AISubs v3.5
Yes, ma'am!
[Nogizaka Skids]
It's like you're voting.
Hey, Mukai, isn't your face red?
Nogizaka Skids!
Nogizaka Skids second character devision!
Well, it's already too early. "Nogisaka's Kids up to 2" with 3rd generation members is also the last episode for today.
Yes, yes, yes.
That's right.
As always, we are having a "Character Demonstration Show" today!
We will announce the most popular characters that 3rd and 4th generation members of Nogisaka 46 have played for about half a year.
And we will also announce the most popular characters that viewers voted for!
Well, last episode, we had "Cocky" who wasn't "Yancha".
Yes, "Plum".
Yes, yes, yes.
Do you feel like you're going to lose twice in a row?
Of course I do!
"Yancha" and "Cocky" who isn't "Yancha"...
Well, I've been doing my best!
I've been doing my best in the first round!
You've been supported by someone!
How about you, Kubo-san?
If I do this, I might make it in!
I want "Dealer" of "SHIO'S KAJIMA" to make it in!
If I do this, I might make it in!
You've been working really hard, right?
Yes, I have.
If "Dealer" doesn't make it in, I won't get rewarded.
You won't get rewarded!
Well, this time, the number of votes is...
25,332!
Wow!
Now, which characters have won the votes?
First, from 10th to 6th place!
Here you go!
"Charademy Show" Episode 2!
First, 10th place!
"Why, why?" "Move your hand more than your mouth!"
1,868 votes!
Iwamoto Renka, Vice President of Student Council of Sanki Gakuen!
What's going on?
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
I haven't said anything yet.
Then, are you mad?
I'm not mad!
I'm scared!
What?
I'm mad!
Why are you so scared?
Cute!
Actually, I don't want to lose anything in club activities.
9th place.
"I want to deliver hope to you," Tsutsui Ayame.
1,869 votes.
One-day police chief, idol, Tsutsui Ayame.
Two years ago, when I did a release event at a shopping mall in Sendai,
I somehow looked like the man who was looking at me from the second floor.
If you're a fan, you're still a fan.
You just happened to pass by.
That's one difference!
No!
The person who is looking at me at the release event is an important person who may become a fan of idols in the future!
I can't mistake that person's face!
It's an idol's mirror!
8th place.
Miyu-chan!
2,795 votes.
KAWAii!! ARMYs!
I'll receive your non-voice greetings just by moving my arms and legs!
Seriously!
I can see both your cute movements and your empty movements!
Double movements!
I'm sorry! I'm sorry!
I don't know what you're saying!
I'm sorry! We're not scary people like you!
7th place.
Your love.
I'm sure it will bloom and show!
2,838 votes.
Love Sister Sakura!
Chocolate filled with my feelings.
It's the most delicious in the world!
Is that the best confession of a love sister?
I don't want to break my own shell!
I want to break it!
There is one more bonus for you who received it!
How is it?
Both of you are sweet, aren't you?
In 6th place...
As I thought, I'm a stupid woman!
With 2,965 votes, it's Mayu Iizuma's turn!
When I participated in the ruins excavation tour in Egypt, I dug up this fountain from thousands of years ago!
It must be rotten!
Hey, Egyptian lady!
Wait a minute!
Hey, Egyptian lady!
Wait a minute!
It can't be rotten!
It can't be rotten at all!
It's not the fire of a soup shop!
It can't be rotten!
As you can see, it's the result of the 11th place!
In 10th place...
Yes!
It's Ms. Iwamoto!
Unfortunately, due to the case security, she had to withdraw from the game.
This was her first contest!
That's right!
When she was still digging up the ruins...
Ms. Iwamoto just left the game!
Yes!
Even when I was doing it, I fell in love with the vice president!
I'm satisfied with it!
You're satisfied with it!?
Yes!
Well, and...
First place vice president is...
9th place!
Yes, yes, yes!
Yes!
It was perfect from 2nd place, wasn't it?
Yes!
I'm happy!
On the contrary, you made it!
