AISubs v3.8.2
[PH] Lymic season no rimicku ai no rimicku
11th-year-old Roki who joined Nogizaka 46 as a new member for the first time in 3 years.
Their average age is 17 years old.
For the first time in 3 weeks since their first performance, it's their first full-length show.
I hope it doesn't get shortened.
Yeah.
They've never sung in public before, but they're challenging themselves to cover famous songs in this show.
There's tension and suffering.
But we're still rehearsing.
We don't know it yet.
We'll do our best!
We'll show you how we, 6th generation, will grow!
[PH] 6th Generation
Nogi, Nogi, Nogi, Nogizaka46
I'm Itouto, Hatanaka and Ogawa. Nice to meet you.
You're smooth. We don't have such a gentle member.
We always do.
Please introduce yourself again.
I'm Ogawa Aya, a student. Nice to meet you.
Ogawa-chan. Ogawa-chan was also a senior.
But even if you say senior, you're almost older.
Is it half an age?
Someone who is over 18 years old.
Oh, I see.
You have three classmates.
Nagashima, Iyada and Oz.
You must be happy to have more classmates.
We are very happy.
You were at the bottom of the list of people who were underestimated.
I told them I wanted them to call me Aya-chan.
But they said they would do their best in their next life.
It's difficult.
You are a noble person.
A noble person?
Today's first song is by Kagoshima Namari's cheerleader, Seto Kuchi Mitsuki, 19 years old.
Seto Kuchi, this is the first solo song of the show.
It's my first time. I've always been anxious.
I was anxious and anxious, but there were other girls singing before me.
When I saw those girls, I was really encouraged and encouraged.
I've always thought I'd do my best.
What will you sing for us today?
Today I will sing My Little Lover's Hello Again – A Place That Has Been There Since Old Times.
Yes, it's a very good song.
This year is their 30th anniversary and it's My Little Lover's biggest hit song.
It's a famous song sung by famous artists like Ayaka and Juju and it's still sung as a classic karaoke song.
How is it?
It's like a joke or like a lump of yo.
It's usually katakana.
And sometimes it's like...
Sometimes it's like...
You go shopping and instead of buying what you need you buy something else and come back
I try to go buy some chomi but I end up buying some sunny lettuce
That's not it at all! Why?!
[PH] A Love Story of Snow and Fireflies
Itsumo kimi to machi tsuzuketa kisetsu wa
Without saying anything, I passed by.
I swore not to cry and time passed.
Without noticing my aching heart,
In my memories of becoming alone,
we can live on forever.
Your voice still echoes in my heart now.
It's a shadow wandering in between.
You cried a little back then.
I couldn't see you.
The rain had finally stopped.
In my memories, we'll always be able to live on.
Your voice still echoes in my heart now.
It's a shadow of love wandering about.
You cried a little.
I couldn't see you at that time.
[PH] Thank you for listening!
It was my first time to hear you sing properly, so I was a little excited, but your voice was clear and it was the best.
Thank you very much.
Next is this corner for today's senior guest, single Ogawa Aya.
Answer us, Ozworld! Single people's concerns consultation session!
Why is it like that?
We still don't know anything about it, but we will ask the senior of entertainment world and also senior of life, Mr. Oswald, to solve our problems.
It's better if you solve it as we are.
We can answer your problems.
But you are senior to me.
Really?
Let's go.
First of all,
Is there a way to relieve tension before shooting or filming?
Whose problem is it?
Yes.
I thought it was Kaivei.
What happens when you are nervous?
My hands tremble and I am always like this.
I lose my calm and I am always shaking.
You are always shaking.
How do you get rid of your nervousness?
Please tell us.
Well, I think everyone is going to die anyway.
I think I can do it basically.
But it's not like you don't know.
No matter how embarrassing the failure is, you will die anyway.
That's right.
How about you, Kaibe?
I'll do my best to make it happen.
Do you get nervous?
I do.
Do you have any measures against nervousness?
I may say some really cool things.
You can say it normally.
I believe in myself who has been practicing.
She started saying really cool things.
I'm not convinced.
It's worse than when we were together.
Here is the next concern.
I want a special move but I don't have a sense and I can't think of it at all. Is there any good idea?
