AISubs v3.5
The unreleased footage from "Rock the Casters" isn't bad either, is it?
That was a fun show! But we still have more to show you!
In this pool, you'll see most of the unreleased footage as a special edition!
Please enjoy!
All for you!
Rock the Casters
I'm your reporter, Yakubo!
Behind me, singing "Nagisa no Balcony", you'll see my favorite cherry blossoms!
You'll see them!
I'll show you!
I'm sorry, but you'll see them, right?
Yes!
They're so cute!
In "Rock the Casters", reporter Yakubo was so excited about her favorite cherry blossoms!
They're so cute!
You're the only one who's excited!
Show me your face!
So cute!
They're so cute!
They're the cutest in the universe!
I'm not staying in Nagisa's balcony! I'm taking you to space!
So cute!
Yakubo, I think you've found me!
You might be an interesting person!
In fact, they also attacked "Tabura Mayu" and "Hayakawa Seira" who sang "UFO"!
Enjoy!
Now, it's time for the members who will sing...
Reporter Yakubo!
Yes, I'm the assault reporter, Yakubo!
Behind me are Tamura Mayu and Hayakawa Shira who will sing "UFO"!
I'm looking forward to it!
I'll go first and see how you two are doing!
Can you show me this too?
Shira!
You're so cute!
UFO!
Don't have fun with that alone!
I want to see your face!
You're so cute, Yakubo!
You're so cute, reporter!
Have you changed your costumes?
You two look good together!
So you're wearing costumes you don't usually see, right?
I can see you a little!
Is it okay?
You're opening your shoulders too wide!
I can see you a little!
Just your face!
Just my face? Okay!
Just your face!
You're so cute!
Are you wearing a bandana?
I'm wearing a T-shirt!
T-shirt!
You're so cute!
It suits you!
You're wearing something!
You're so cute! Thank you!
Thank you!
Pink Lady Sana's costume is really flashy!
It's a UFO-like color!
I'm looking forward to seeing how far you'll go with that!
How is it? How do you feel about wearing that costume?
It's a little UFO-like color!
UFO-like color!
That's right!
What is UFO-like color?
It's like you're in space!
I see!
Does that mean you've been to space before?
Ah, yes!
What is this shallow conversation?
Are you nervous?
But it's an idol group's senior song,
so I'm a little nervous about being recognized by Pink Lady's fans!
I see!
There's a possibility that Pink Lady's fans are watching!
If you put too much pressure on me, I'll get nervous.
I'm nervous!
I hope you'll enjoy it.
Now, you'll be singing Pink Lady's song. How do you like it?
I practiced a lot with Sarah, so I think it'll be a wonderful performance.
Please look forward to it!
We're looking forward to it!
Please look forward to it!
Bye-bye!
Ms. Pekopa, we'll start now!
Furthermore, this is the first collaboration talk between Nogizaka 4th Gen and Pekopa.
It's a series of heart-pounding questions about 4th Gen who are too honest!
By the way, since it's the first time, I'd like to ask you something.
Is there anyone who didn't know about us, Pekopa?
Hayakawa!
I'm sorry!
You didn't know, did you?
I knew your name, but your face and name didn't match.
I looked you up and found out.
Well, we haven't been on many shows!
We haven't been on many shows!
When I looked at your profile, you didn't say "anyone but you, Pekopa" in front of your favorite entertainer.
Shall we go home for today?
By the way, Hayashiruna likes laughing a lot.
How about you, Pekopa?
How about me?
If I had to borrow your words, I can't say I don't like you.
You can't say you don't like me.
Which one is it?
If you were 4th Gen Toshin and Pekopa, which one would you like?
If it were me, it would be Pekopa.
I feel sorry for 4th Gen.
What is our ranking among comedians?
Be honest.
I won't use it at all.
We are in second place.
Second place?
So we are under 10th place?
So we are not in the top 10?
I thought we would be in 3rd place.
But we are under 10th place.
We will go up and down.
How did you like this special edition of video?
We will continue to show you 4th Gen. of Nogizaka 46.
See you!