AISubs v3.5
Let's sing with courage, let's sing with courage
The song we loved so much, let's sing it together
A star is born, I want you to find it
Let's take off, star and road
Nogizaka Idol on Stage!
Hello! I'm a celebrity reporter, Nashiho and Shunpei!
It's not bad, right? It's not bad, right? Okay, okay.
So, this is what we will have Nogizaka sing for us this time.
"Yureru Omoi" by ZARD!
Wow, what a famous song!
ZARD is a unit representing the 90's led by singer- songwriter Izumi Sakai.
They released many famous songs, including "Don't Lose" which is sung by all the cast members during a 24-hour TV marathon.
"Don't Lose", I wonder how long that song will last.
I've been listening to it since I was a kid.
I'm sure it will last you for at least one year.
Speaking of ZARD, here it is!
Non-existent Unit
As a female vocalist in the 90's, ZARD won first place in CD sales!
At first, she didn't appear in any TV programs or perform at all.
So, we rarely saw her.
Even the staff only knew her face and name.
Isn't it another year that she's singing?
There's no band itself!
That's what people said.
And tonight, "Yureru Omoi" will be covered by Shiba Taiyoona, who has been singing solo for about two months!
Shiba Taiyoona
"Time Slip" in 1993!
ZARD - Yureru Omoi
Pay attention to denim-on-denim fashion in the 90's!
♪ In your dream ♪
♪ Summer creeps up and approaches ♪
♪ Sparkling waves moisten the sandy beach ♪
♪ You threw away everything around you ♪
♪ And now you've made up your mind ♪
♪ Half of the people who meet you ♪
♪ Are no longer around ♪
♪ Feeling all of your swaying feelings ♪
♪ I want you to stay by my side forever ♪
♪ I want to walk with you ♪
♪ I want to keep walking ♪
♪ Energy ♪
Thank you very much, Taina Shibata!
Thank you!
I was a little nervous.
Were you nervous?
It's been a while since I've been alone.
But you had a ponytail and a blue jacket.
You looked great in denim.
I think you had a great atmosphere.
Best Genius Award.
Congratulations!
Next is this song.
"Playback Part 2" by Momoe Yamaguchi.
This is also a famous song.
Momoe Yamaguchi has already been on this show twice, so you know how great it is, right?
"Playback Part 2" will be sung by Luna Hayashi!
Luna Hayashi again.
"Playback Part 2" is a song with a cool prelude.
I'm not sure if I can create an atmosphere or not.
We have a special guest who will sing with us!
Please come in!
My summertime, I want to pick it up, but I'm too lazy to do it
Woah, woah, woah, my summertime
It might be summer when life changes
She is our special guest, Hikaru Nishida.
Thank you for having me.
Please come in.
She is real.
I'm a little nervous.
Really?
Nishida-san, you make me nervous.
Why?
I've been watching you since I was a kid.
You are in the middle of celebrities.
I'm happy.
You haven't changed since you were young.
Speaking of Nishida Hikaru-san,
she is a national idol representing 90's.
With her beautiful smile and outstanding proportions,
she has attracted not only young people but also men of various generations.
In fact, you sang "Summer When Life Changes" by Nishida Hikaru-san, didn't you?
Yes, I did.
I'm so happy.
Did you like it?
Yes, I did.
It was refreshing and pure.
What made me happy was that I had only seen other people singing my song.
I was so happy.
You have only respect for your seniors.
By the way, what does Momoe Yamaguchi mean to you?
When I was in elementary school, I watched her in real-time.
She looked mysterious.
I wanted to express that atmosphere today.
So, I changed my hairstyle and make-up.
I became darker than Shouenji-san.
Time slip in 1978.
"Playback Part 2" by Nishida Hikaru-san and Hayashiruna.
In the middle of the song, you will be out of tune.
Pay attention to their cool facial expressions.
"Playback Part 3" by Nishida Hikaru-san and Hayashiruna.
A red Porsche runs through the green.
I'm driving alone and I turn off the steering wheel.
At the intersection, I hear people talking about cars being cruel,
so I can't help but raise my voice.
Don't make fun of me.
It's your fault.
Wait a minute.
Those words just now...
Don't make fun of me
It's your fault
This is my line from last night
I just hold you in my arms depending on my mood
But you're always waiting for me
Oh boy...
What have you taught me?
Even me, even me...
I'm getting tired
I'm coming to you
The atmosphere is good.
It was cool.
There was a good timing at the end.
It's a difficult song for two people to sing together.
I thought it was amazing that such an adult-like Porsche could pronounce.
I raised the price by about 2 million yen.
Next is this project.
Let's go.
PH game isn't bad either.
Today, with the guest Hikaru Nishida, we will challenge a variety project called "the show game" that represents Showa.
Nishida-san, have you played "the show game" before?
I've played it a lot.
Did you play it a lot?
Yes.
A gesture game where you express a given topic with only your body and guess the topic.
It's not an exaggeration to say that all Showa idols have played it.
It's a martial arts game.
How about you, Nogizaka? Have you ever played "the show game"?
No, we haven't.
You haven't.
You haven't, have you?
I felt like I'd play it.
You haven't, have you?
The first challengers are Takiharuka and Kitagawa Yuri.
We're the same age and completely the same.
There's a part where we're moving from one place to another.
I see.
There's no need for us to do it.
I see.
I think I can convey anything to you, Yuri-chan.
I'm glad it's not one-sided.
I'm glad about that, too.
Let's go.
The time limit is 90 seconds.
