AISubs v3.5
The unreleased footage from the casters is not bad either.
Actually, we have more to show you!
In this pool, you can watch the unreleased footage as a special edition in a cut.
Please enjoy!
In Shubei Memo's Corner...
In school, Seiko-chan or Akina-chan...
What did they judge by looking at the quiz?
- Kakehashi! - Is it a girl?
- Huh? - Is it about girls' fans?
- It's about boys and girls. - Is it about the student council president or becoming bad?
That's pretty young.
- Do you bring your textbook or not? - What's going on?
Because it's school, I wrote my name with a pen here every day.
There was more to the members' free-spirited answers.
- Is it about school or not? - Huh?
- Is it about things? - Is it about things?
- Is it about gym clothes? - Is it about gym clothes or not?
- Is it about that or not?
- That's pretty much Tetsu and Tomo.
There was also an unpublished talk after the correct answer was announced.
At the time, the background was transparent.
You could put pictures in between.
It was very popular to put pictures of idols cut out of magazines in between.
- Tamura-chan, what did you use? - I'm also transparent.
- I used to put up pictures of Purikura. - I know!
- I used to do that, too! - Me, too!
- You used Purikura, too? - I exchanged my Purikura for that!
Why are you laughing?
I was of that generation, too!
- I had a Purikura, too! - You did!
- Gross! - You did, didn't you?
- Did you have a Super Purikura? - Yes, I did!
- What was the cover like? - Huh?
The one you open first.
- Well, you put on a sticker you like... - Wow!
- And you get a Purikura from the second one. - Wow!
- Can you bring me one? - What is it?
- Doesn't it look like an ex-gyaru's Purikura? - No, it doesn't!
- I really want one of those! - Yay!
- It brings back memories! - Do you have one?
I'll call my mom!
In the main episode, Shibata and Kaki performed their first solo song on TV.
In the comment section, it's obvious that they have a lot of connections!
So, how was it for you guys? How was it for you, Kakeashi?
Well, since Miyu-chan is Yuna's big fan...
I was curious about her face when she was next to Yuna, as if she were in love.
- Aww! - Aww!
Can you stop flirting with her?
- She's just embarrassed! - She's really cute, but...
- It's not like that! It's not like that! - It's normal!
- Um... you know... you know... - Do you know how to ask?
- Are you always ready to ask? - Um...
- Yuna-chan and Kaki are a couple, so... - Yes, Yuna-chan and Kaki are a couple.
- I like Kaki's voice. - What?
- You two are a couple? - That's right.
- That's right. It's frustrating. - That's right.
Of course, I love Yuna-chan's voice 100%, but...
- Well, it's not like me and Kaki. - You're doing something troublesome!
I think it's the first time for these two of them to continue with two songs like this...
Even though we're doing something symmetrical like this...
When Kaki comes out, Yuna-chan is like... "Ah..."
Let's have a group picture of 4th generation members and find out who likes who.
Let's figure it out at school.
That's right.
Kuromi-chan, how was it?
The contrast of cool and cute was amazing.
Both of you were wonderful.
It was wonderful, wasn't it?
Sato-chan, how was it?
Both of you were in sync with each other's love.
That's right.
It was perfect for love.
Besides, it was transmitted that you were studying together.
I thought both of you had a wonderful project.
I thought it was a really good project to do this contrast.
I was really surprised.
I thought it was a good comparison of bad guys and student council presidents.
Student council president...
It was cool, wasn't it?
Did you hear that talk?
Yes, I heard it.
Did you feel it?
Didn't you feel it?
If you can feel it, you shouldn't do it too much.
I felt it.
You felt it, didn't you?
But you could feel the atmosphere, didn't you?
By the way, Kaki-san, are you a bad guy?
No, I'm not.
What?
Are you a bad guy?
Shibata-chan, don't do it.
Are you a bad guy?
Why?
Why are you reacting like that?
You're actually a bad guy.
I'm actually a bad guy.
I see.
I'd like to see if you're a bad guy.
Even if you're a bad guy, I think you could have done it.
I think you could have done it.
But you could have done it again.
The inside of a fourth grader is unpleasant.
Yumiki performed a duet with Hitomi Shibatani.
How was it for you, Yumiki?
When I sing music, I tend to resist it and wonder if it's okay.
But when I sang with Hitomi Shibatani, I thought the music was really fun and it was really fun.
It was really thanks to Hitomi Shibatani.
Thank you very much.
You made me realize that songs can be fun.
Yes, that's right.
You are like a singer.
That's right.
You made me smile.
Thank you very much.
Hitomi Shibatani covers a lot of male songs.
Yes, quite a lot of male songs are meme scenes.
I want you to see it all.
There are a lot of feminine lyrics.
Superstar Jessica is a little different from a meme scene.
This is a little different.
Is it difficult for women to sing men's songs?
Yes.
When a woman expresses herself, the approach is exactly the opposite.
I see.
So sad songs make you feel sadder.
There is such a thing.
How about you, Yumiki?
Were you able to do it?
"Kimi ga Iru Dake de" is actually a very sad song for me.
The lyrics.
Her pure voice increases the sadness.
Depending on the person's emotions, it can make you feel like you're crying.
Were you able to express that well?
Yes, I think it was great.
I don't know if I should say this, but...
No, no, no.
How about you, Yumiki? You're really into it.
I'm really glad I was thinking about it while I was eating.
Were you thinking about it while you were eating?
Yes.
I was thinking about this day while I was eating and dancing.
Hey...
Hey, what is it?
What is it?
Don't comment on me!
It's because you came in.
You're really...
I was wondering what it was because you came in.
Unfortunately, we couldn't broadcast all the members of Nogizaka and special guests' multi- episodes.
We will continue to deliver more and more like Hulu.
Please look forward to the next episode!