AISubs v3.5
The unreleased footage of "Nogita Caster" is also not bad, is it?
That was a fun show!
In fact, we still have more to show you!
In this pool, you can watch most of the unreleased footage as a special edition!
So please enjoy as much as you like!
In the show, Kyoko Koizumi's famous nickname "Kyon Kyon" was used as a nickname for the members of "Nogizaka Caster".
But we still have more to show you!
Mayu Tamura's "Yacchatteru Kiwaku" appeared!
I don't have a nickname I can call myself.
What should I call myself?
How do you call yourself? Is it self-destructive?
"Everyone"?
What do you call yourself?
What about you, Kaki-chan?
"Kaki"!
Did you call yourself "Kaki"?
Yes, I did!
And you, Tamura-chan?
I'm "Mayu-tan"!
"Mayu-tan"! Did you call yourself that?
No! When I made the first call, I wanted to call myself "Mayi-chan", but there were too many "chan"s.
And when I called myself "Mayu-tan", the members stopped calling me "Mayu-tan".
And now everyone calls me "Mayu-tan", so I stopped calling myself "Mayu-tan".
That's right. If you call yourself "Mayu-tan", it's like you're going to do it yourself.
Shouinji-san will solve the problems of the members of "Nogizaka"!
In the main program...
Don't do it while you're embarrassed!
...the characters of manga and movies will be shown.
What's your problem?
I got too into it and couldn't get out of it.
I get too into it.
You get too into it.
How about you, Mr. Shoinji? Can you do it?
I can do it.
I see.
Please give us some advice.
No, I'd rather you become me.
If you have other motivation, Mr. Shoinji,
I think you'd better be a positive character like me.
Great solution!
In fact, he gave us this advice, too.
I see.
Ms. Nogizaka, please give us some advice.
No, I'd rather you release your solo DVD and watch it every night.
Because you're you, right?
Oh, I see.
Because you're you, right?
Yes.
Because you're you, right?
You're like me.
What would you do if you were hiding something at that moment?
That's right.
You'd be hiding something.
I see.
You'd be hiding something if you were shooting the DVD.
I don't know about that.
Matsuo and Shibata were complaining that they like Shibata too much and are jealous of him too much.
Meanwhile, Shibata also has this kind of suspicion.
It's getting worse.
Shibata is saying that all four of you are cheating.
Shibata, this is a lie. This is a normal lie.
Hayashi said this in the previous program.
I don't remember that.
I don't do that.
I didn't say that I cheated.
Shibata said that you are a little natural.
No, I'm not.
Some of you said yes, but what did you say?
Shibata kissed me.
Shibata kissed you?
Shibata pushed me on my lap.
I saw it.
Shibata kissed Matsuo's face.
Shibata kissed Miyu's face.
Miyu-chan was sitting next to me and she kept looking at me with scary eyes.
So I thought it was an illusion and tried not to look at her.
- I didn't know. - That's not fair. I can't forgive you.
And that's not all. It's obvious that the members of Nogizaka have more complicated relationships.
Are there any other members you're jealous of?
Why are you looking at me like that?
I'm jealous of Tamura-mae-chan and Kaki-haruka- chan.
They know I like them, but they make fun of me.
- You want to join them, too. - I do. I always say "Enga-chan!"
- You know that? - They say they like me.
If we like each other, we like each other.
- "Enga-chan!" - "Enga-chan!"
There's a lot of conflict going on all over the world right now.
I want everyone to see this.
- Everyone will be happy. - Everyone will be happy.
In the duet corner...
I got a call from Akihabara and asked for a sample record.
I asked for it as it is.
It sold out as soon as I asked for it.
The CD disappeared from Akihabara at that time.
Mr. Takahashi George told us about the shocking incident that happened because of his famous song "Road" being a big hit.
But it wasn't just that!
I heard that the record company couldn't afford it.
The factory didn't have enough time.
It had a completely different song in it.
I bought "Road" but there was another person's CD in it.
You said you didn't have "Road" and bought a completely different CD.
No, I was too busy and I asked for another record company's factory and they mixed it up.
It wasn't just one or two but they mixed it up a lot.
There are a lot of people who have unthinkable legends.
Unfortunately, we couldn't broadcast all of the members of Nogizaka and special guests' "Road" episodes.
We will continue to broadcast them on Hulu.
Please look forward to the next episode!
I don't know what you're talking about.
I just thought it was eye-opening.