AISubs v3.5
16 Nogizaka 46 4th generation who aim to be stars of the future.
In this program, they are Reiwa's idols.
Shou will challenge the famous song of the 4th generation.
Please pay attention to not only singing, but also costumes and choreography.
Tonight, let's time-slip to the era that made you dance nostalgically.
Let's sing with all our might.
The song we loved so much.
Let's sing it together.
A star is born.
I want you to find me.
Let's start a new start.
Nogizaka Idol on Stage!
Nogizaka Idol will sing a nostalgic song for you.
I'm a reporter, Nashimoto Shubei!
I've seen you many times!
Nice to meet you!
Thank you!
Who told you to do that?
Here is today's singer!
Otsukai Sakuranbo!
She debuted in 2003 at 21 years old.
Today, many female artists compose and sing their own songs.
But back in the day, it was common for someone else to produce it.
However, like Otsukai,
it's rare for a self-produced artist to create a new path for a female artist.
Speaking of sakuranbo, here it is!
It's "men's number one hot song"!
That's right!
Speaking of sakuranbo, it's "men's number one hot song" that won first place in "self-produced karaoke popular song ranking"!
It was a rule to shout "one more time" in the chorus, wasn't it?
How nostalgic!
Do you have any popular songs?
Popular songs...
I've never been to karaoke.
You've never been to karaoke?
It's kind of embarrassing to go with my friends.
Why?
I was surprised. I thought you were living in a mess.
Tonight, Sayaka Kakehashi will do a cover of "otsuka ai".
Besides popular songs, if you sing this song, it will definitely be a popular song.
Then, let's go back in time to the nostalgic era!
"otsuka ai"'s "sakuranbo".
Let's have the energetic girls of all four generations sing this song!
Everyone, please get ready for "one more time" in the chorus!
♪ I think I'll open up my hands ♪
I want to connect with you with a smile on your face
If there's someone out there who can see us, we'll love each other
The two of us in the sky of happiness
What if you and I are cherry blossoms?
I want to embrace you with a smile on your face
If there's someone out there who can see us, we'll love each other
The two of us in the sky of happiness
The two of us in love
That's how we've always been
Everyone cheered me up, so I'm glad I was able to sing happily.
It was really fun, wasn't it?
It was really fun.
Shushi and Pekoppa have been like this for a long time.
And everyone who came out of nowhere.
What's up with you all of a sudden?
The four of us came out as a support team.
Oh, as a support team.
Yes.
Endo-san, you don't usually get excited, do you?
Yes, that's right.
Is Kanako forcing you?
No, I'm not doing that.
Wow, you have a bad impression of me, don't you?
Do I have to do it?
It was fun.
I was able to come out as a dance member.
I had a lot of fun rehearsing.
It looks like you're having a lot of fun.
I think we should think about the name "Kanagawa Support Team" again.
There's something about Japan that makes you feel nostalgic.
Here's the next song we're going to sing.
"Matsuto-ya Yumi-san" by Matsuto-ya Yumi-san.
It's a famous song.
Speaking of Matsuto-ya Yumi-san, he has a number of records.
He is the oldest in history and won first place on an album.
In addition, he recorded a million yen just by making a reservation before release.
His sales exceeded 500 million yen.
It's a record-breaking record.
In addition...
This is the first time in history that a Chinese album has won first place in five generations in a row.
In the 1970s, 80s, 90s, and 2000s...
He is the first artist to win first place in any other era in 2010.
That's amazing.
The legend Yumin's cover will be sung by Yuri Kitagawa.
He is actually a big fan of Yumin, so he's very excited.
Pay attention to Yumi Kitagawa, a retired writer, who can speak a lot of English, too.
"Matsutoya Yumi - Mamotte Agetai (I want to protect you)".
- Yumi Kitagawa, a retired writer, who can speak a lot of English, too.
Yumi Kitagawa, a retired writer, who can speak a lot of English, too.
♪ That's enough for me. ♪
♪ I want you to embrace me. ♪
♪ I thought I'd kill you. ♪
♪ Once again, with those feelings, ♪
♪ catch my dream, okay? ♪
♪ So you don't have to worry, worry. ♪
♪ I want to protect you. ♪
♪ You don't have to do anything else. ♪
♪ 'Cause I love you. ♪
♪ 'Cause I show you. ♪
♪ So you don't have to worry, worry. ♪
♪ I want to protect you. ♪
♪ From everything that makes you suffer. ♪
♪ 'Cause I love you. ♪
♪ I want to protect you. ♪
Thank you, Kitagawa-chan!
That's great!
That's amazing!
With the kindness of the song, I was protected and had fun.
The studio itself was protected by Kitagawa-chan.
At first we wanted to protect it, but we were protected.
The range of emotions was amazing.
It was like "kissing".
I saw an angel's wings.
I thought it would fly up.
It was a really nice song.
Yuri-chan was floating about 5cm.
She was floating.
But it's true...
Do you ride it?
I was floating like this.
You were floating a lot.
Next is...
Star Duet Club!
Tonight's star is Sayra Kayakawa.
She sang "Farewell But I Still Love You" with Akira Nishiki before.
Tonight, she will sing "Love Forever" which is a classic duet song.
It's like a gyaru song.
I like the feeling of it.