Yes!
But like...
When I was in the first place...
Yes!
I didn't make it into the top 10...
Yes!
But I'm very happy with 9th place!
And over there is cute Ami.
Well, all three of you must have felt uncomfortable.
Yes!
No, but I feel even more uncomfortable...
Do you usually feel uncomfortable with someone like that?
Who do you like the most?
It's Endo Sakura!
And 7th place's love sister, Sakura.
Unfortunately, Endo-san and I are not together today.
So we would like to introduce the voices of those who voted.
I can't stand your troubled face.
I'm giving you advice and you're cheering me on.
Do you understand?
I totally understand!
Even though I'm being controlled by the students,
I do what I'm told to do.
Sakura-chan is cute in any case.
As a sub-position, you were in a good position, weren't you, Hayakawa?
Yes. This 7th place is already my 7th place.
No!
It's Endo-san's 7th place!
No, I don't know!
There's a possibility that it's 1st place!
Ah, yes!
I'll say it first, but it's Ran's 7th place.
6th place is Mayutan Niizuma, right?
Yes, yes.
As a second place, it's a little...
She did some pretty tough things, didn't she?
That's right!
Well, you know...
That one time when she came out in that position...
It was amazing, wasn't it?
I thought it was the most painful one...
That's right! She said it so much that her arms were coming off!
Actually, I thought it would be nice if I could be in the top 3 again...
You thought so?
It's a little frustrating, isn't it?
Now, it's time for the top 5!
Yes!
First of all, the 5th and 4th place announcements!
The 2nd Character Demission, 5th place!
If you get rid of me...
Cheer me up!
3348 votes!
"Token Chorus"!
A pretty campfire and a pretty barbecue set.
Huh?
What's going on here?
So this guy really is...
a weirdo!
- No... - That's right.
This guy being on "Solo Can" at least once or twice.
Also, he watched "Solo Can" videos all over YouTube and used all of his knowledge
to study and get insurance.
That's a little too much!
Huh?
- Mr. Onohigashi... - Huh?
- I'm going to faint. - She's like a semia.
That was sudden.
What's up with you, Mr. Yamanori?
This is malicious fraud to make you say "huh?"
You're under arrest for violating the insurance policy.
In 4th place...
I'm going to have a lot of fun.
Are you serious?!
3,395 votes!
"Yancha Janai Kakki"!
And now...
I'm going to be...
a weirdo!
I want to be a weirdo!
Rei-chan!
I want to be a weirdo!
Rei-chan, you say?!
I want to get presents in chocolate,
so I went to Finland to meet Tantan.
I rode a tiger and came all the way here!
♪ Yancha ♪
♪ Mr. Yancha ♪
Alright, you're in 5th and 4th place!
I'm going to lose to people who aren't weirdos again.
- I see, you lost last time. - That's right.
But I'm really happy.
I did have "yes" in my hands, but...
You did have "yes" in your hands, but...
Alright, and last time,
"Yancha Janai Kakki" won the Grand Prix.
- I'm frustrated. - She's frustrated!
How was "yancha" for 4th place?
It was 4th last time, so I'm happy it passed.
- You're in 4th place? - Yes!
Now, only Top 3 are left!
Unfortunately, we won't show you Top 10, but we'll show you Top 30 and Top 11.
Positive Negotiator is in 29th place.
That's good!
And you know what? Even though I'm leading, I'm losing to Kakiharuka, who's being held captive.
- Oh, is that so? - I feel sorry for her.
Next, Top 20 to Top 11 are here!
What's up with you, Setsuna Girl?
- No, no, no, you're definitely wrong. - You're overestimating me.
- You don't have a card in your hand anymore, do you? - No, I don't. I was betting on this card.
- Didn't you do anything else? - No, I've only been playing the role of a pessimist.
Now, let's focus and move on to Top 3!
I'm sure you're all excited, but it's finally time for the Top 3 announcement!
Can you all look at me in the eye and look down for a second?
Can you all raise your hand if you honestly think I'm in?
