AISubs v3.5
Nogizaka 46 four-year-olds aiming for stars of the future.
In this program, they are Reiwa's idols who...
...will challenge Reiwa's famous songs.
Please pay attention not only to the song, but also to their costumes and choreography.
Tonight, let's have you shine slip to those times when you danced with nostalgia.
Let's sing with all our might.
I loved that song so much.
Let's sing it together.
A star is born.
I want you to find it for me.
Let's take off and start our show.
Now, the show has already started.
"Nogizaka Star" is born.
I'm the host, Shofin "g" Tahiu.
And this is...
His partner.
I'm Shupei.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Actually, among the four members of Nogizaka,
there is a shoulder joint star.
I'm going to put a star on everything.
I heard that Sato-san has a great range of motion of shoulder joints.
Yes.
Since my audition, I've been writing on my specialty book that my shoulders are soft.
What do you mean?
It's a uniform, so I put it on my shoulders.
But it's a little scary.
I'm scared of this kind of thing.
Wow!
Well then, Nogizaka star born.
Please stay with me until the end of today.
Nogizaka Idol on Stage!
This time as well, Nogizaka members will sing a nostalgic idol song for you.
Yes.
Thank you for doing it.
Yes.
I'm Yoshioke Yoshimoto.
Yes.
You're changing your character little by little.
Thank you for having me.
This time, Nogizaka members will sing...
"Nagisa no Haikara Ningyo" by Kyoko Koizumi!
It's "kyonkyon".
There weren't many idols with cool short cuts.
They got a lot of attention for it.
In other words, when gangro-gyaru became a big boom,
white-gyaru came out of it.
It's a gyaru-style view.
Yes.
Because you're a former gyaru.
That's right.
Speaking of Kyoko Koizumi, here is...
Her nickname!
Yes.
Nowadays, idols have nicknames,
but back in the day, they were mostly called by first names.
Meanwhile, Kyoko Koizumi is an idol...
whose unique nickname "kyonkyon" has spread widely.
Kitagawa-san, you're also called "yuri yuri", right?
That's right.
If I met a hundred people,
about five people would call me that.
Oh, like "you'll be called that"?
Oh, five out of a hundred will be called "you'll be called that".
I was the one who named you "shupei", right?
That's right, that's right.
Originally, I was thinking of naming you "shuhei" as my real name,
but you've been cute since then,
so I named you "shupei".
You're cute!
You're the only one who calls me "cute", you idiot.
Don't say that!
You're saying it yourself!
Scary!
Now, tonight, Koizumi Kyoko-san will be covering
"saa-chan", or "kakehashi sayaka".
If you separate them...
She's always smiling and energetic.
She's one of the most unique girls of all four generations.
Now, let's time-trip back to the nostalgic days!
Koizumi Kyoko-san's "Nagisa no haikara ningyo".
Of course, it's her first time appearing on TV as a soloist!
You can't miss her bursting smile!
Now, let's call her out!
Saa-chan!
Mabushii suashi ni tsukin dakin!
Itoshi ozaki no sunan no ue
gottori bitchite kottori bitchite
bitchite kottori bitchite kottori
How was it, Kakekake?
I haven't sung like this as Nogizaka for a long time, so I think many people are listening to my singing for the first time.
I hope it will reach those people, too.
You have a bad intention.
You all reacted, didn't you?
Sera, you did it too much.
What were you doing, Hayato?
I was having fun.
You were having the most fun.
You should have done that.
Next, Nogizaka will sing "PEPPER CAVE" by PINK LADY.
It's a debut song.
It's a monster song that became a star all of a sudden.
And there was a big incident because it became a star too much.
It's this.
She finished the Budokan concert in a bad condition.
It's time for a big cut.
No, it's not.
It's not a big cut, but it's a problem for Nogizaka and others.
PINK LADY was popular and had a lot of sales.
What was the unbelievable incident that happened at the Budokan concert?
She was in a bad condition.
If it was the entertainment world at that time, it might have happened.
You were in a bad condition in the first match, weren't you?
When I look at the scenery, I get tired, so I'm in a white-eyed state.
Is there such an idol?
It's a legendary white-eyed state.
But Runa is good at white-eyed state.
I'm good at white-eyed state.
Don't make fun of me.
Oh, it's red.
Oh, what should I do?
Oh, I forgot to erase my imagination.
Oh, it's red.
It's distorted in my brain.
Oh, it's impossible.
Oh, I forgot.
Hayashi-kun!
Please don't do it.
I've already sealed it.
You've already solved it, haven't you?
Here is the correct answer.
She solved the Budokan concert with her stomach open.
In fact, the concert was held in Budokan ten days after the surgery was successful.
She didn't sew her stomach yet, but she wrapped it in a wrap and solved it in two hours.
Can you imagine it?
I had a little cold water and white eyes, but I'm sorry.
It's coming up properly.
Now, it seems that the members who will sing this time have made a stand-by.
Reporter Sato-san!
Did you hide it?
Yes, I'm behind the scenes.
I'm Sato Rika, a special reporter.
I'm going to report to Kanagawa Sae-chan and Yumiki Nao-chan, who will sing "Pepper Cave".
Please!
How is it going?
"a" is also in the dark, so I don't know yet.
I'd like to enjoy it from now on.
Speaking of "pink lady", the miniskirt was a big hit.
Now...
It's a nice costume and it's a great style, so it looks great on you.
Both of you, please turn around.
Can I turn around?
Don't be nervous about your own mistake!
I have two good butts.
Ahaha!
It's like "Only in the middle of the night"?
Yes, that's right.
Now you're going to sing "Pink Lady", how do you like it?
Well, let me see...
How is it?
Let me see...
Huh?
I was actually thinking of saying it.
