you ever seen Yumiki nervous?
She gets nervous when we're on the radio.
Actors get nervous when they're on the radio.
We don't appear on the radio in public.
Like, "Today's episode is over. I'm not nervous anymore."
That's how you get nervous.
I don't get nervous at all.
I can't find my episode talk.
I cry a lot.
I cry five times on the radio.
I say "wow" but...
The type of nervousness is different.
This time's guest is Kikaru Nishida.
She loves you so much that she has a request for you.
I love you.
I'm happy you know me.
I wonder how many times I think I should be an entertainer on this show.
I have something I want to ask you.
When I say "I'm Kikaru Nishida",
I wonder what you think of me.
I don't think of you that way.
I want you to use it at home.
At home?
Yes, at home.
This is the first time I've heard you say that on a show.
I want you to say it.
When you say "I'm Kikaru Nishida",
I want you to say "Mom, you're angry".
In your own language?
Yes.
When you say "I'm angry at you too",
I want you to say it.
I see.
Can you say it? I'm sorry.
No problem.
When you say "I'm Kikaru Nishida",
I want you to say "I'm Kikaru Nishida".
In your own language?
Hello! I'm Kikaru Nishida!
When you say "Mom, you're angry",
I want you to say it.
When you say "Mom, you're angry",
I want you to say it.
That's great!
Didn't I do a lot of work today?
It's time for the gesture game!
Let's see how Tamura and Yumiki are doing after being cut off.
I'll announce the next members.
Tamura will do the "zusha," and Yumiki will do the "kaisou" gesture.
Will I be able to do it?
Please do your best.
Will I be able to do it?
This will come in handy in future variety shows.
How about you, Tamura?
I'm the oldest of the four, so...
I can do it, right?
Yes!
You don't look too confident.
Are you okay, Yumiki?
I don't have anything else in common with Tamura other than being cut off.
Are you okay?
I don't have anything else in common with her, but I like the sense of mismatch.
You like the sense of mismatch and no one is paying attention?
I think I can do it.
Okay, you're confident.
Let's see.
If you're ready, let's start.
Ready...
Start!
Bird!
Angel!
Kampai! Renaissance!
Count! Male!
Sansei! Sansei! Old Sansei!
Mustache! Male!
Flicker!
I fell!
Cinderella!
That's good!
What? What's wrong?
Huh? Look!
A heart?
What is it? A telescope? A heart?
Um...
Hey, hey, hey!
What are you doing?
Tamura! Mayu!
Let's go!
Wonchu (I want you)
What? What?
Glasses
Mic
Soccer
Glasses! Sonda!
Me and Raimon!
No, no, no...
What? What?
I don't know!
Mic
What was it?
Ninja!
What? What?
Mic
Mic!
Asheramoon!
No!
As you like! I'll punish you!
No!
Glasses! Invisible glasses!
Shounen Stan!
Conan!
Oh, Conan!
Go for it!
Chris!
Oh, Isumen!
Nicoichi!
Tsumekawaii!
Fuwa-chan!
No!
Ga!
It's difficult from here.
Desu ga...
Look carefully!
Do! I got an autograph!
Fuwa-chan's...
I got it taken!
Fuwa-chan's autograph session was a success!
Fuwa-chan...
Fuwa-chan gave me a receipt!
Give me a meal!
Can you do it? How is it?
I ate turkoyaki!
What? What? What?
Passing announcement?!
What? What? What?
Drawing session!
Oh!
Hata-kunji!
Wow!
How is it? How is it?
Hata-kunji! Flamingo! Flamingo!
Oh, Mr. Parco!
Ghost!
I like ghosts!
Oh, Ittanmomen!
Um, Kasaka-san!
Um, commemorative photos!
Commemorative photos of ghosts!
Oh, commemorative photos!
Ghost photos!
New year photos!
Yes!
Is this it?!
Wow!
That's a high level!
It's too high!
Wow!
The answers are interesting, too!
Like, "I see you're enjoying yourself!"
No, you're doing a great job, too, Ishida-san!
A great job! Perfect!
Oh, I'm so happy!
It's fun!
It's hard!
"White Shirt and Men's Shirt"?
"White Shirt and Men's Shirt"? What's that?!
What kind of four-letter word is that?!
That's really the only one that comes up.
Um...
The kanji comes up, but I think it's probably "voice" (voice)
Right?
You said everything you could think of, so I didn't know much about it.
I'm Doraemon
"Sailor Moon" is also true!
I'm sorry!
Unfortunately, we couldn't broadcast all of the members of Nogizaka and special guests' multi- episodes!
Next time, we'll be streaming more and more like Hulu!
Please look forward to the next episode, too!