- Oh, is that so? - Yes, please lower your hands.
Huh? Mukai-san, isn't your face red?
Well, I've been thinking that I'm definitely not in since last night, but now that I'm being called...
If I'm not in, why am I being called?
So, who will win the Top 3?
- It's out! - It's out!
Now, let's move on! Here is the third place!
She's the one who walked with white clothes on the pedestrian crossing today!
The third place gets 4,367 votes!
It's "A certain older sister"!
When you get off the train and there's a staircase in front of you, it feels so good!
Anyway, it's "Yannyeom Chicken"! It really tastes like heaven!
What are you talking about?!
Everyone, you said "Aruaru" well, didn't you?
We didn't say it!
Morita-kun, what's wrong?
You know what's wrong, don't you?
Hm?
No, it's not "hmm"...
What's wrong, Morita-kun?
Morita-kun!
What's wrong, Morita-kun?
You're the weirdest!
Anyway, the third place is "A Certain Older Sister"!
Our fans also said "Aru Aru Oneesan" is the best, so I think it's definitely one of them!
We'll introduce some of the opinions of those who voted.
"Morita-kun, what's wrong?" is one of the best words you can hear, and you can even say it in Japanese!
Please appear in a children's show!
No, no, when I was in kindergarten and met that teacher, I was traumatized!
With such a dead name...
I should never appear in a children's show!
Now, there are only two places left.
Let's go.
Can you say it one more time?
Why do you keep saying "mukaison" over and over again?
Because there's really no reason for me to come!
Let's go!
Here's the second announcement!
One...
Two...
Three!
In second place with 6,043 votes...
Corino Dealer Ciori!
I like your smell...
...quite a lot, you know?
Now, let's see if these words are real or not!
Let's bet!
"Myaku"...
"masu"!
Oh, that's too bad!
As I thought, it's really "myaku"!
A woman's casual statement...
...and her own misunderstanding...
...is a man's!
If a woman is cold...
...should I hide my embarrassment?
Can you not do that?
She suddenly got scared!
When I'm really embarrassed...
...I get embarrassed without hiding it!
What's up with you?!
Are you a butterfly or something?!
In second place...
...Corino Dealer Ciori!
With 6,043 votes...
I'm so happy!
But, really...
...after this happened...
...at the theater...
...people praise me for this a lot!
Oh, is that so?
It's amazing...
...some people say "that was good"!
Oh, so that's why you got disqualified?
No, no! That's not it!
You got disqualified for that?
I often...
...see those eyes...
...in the dressing room and stuff...
No, you can't do that!
It's like...
...she's good at acting...
...but I thought...
...this is just right for her!
There was that side of you!
That's right!
Shibata-san, what do you think?
I admire you!
Oh, you mean like that?
But Shibata's...
Shibata's face was that big!
Oh, Shibata's...
I'd like to try that someday!
One day!
And now...
...we'll announce...
...the first place winner!
Out of 88 characters...
...which one won...
...the Grand Prix?
"Nogizaka Skits"...
...second time on the show...
...first place goes to...
...this one!
Nogizaka Skits
6446 seconds.
The one who reached the top is...
The round and round Kon-chan!
Did you get the strawberry fruit?
Strawberry's new born child?
Where is she?
The second Canademy Awards Grand Prix will be held in Stockholm!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
This is bad.
I'm sorry.
Okay, cut!
It looks like my mom came all the way from Melonesia!
Wow!
My family's here!
This is the most embarrassing one!
You're brushing your nose.
I'm going to stop you.
No, you can't!
Very, very, very, very, strawberry!
No, you can't! No, you can't!
My mom came all the way from Melonesia!
What do you mean?!
"Nogizaka Skits" Second Canademy Awards Grand Prix
6446 votes!
Congratulations, Stockholm!
Thank you!
The first place winner will receive a trophy!
A trophy!
Congratulations!
You did it right!
You did it very well!
Wow!
Congratulations!
Wow!
Wow! On the island?
Yes, on the island.