Is this someone's concern?
Oh, it's me.
What special move?
That's Ichinose-san. Doesn't he have a special move?
No, it's Ichinose.
There is no special move for Ichinose.
Is it embarrassing for me to do it?
No, show me. I don't know what it is.
I want a earring like this and a cat like this.
You want it badly.
You really want it badly.
I do.
Please think about it for me.
Your mom will definitely think about it for you.
Please give me one of your favorite things.
Yada moeka, right?
Yes.
Yada! Yada! Moeka!
How about that?
I don't like it.
You don't like it?
Let's try it!
I'll do one, too.
Mine is closer to the song,
Again, it’s a bad thing.
Isn't it cute?
Yes, it is.
I'll do it.
Did you get up or up?
So cute!
You're the only one who did it!
Why do you do it?
Why do you make us do it?
What kind of trick is that?
It's wonderful.
Let's try it.
Moeka and Moemoe's face is cute.
It's almost like Mii Kyun Kyun.
The last problem is this.
I can't get up on time in the morning. What should I do?
Who is this?
What's going on with you two?
They are the youngest.
Are you going to do something?
I wake up and ask my mom to wake me up and then go to bed.
But when I wake up, I get a lot of calls.
I wake up at 3 in the morning and I'm sleepy.
I can't wake up by myself without my parents.
You're not confident of waking up alone.
Itou, have you ever slept over at work?
You're amazing!
You ask me that often!
I'm late for this show a few times, too.
Every time you're late, make sure you call Umezawa.
She's going to take a walk with a fork.
Hatanaka-san, is there any solution you're trying to come up with?
What are you trying to come up with?
When you can only sleep for two hours,
you have to turn off the lights.
And when you sleep on the sofa,
you can't sleep well.
It might not be good for you,
but you have to wake up at least once in a while.
Sleeping pills are dangerous. You should never use them.
You'll lose everything.
I'll sleep with lights on from now on.
When you can sleep a lot, you're prepared.
When you can sleep a lot, yes.
You haven't asked her anything, have you?
The last person. Jomorihira.
I don't like tomatoes.
See? She's the opposite.
You love tomatoes, don't you?
Tomatoes that you can overcome.
Delicious tomatoes.
Oh, I see.
There's something called princess tomatoes.
Princess tomatoes.
It's super sweet and like fruits.
I wanted to try it once.
You want to try it?
I'll give you some next time.
Thank you.
Yay!
Like this!
In Nogizaka Star Birth 6, they invite senior guests and cover famous songs together!
The six-member young band, Masuda Mirine and their song, Ogawa Aya, are the youngest members of the band.
What do you call them?
Well, now we just call them Hino-chan and Mirine-chan.
Speaking of your mother, you've been giving everyone a nickname on this show.
If you don't mind, could you give us a nickname?
I thought you'd say that, so I thought of everyone's nicknames.
I'm Lesser Panda and Telesappa.
The nickname maker Aya Ogawa has given many nicknames on this show.
What is the nickname she came up with for all six of you?
Ozrayna.
Janrena.
Janrena?
There is a jump called Buzzjan, and it's easy to get along with Jan and Lena.
And?
And...
Yu-chan!
Intonation is important!
Not Yu-chan, but Yu-chan-chan!
It's not Yu-chan, it's Yu-chan-chan!
I'm happy.
And Setoguchi?
Seto-pyon!
I was doing a cheer and I got an image of bouncing.
I'm happy.
Thank you.
What about Morihira?
Morihe...
I think she's been singing around Morihira.
So, this is the nickname Ogawa gave to Rokki.
She will use it a lot.
What will you sing for us today?
I'm going to sing Gyokuoshoku Shakai's song, Mera.
It's a song that has been played over 400 million times in streaming collections.
It's a song with a great name.
It's a positive song that expresses the passionate feelings of Mera Mera and the powerful and piercing vocals that push through the back of listeners.
What kind of song is it for you?
That's right. I was watching a dance one project.
And it's a song that gave me a lot of courage.
Aya-san said to me earlier,
If you're in trouble, look over here.
If I'm in trouble, I'll look at you and calm down.
In fact, in the rehearsal room before the performance...
She was crying.
I'm frustrated because my throat isn't working well.