I feel like it's going to be in everyone's "egg".
That's right, it was in "men's gyaru fashion magazine".
When she was a student, she put it all in her desk.
She put it all in her desk.
She also put it in her textbook.
She put it all in from January to December.
Anyway, "Hayakawa" is your second duet song.
I think I'm less nervous than before.
It's a song I know quite well, so I'm nervous.
It's a song you know well, right?
Yes.
Their duet song is "chemistry" by "kawabata" who has gained millions of views since their debut.
After this, "hayakawa" and "chemistry" will sing "up and duet".
Let's listen to "hayakawa" and "chemistry" singing "kawabata" and "chemistry" singing "up and duet".
This time, "hayakawa" and "chemistry" will sing "up and duet" with "kawabata" from "chemistry".
"love forever".
I'm glad I met you. It's painful, but I'm glad.
You were by my side even on lonely nights.
I'm glad I met you, the only one in the world.
Memories become stars in the night sky and shine.
The door of my broken heart, which had always been lonely,
was locked up in a room that was afraid of the night.
I held my head up and shouted, but I couldn't put it into words.
Without hesitation, I did everything I could.
You loved me like that.
You were always by my side.
As long as I'm with you, I'm happy.
I'm glad I met you. It's painful, but I'm glad.
You were by my side even on lonely nights.
I'm glad I met you, the only one in the world.
Memories become stars and shine in the night sky.
I won't let go of the piece of dream you gave me that day.
I'm sure I'll never be serious like this again.
The world has changed since I met you.
I'm looking for you who moves my heart.
Even if we can't go back to those days,
I won't let you go.
Let me warmly introduce you.
Today's special guest is Chemistry's Kanata Kawabata!
Welcome!
Wow! Chemistry!
We're such a generation!
Of course we are!
Wow!
Is it your first time doing a duet with a woman?
Yes, it's my first time on a show.
I don't think I've done a duet before.
Was it different from your usual tension?
No, I had a lot of fun.
Thank you very much.
You were so kind.
Even before we started, you said "please", "please" to me.
It was so warm.
Don't worry about me.
You looked at each other in the middle of the duet.
I saw something I shouldn't have seen.
Did you see a lot of things?
I'm from a very different generation.
So I looked at you.
I looked at you.
I wanted to see you.
Don't interrupt me!
Speaking of chemistry,
Morning Musume and many other artists
appeared in the legendary audition show "Asayan".
Actually, Kawabata-san,
when you debuted, you were famous for your unique way of wearing sunglasses.
So, we have a question for Nagisaka-chan and Kawabata-san.
What kind of sunglasses did you wear?
I'll be frank with you.
It's a joke!
First of all, let's listen to "Hayakawa", who sang with you.
Hayakawa...
Can you do it?
She always gets ahead of herself.
I'm nervous because Kawabata-san is here.
She's alive, too!
That's good!
She looks like a bald old man.
Okay, I'll do it.
Third eye.
I see.
Can you show me again from behind?
That one is also covered with hair.
Next is Endo Sakura who doesn't look this way at all.
I've never seen her like this.
Her face turned red all of a sudden.
Let's go, Endo Sakura.
You have to do it with all your strength.
I also did it with all my strength.
Let's do it with all your strength.
I'll give you a hint.
It's a necklace.
It's a necklace and sunglasses.
It's getting closer.
It's getting closer, but the timer starts now.
Mr. Kawabata, please give us the correct answer.
It's covered with one hand.
It fell down.
The correct answer is sunglasses.
It was really popular and everyone did it.
I've never seen it fall down, but has it ever fallen down?
I've eaten ramen with it on.
It fell down once.
What made you do it?
At that time, I changed my clothes according to my hairstyle.
I had sunglasses on my forehead.
When I saw it on TV, I didn't think it would float like this.
I often wore bandanas, so I tied them up.
I thought it was a waste of sunglasses.
I lowered it and it got caught.
I looked in the mirror and thought it was neat.
I want you to wear it again.
My grandmother does it.
Who is it?
My grandmother still does it.
Is your grandmother a B-boy or something like that?
If your grandmother is doing it, it's probably your grandmother's first.
That's your grandmother's first song.
I thought it was your grandmother's special song, but it was your grandmother's first song.
Please forgive me.
Please ask your grandmother when she started singing.
Finally, we will sing another song with your grandmother.
What song will you sing?
It's been a while since I sang it.
It's your debut song.
It's Chemistry's debut song.
It's already a famous song.
After this, Chemistry's debut song was popular with all the studio.
Mr. Koboto is really handsome.
Let's go. "Pieces of a Dream".
Determined to scatter my dream as much as I wanted
I played with it forever as a toy
I was excited to say that tomorrow would be the worst
I was excited and gave up when I was alive
Ah, if only we could turn our backs once
If only we knew that we'd never be able to go back
A fragment of a vague dream suddenly hurts someone
We were so scared that we closed our eyes and left
What you were hiding still remains in your pocket
As I touch your fingertips, I feel the nostalgic moon
Ah, yeah
What are you doing now?
The moon is looking at us
Today's guest was a chemistry major, Ms. Tanaka Kanata. Thank you very much!
Thank you!
This is "Overdream."
After this, it's self-study preview.
Next week's "Not the Caster" is...
Overdream
Don't miss this lineup!