When I was with my relatives, my dad imitated me and said, "Everyone, don't wish for it!"
Wow!
Now, let's see the votes.
It's hard for girls like you.
The more you think about it, the more perfect you are at making characters.
Thank you.
The world's strongest character appears.
My mother was wrapped up in a mysterious power and laughed at the development.
I really want you to be a YouTuber as Stocco.
Oh, that's right.
Now, and...
Ms. Mukai, is it okay?
Thank you for coming today.
Thank you very much.
How was this ranking?
It's amazing. Most of the content I appear in is not in it.
No, it's not like that, Ms. Mukai.
There is one more thing.
Oh, that's what it is!
This time as well, apart from the viewer vote,
we have prepared a "farewell award" for those who worked especially hard,
referring to Ms. Saraba's light being the voice of the staff.
Now, Ms. Morita, please announce it.
I'm sure there is one!
Now, I will announce it.
The "farewell award" goes to...
Ms. Kuromi, who was able to be of more help than anyone else,
and who showed off her personality abundantly!
Wow, that's wonderful!
We have prepared a product for you.
Here it is!
- Here you go! - The product is this!
Ms. Netchi Art, who is in charge of all the illustrations for "nogizaka skits", has drawn it herself!
Her growth is praised, and Ms. Kuromi's character in "act 2" is blessed with the light of "farewell youth" by the MC!
In the early days of "act 2", Ms. Kuromi made full use of her individuality and made "act 2" much more exciting with various characters.
I was hoping to break my shell, but I didn't know how to do it, and I didn't know how to say it.
I think I was able to break my shell thanks to various roles.
That's true. What did you do with that shell?
I negotiated with it.
This skit was especially surprising.
Don't look at me like that!
She was so emotional that she cried during rehearsal.
On the contrary, she was immersed in it.
I don't want to cry at all now.
I'm sorry. I know I have to cry, but I don't want to cry.
What you really want to cry about is Ms. Mukai, right?
Congratulations once again!
That's all for "NOGIZAKA SKIT" "act 2" character review!
Once again, this is "NOGIZAKA SKIT" "act 2" final episode!
For those of you who came last, it was your first attempt at a skit.
Yabashita-san, what did you think of the skit?
While I usually work as an idol,
there wasn't much that required me to be funny.
So I was like, "Which one is funny?"
I was really nervous every time I did it.
What about you, Kitamura-san?
For me, in Maya-tan's skit,
at the end, she said "I want to call Yuuki-chan and Rei-chan to my house!"
It felt like it was going to continue, and even though it ended,
today is the final episode.
So I was like, "Why?"
Tamura-san, there's one announcement you need to make.
A serious announcement from the show!
There's one announcement you need to make.
It's about "NOGIZAKA SKIT"!
NOGIZAKA SKIT
In April, we decided to hold a live streaming live show!
That's right!
In other words, I think you will be challenged for real.
Oh, live streaming!
Yes!
Mayutan, if you join this live streaming show, you may have a sequel.
No, I thought I ran away.
There is, there is!
Hayase, you've been ad-libbing quite a lot.
You two...
That's right.
What are you going to do in real life?
I think we should do as usual in real life.
In "NOGIZAKA SKIT" live show, there are a large number of popular characters who have appeared so far!
In "Katsuya", we invite you, viewers!
Members will put "katsu" in your troubles!
You're so nice!
Idiot!
In addition, in "Health Police"...
I'll arrest you!
Yamada-san, you like Sameson, don't you?
What?! No, no, no!
If Yamada-kun were here...
The man who had been shrouded in mystery until now, Yamada-kun, has finally appeared!
He's like my little brother!
And, Suigawa Ayame will perform a full chorus song for the first time!
"NOGIZAKA SKIT" live show
In addition, a concert will be held where 3rd and 4th graders will sing "NOGIZAKA 46 HIT NO." together!
Don't miss the premium live show that you can only see on this day!
"NOGIZAKA SKIT" live show
Gurgle! I'll watch the live show, too!
"NOGIZAKA SKIT" live show