AISubs v3.5
"Nogizaka Star" unreleased footage isn't so bad, is it?
That was fun! But we still have more to show you!
In this pool, you'll see most of the unreleased footage as a special edition.
So please enjoy it to your heart's content!
This is what we have Nogizaka sing for us!
It's "Natsumatsuri - Jittarinjin"!
It's a school baseball fan-favorite song, "Natsumatsuri - Talk no Toki"!
Shiba-chan, you're getting excited, aren't you?
I'm getting really excited!
You are?
I didn't go to school, but I always listened to "Natsutai - Non-Encounter"
Oh, really? What did you like about it?
Um...
I don't know if I can say this...
Wait for it.
Um...
If it was this, it wouldn't have anything to do with what Tojima said.
All I can say is "Ashi-tasu".
That's nice! It has nothing to do with baseball.
It's nice.
But since we're dancing, it's kind of awkward to go in like this.
I'm sorry to say this, but it doesn't have anything to do with it.
And now, we'll talk about the members' summer favorite songs!
Like Yuzu's "Natsuiro".
I like Ketsumeishi's "Natsu no Omoide".
That's nice!
That's nice! Then you're all pretty old!
And Shouinji, who sympathized with the members!
What did you like about it?
You found me!
I listened to it a lot as a student.
Manima-san's "Tomoni"?
Wow, that's recent!
What's that?
Manima-san...
Who? Manima-san?
Manima-san!
Manima... Don't you know Manima?
I don't know...
Isn't that crazy?!
As expected of Shouinji!
That's crazy!
What about you, Kuromi-chan?
That's right. I often heard about it in the baseball cheering song, so it really cheered me up.
That's right!
It was fun.
Kuromi-chan likes baseball, after all.
I want to see that bat's face.
Ah, that's right!
I want to see it!
It was really fun.
You'll get a Sato Saki impersonation for the summer festival, won't you?
Can I?
Hey!
Go ahead, go ahead.
Go ahead, Kuromi-chan.
This is really similar, isn't it?
Thank you.
It's amazing, isn't it?
Yes.
How about you, Sato-chan?
I feel like I'm completely burned out, but it was really exciting.
Besides, there are a lot of people born in the summer.
Oh, is that so?
Yes.
August!
It's a little different, but it looks like it's summer.
It looks like it's summer, doesn't it?
By the way, what month is it?
One...
No, it's the southern month of August.
Oh!
I'm glad you said it.
Every time you say "oh!", I don't want to say it anymore.
It's embarrassing.
How about you, Yakubo?
Isn't this costume really cute?
It's cute.
The color...
We all discussed and decided on the color, but I definitely wanted to wear pink.
She said "it's cute".
Didn't you wear pink?
I didn't wear pink.
Everyone, Yakubo is pink, right?
She said "it's cute".
If you're going to say the truth, it's time for the camera to turn.
Are you okay?
I'm okay.
Are you okay?
I'm okay.
I'm glad you said it.
I'm glad you said it at the end.
I'd like to try something like that.
You want to try it!
Isn't that what you say when you do a manzai show?
Well, it's new.
There aren't many comedians who say "oh, I want to do that".
Isn't that what you say when you do a manzai show?
But I'd like to do it.
Suddenly, it's a cute...
It's a new joke, you know.
No, it's not "oh, I want to do that!".
Now, we'll ask the members who listened to Yakubo's song.
I like Yakubo's voice since forever.
What?
Eh, you have a lot of fans?
I think it's even cuter when I hear it.
I see.
By singing this together, it's interesting that the push changes between Nogizaka and Shisei.
I see.
This is going to get complicated again.
Kaki-chan, how was it?
Yes.
I was watching closely and before it started, Yakubo said, "Your movements are too big, I don't know what to do."
It's true.
The movements were more intense than usual.
But it was so cute.
It's everyone's focus.
It's nice to dance with a yukata like this.
It was so cute.
I feel like you guys were fireworks.
I'm happy.
It has nothing to do with you.
You're just hanging around here.
It's not like that.
Once again, as everyone requested, we'll show you a one-cut of the summer festival.
Fireworks, fireworks, fireworks
Your hair and the scent of your yukata were too dazzling
On the night of the festival, my heart was fluttering
I'm sure we'll be separated in love
Don't be separated from me
I held out my shadowed hand in my pocket
The summer you were in is in the middle of a distant dream
Ah, the fireworks that disappeared in the sky
Sitting under a stone in a shrine, in a vague darkness, I heard a little whisper from far away.
But I couldn't say that I love you.
You were supposed to be in a distant dream.
Ah, you were disappearing into the sky.
Summer Girl
Semiya Rei and Hayami Yu performed "Summer Girl" by Ikue Sakakibara.
Here you go.
Thank you very much.
You even danced for us.
It was beautiful.
Not at all.
Your fingertips were so beautiful.
I thought you were crazy.
It was wonderful.
Thank you very much.
How do you feel about singing with Semiya?
She is really cute.
When I look back at myself when I was 17 years old,
I wish I could have been cuter like her.
I wish I could have been a better idol.
You want to go further up?
But I had a lot of fun.
How about you, Seimiya-chan?
She was someone you could only see on the screen.
First of all...
What should I say?
She doesn't look like you at all!
Also, on the previous show,
Natsuiro no Nancy, sung by Seimiya Rei,
talked about this episode in the studio.
So, Seimiya, what do you think about this?
I heard you did a lot of research before singing it.
Yes, when I sang Natsuiro no Nancy,
I thought about Hayami-san's habits,
and how she takes the rhythm like this.
Actually, this kind of thing is difficult.
This, this!
I couldn't do it at all!
It's difficult.
Normally it's the other way around.
You put out your right foot and then your left foot.
But you did both of them at once.
I thought you were doing it on the rhythm.
The more you see it, the more accurate it is.
I thought you were looking at it!
Let's be more nervous!
It's amazing that Ikue-san saw it and thought about it.
That's right!
That means Ikue-san will come down, right?
I want to see it!
Unfortunately, we couldn't broadcast all of it.
But we still have a lot of episodes of Nogizaka members and special guests.
We will continue to broadcast like Hulu!
Please look forward to the next episode!