Hey! Time doesn't last forever!
It's tough, you know!
Now, "Pink Lady" is going to sing "Yumihinao" and "Kanagawa Saya" who are 165cm tall.
In fact, "Kanagawa Saya" is also active as a model, walking on the runway of "Tokyo Girls Collection".
On the other hand, "Yumihinao" is active in various magazines, challenging gravure and having great proportions.
Now, let's have them sing!
"Pink Lady"'s "Pepper Cave"!
Not only excellent style, but also good synchronized dancing!
"Pepper Cave"!
It's permeating my heart, ah ah
It's working
The purple twilight clouds
They look like gravure, ah ah
I can feel it
It's just in time
Hello, are you going home?
I hear you two screaming, ah ah
Pepper Cave!
Don't get in our way, ah ah
Pepper Cave!
We're going to have a good time
You two have great styles.
But you're taller than her.
No, no.
Compared to you, I'm not that tall.
Yumiki, you'd better not say anything.
Why?
Yumiki, you know what?
What is it?
Your skirt is very short.
That's right.
I heard you were curious about it.
The waist position is like a kindergarten smoke.
Yumiki, make an example of it.
Let's move on to the next segment.
Nogizaka, I heard you were curious about it.
It's not a bad thing, is it?
You're making me embarrassed.
Don't do it.
Do it with all your might.
We're going to ask Nogizaka and Yumiki what they're worried about.
Let's get started.
The first worry is...
A person in a manga or a movie gets in the frame.
Who's worried about it?
Oh, Kitano.
What does it mean?
When I watch a movie or something,
I get too much into it and I can't get out of it.
People come in.
I've seen Pekopa's manzai.
I was copying it by myself.
Oh, you're doing that.
Yes.
I don't recommend it.
Enji has been there for a long time.
I was worried about that, too.
Enji can't get out of it.
I'm scared.
That's amazing.
You get too much into it.
How is it, Enji?
Do you think you can do it?
I can do it.
I see.
Enji, please give us some positive advice.
No, just get used to it.
After this, Kitagawa Yuri will introduce himself like Enji.
Enji, please give us some positive advice.
No, just get used to it.
If you want to be someone else, you should be Shouenji.
Yes, I think you should be someone positive like Shouenji.
So you have to add "fafifufefo", right?
Yes, and you have to change the way you talk too.
She's getting into it, isn't she?
Can you introduce yourself like that?
Can I do it one more time?
Why not?
Now, here's the next problem.
Matsuomiu's jealousy never stops.
Now, what does this mean?
When I was taking pictures with Yuna Shibata before, I got really jealous of her and it was really hard for me to take pictures with her.
Yes, Yuna Shibata actually loves Matsuomiu.
I don't want anyone to touch me.
Everyone, you have to be careful not to get too close to Shibata-san.
I don't like it.
She's getting into it.
I really don't want you to do it.
I don't like it.
I see.
So, Shouenji, please give us some positive advice.
No, jealousy is like a coin.
It's love that can be turned over.
What do you mean by that?
Jealousy is like a coin. It can be turned over.
Love can be turned over to jealousy.
Why do I have to explain like this?
Star Duet Club!
This time, Sakura Endo will challenge duet singing.
She will sing "Anytime Dream" sung by Sayuri Yoshinaga, a young national actress.
I checked my old videos and watched them.
She drew a rainbow here while talking.
It's like a bad signal, but it's like a bad cell phone.
But I thought it was really amazing and was influenced.
I hope you can sing it successfully.
After this, Endo Sakura, a teenager who was born in Nogizaka 4th generation, will sing for the first time in a duet.
Endo Sakura will challenge a song that Sayuri Yoshinaga, a young national actress, sang when she was still a teenager and became a big hit.
It's a cover song and lyrics of "Anytime Dream" with 2.2 million hits.
Anytime Dream
Namida ni nureta kono mune ni
Itta iru iru omochi na saina
Itsudemo yume o
Hoshiyori hisoka ni
Ameyori yasashiku
Ano kowa itsumo utatteru
Aruite aruite
Kanashii at best
Ano ko no koe wa
Nagarekuru
Susuri naiteru
Kono kao agete
Kiteru uta no natsukashisa
Itteiru iru
Omochi nasai na
Itsudemo yume o
Hakanai namida o
Ureshii namida ni
Ano ko wa kaeru
Utagoe de
Ano ko wa kaeru
Let me introduce you again.
This time's special guest is George Takahashi.
Thank you.
Please come this way.
Thank you.
It's my first time to do a duet.
Oh, is it?
I was nervous.
But you sang very comfortably.
Speaking of George Takahashi,
"THE TROUBLE YOU KNOW ROAD" which has a vocalist is a big hit with 2.2 million copies.
In fact, this song has many chapters and it has become a hot topic.
Yumiki, do you know how many chapters it has?
Of course I know.
Moreover, you were the general candidate for the latest chapter.
Do you know it well?
Yes, I saw it.
Really?
Thank you.
I'm happy.
You are good people.
Yumiki, you are exaggerating.
No, I'm not.
I'm happy.
Don't underestimate me.
"ROAD" is still supported by a wide range of generations.
It's not only that.
I got a call from Akihabara and it was very popular.
I said "thank you" and they said "no, there is a CD player".
I asked for "ROAD" as a sample and they said "keep it as it is".
The CD player sold out very quickly.
The CD player disappeared from Akihabara at that time.
Mr. Takahashi, thank you for your valuable story.
Tonight, we say goodbye with this song.
Nogizaka Star is born! Look forward to next week!
Good night, everyone! Bye-bye!
W-w-wait a minute! Let's check out next week's lineup!
Next week's Nogizaka Star is born as...
I want to go see it with you
Check out the lineup! Don't miss it!