You can pass up to one time.
Ready, start!
Go!
Muscle.
Bunny mill.
The weather forecast broadcaster's wind is strong.
It's a stormy day.
Broadcast.
No.
Do your best.
Wind. Typhoon.
Yes, yes, yes.
Result.
It's wrong.
Is it wrong?
Storm.
It's right.
Typhoon.
Wind.
Clouds. Rain.
Mic.
Mic's sound.
Which one?
Hurricane.
Pass, pass.
Pass!
Walk.
Um... Gal.
It's wrong!
Leg twisted.
Leg hurt.
Leg... Cinderella.
Cinderella.
Leg is twisted.
Leg is...
Mechanism.
Many mechanisms.
Mechanism.
It's wrong!
What's happening?
Interesting.
Leg is... one leg...
Your leg is injured, Enkou-san.
My leg!
Your leg is broken, Enkou-san.
Enkou-san is sitting down.
Your leg is numb, Enkou-san.
You are about to fall down during a live show, Kaki.
You got it!
That was amazing!
Ishin and Denshi, as expected of high school girls.
Kaki was also good.
Really?
My legs were numb, but Iko-san was the best.
She was getting better and better.
But as a top fighter, her card level has increased considerably.
Thank you very much.
Kaki and Kitagawa pair up.
Four questions correctly answered.
The next challengers are Shufei and Sayaka Kakeashi's first duo.
I don't think I've done that much.
You don't do that much, do you?
I think I've only done it once.
Shufei, you sometimes make weird gestures like this.
Did you do that?
Yes, I did. Are you unconscious?
Did you do something like this?
Yes, I did.
But you've seen it a lot, right?
Yes, I've seen it a lot.
Okay, let's do it.
Ready, start!
Cooking by hand?
Sushi, sushi, sushi, chef!
Um...
He's grilling something.
Barbecue, barbecue!
Oh, he's got it!
SHINee!
Wow!
Old man!
What? What? What?
Pass!
Shake hands! Shake hands!
Kabuki! Kabuki!
Kira Kira!
Mr. Elephant!
Mr. Elephant...
Shake hands?
Of course!
Speaking of shaking hands...
Shake hands? Speaking of shaking hands...
What do you do?
Nogizaka!
I go to...
Nogizaka...
I go to... Nogizaka... to see elephants!
Elephants!
Elephants that come to shake hands!
Wow!
You're good!
Rugby!
Old man...oh, DJ Kousan!
I couldn't answer difficult questions because I passed too fast.
And you tried so hard to say "Uber Eats" in the middle of the run.
You should have said it gently!
You should have said it loudly!
I couldn't answer difficult questions because I passed too fast.
You should have said "Uber Eats" in the middle of the run.
I'm sorry.
Shupei and Kakehashi are a team of six.
Now, they have exceeded the record of each pair in Kitagawa and are in second place.
And finally, they are in last place.
Ms. Nishida and Ms. Hayashirura showed us a great performance earlier.
Will Ms. Nishida be able to use her gesture game experience and win a great victory?
After this, the gesture game will be decided!
The studio is very enthusiastic about Paran's development!
Gesture game, an old-fashioned variety project of the Showa era, has gained a lot of attention.
Currently, Shupei and Kakehashi are in second place.
Ms. Nishida and Ms. Hayashirura, if you answer more than 70,000 correct answers, you will win the championship!
Let's do our best!
We will do our best!
Of course!
Ms. Nishida and Ms. Hayashirura, you have said it many times!
Don't raise the hurdle!
Now, we will start!
Ready, go!
What was it?
Simula test!
No, no, no!
Ballerina! Ballerina!
I found something!
"Onigawara" (demon's laugh)
"Merry-go-round" (merry-go-round)
"UFO" (UFO)
"Uchujin" (alien)
"Nageki" (throwing)
"Bikkuri shita" (surprised)
"Kyougaku" (shock)
"Mitsuketa" (found)
"Bijiniru" (beauty)
"Odonokasu" (surprise)
"Dance" (bad dancer)
"Chia" (tear)
"Tachihama tobi" (running and jumping)
"Hashirihama tobi" (running and jumping)
"Hard" (hard)
You're not good at dancing.
I don't need such self-reflection.
I was surprised because you suddenly came out.
The winner of gesture game is...
Shuppi Kakeshi!
Congratulations!
Gesture game isn't bad, is it?
Nishida Hikaru has given us a lot of support.
We're going to sing a song of Nishida Hikaru's idol days.
Which song will you sing?
I'll sing "Kitto Ai Ga Aru".
It's a famous song composed by Minami Nakajima.
It's a cheerful song.
By the way, this song was used in an air conditioner commercial song.
That air conditioner sold very well.
Kitto Ai Ga Aru
After this song, everyone in the studio will sing Nishida Hikaru's famous song.
Let's sing "Kitto Ai Ga Aru".
Kitto Ai Ga Aru
I wonder if there's anything to talk about over the phone like that
It's not like I want to talk only when I have something to do
There is love, it's pretty certain
There is love, it's probably okay
There is love, it's pretty certain
There is love, it's probably okay
There is love, it's pretty certain
There is love, it's probably okay
Let's say goodbye with this song!
The curtain of the stage is high
I can't turn back time
Let's meet again on this Nogizaka someday
Today's special guest was Hikaru Nishida! Thank you very much!
Next week's Nogizaka Star is...
It's not like I want you to watch it!
Next week's Nogizaka Star is...
It's not like I want you to watch it!
Don't miss this lineup!