But Mr. Onigawa is here, so I'll do my best with a smile.
Now's not the time, look at me
I'm just sleeping with my eyes closed, but justice
I want to be your hero like you
[PH] Wow!
[PH] La la la...
You're so cool, but you don't rely on me
That's right, because I'm lost like this
La la la, la la la, won't you take my hand?
La la la, la la la, I'm sure I'll go
La la la, la la la, like you were my hero
[PH] It's not the time, I'm still weak
Even for me like this, justice is useless
I'm bitten by impulse, and before I know it I'm holding your hand
What is this world, that's so full of troubles and troubles
Hey, wait, give me a little bit of your time
I'm not good enough, I'm not good enough
Justice is lurking in me like this
I'm bitten by a helpless impulse
Look, I'm running away without realizing it
I can't undo it, I'll just suck in all of the baggage and leave
Just a little, I'd like you to leave me a little
Even at night like this, I want to become your hero
[PH] The unit is really proud.
[PH] It's like, do we have to pull it?
I was worried about her.
But you were pulling her.
We know each other's singing style.
I was motivated and tried my best today.
I was very nervous.
But I felt relieved just to have you next to me.
I was relieved when I saw your face.
You sang very fresh.
I saw you working hard.
I felt your freshness came back.
You are a fresh lump now.
Next singer is Rio Nagashima and Hina Okoshi's Atago Kokone.
What will you sing today?
I will sing Shishamo's song, Boku ni Kanojo ga Dekitanda.
Shishamo is a representative song of 3 Piece Girls Band.
It is a young and mature song that expresses the feeling of flying up for the first time.
I'm scared.
What's wrong? Are you about to cry?
No, I'm fine.
She said she's fine!
Actually, this is the first time for Okoshi to participate in a show since this song was recorded.
She was mixed with tension and anxiety.
She even cried unexpectedly.
It's okay. I'm not scared.
That's what scares you, right?
Are you scared?
Yes.
I'm honest and happy.
Finally, the first show of the show in Okoshihina.
Five seconds before the start.
Four, three, two...
Super Nogizaka star is born! Blu-ray volume three is on sale now!
Undisclosed footage is also very dangerous!
This is embarrassing! Don't use this at all!
Hide it.
What she did for me
That cute girl and me
The important promise we made
We're dating
It's a secret to everyone
But she did it for me
That's cute
She did it for me
I want to boast about myself to someone
To classmates and neighbors' aunts and uncles
I want to tell my family, I want to tell them
I want to be teased, I want to be teased
I got a girlfriend
And that's a ramuramu sign
I got a girlfriend
Isn't it nice, everyone?
I bet you're jealous
If only I could have a girlfriend
That would be so cute
If only I could have a girlfriend
I want to show off to someone right now
Are you okay, Okoshi?
Okoshi!
I was perfect when I was singing.
It's like a space attack.
The place where Hinano and the two of them are together is very cute and I want to go and mix it.
I want to go and get the sweets with everyone.
Here you go, Okoshi.
What do you think?
Now, a little bit.
I practiced a lot, but I didn't do it.
I'll do my best from now on.
Morihira's unexpected shocking remark came after this.
I'm sorry.
Wait a minute. Are you listening to me?
Come in.
Thank you.
Please excuse me.
Thank you for coming.
What are you into now?
My favorite is Splatoon.
The one you paint colors with, right?
It's a coloring tool.
Has she been doing it all the time?
Yes, I have.
You're obsessed with it.
So, when you see a white room like this, you want to color it?
It's not like I really want to color it.
Do you want to dye it?
I want to try a special move.
A special move?
A super landing move in Splatoon.
You can move around enemies around here.
Wait, you think I'm your enemy?
You're trying to move the staff.
Don't move, I'm a staff of Resworld.
We've been doing this for a long time.
The next Nogizaka Stars Born Six is...
And more!
You look like a mascot.
You're cute.
Hinano Okoshi and Reina Oz will collaborate with 4th generation Haruka Kaki for a performance!
A new Gahak will be born with a 6th generation ego check!
You're too flat!
Look forward to it!
In Hulu, we will deliver you the 6th generation challenge to the Nogizaka Star Birth 6, which is closely attached to the backstage of the program.