AISubs v3.5
[WHOOSH]
Anxiety
Comradeship
Tears
Today we have a sequel to our favorite skit
This is episode 3 of 'Anxiety'-chan
Weren't you worried that it wouldn't happen again?
No, I was a little relieved that it wouldn't happen again
Not worry, but...
I think I'll be able to give up soon
Anxiety
With a crybaby character and a little bit of a negative role
It's the 3rd popular skit featuring a super positive and high-tensioned character
What's special about it?
This time, we had other characters come in
And Fuan-chan's mother also appeared
So I hope you'll pay attention to that
This time, we're co-starring with an unexpected character
What kind of development will there be?
[What kind of development will there be?]
Anxiety
Momoko-oneechan, I had so much fun today!
Me too! I was also very happy when Fuan-chan came out!
You and I have a lot in common!
We do! We do! We do!
Morita-san, what's wrong?
No, no, it's nothing
It seems like you're trying to chase me away
No, no, I'm not! What are you saying?
Then, will you stay here forever?
I'm happy!
I'm sorry, onee-san, you still have recording to do
That's too bad!
Thank you for coming!
I'm sad...
Thank you for coming!
Bye-bye!
Bye-bye! Thank you!
I'm scared of her eyes.
I'm tired.
No, no, no, Fuan-chan.
You've been pale since you came out.
You don't have time to rest.
Oh, really.
Is it okay for me to be on so many TV shows?
What are you talking about?
Fuan...
No, it's okay for you to come out because you're Fuan-chan.
The world is so dark now.
You're an angel, but you don't need humans.
But I made this character.
You can't say that.
If Fuan-chan finds out you're usually dark, you're done for.
You don't know when "weekly" magazine is aiming for you.
You can't lower your tension outside of school.
Okay?
Will it be okay?
I'm worried.
Yay! Yay! Yay! Yay!
The kiss angle is 46 degrees!
It's Fuwan-chan!
Today is a good day!
I'm really excited! Yay!
I usually don't do this.
Shut up, Fuwan-chan!
Wait! Wait!
I can't calm down at all!
Thank you for recording today.
Oh, thank you!
You came to say hello!
Yay! You're so kind!
You're so funny! Yay! Yay! Yay!
I should have said it myself!
Don't you get it?!
You're so cute!
You say it all the time!
But you're really cute, too!
Thank you.
Huh?
You're usually calm and collected.
I'm only energetic...
when I'm in front of the camera.
But...
I was afraid my kids would find out one day,
and I was going to quit.
When I saw Fuwan-chan,
I realized that a cheerful personality
can definitely make a lot of people smile!
So...
I...
I've decided to live my life with a lot of energy!
That...
That's the worst!
I think you want it too much.
I'm sorry, it's a little loud.
Let's take a lot of pictures to celebrate our energy!
It's good to be bright!
No, no, no!
Don't be surprised! Look at my nails! So cute!
My face is also super cute!
Cute!
But my body is cute too!
Yeah!
There are girls who imitate you right away!
There is! There is! There is!
Please don't try to make money for nothing!
I'm sorry!
Well, Fuan-chan, thank you! Bye-bye!
Bye-bye!
See you!
See you! Thank you!
Bye-bye!
Thank you!
Bye-bye!
Thank you!
It's just like being on TV!
What a high tension!
I deceived you again.
What?
No, no, no. That's not true!
Because, thanks to you, she was able to recover!
But, I think I deceived you again.
I think it's about time for me to tell you the truth.
I'm anxious.
No, I will never forgive you for that!
Seriously!
Yes! Yes!
Um... Fuan-chan!
Self-drive!
Hurry up! Take it!
Hurry up! Fuan-chan!
What are you doing? Take the self-drive!
Mom!
What? Oh, it's you, mom!
Oh, you scared me!
Mom...
I'm sorry for coming all of a sudden.
What's wrong, mom?
Well, you know...
You looked tired on TV.
I wanted you to cheer up a little.
So, I made your favorite...
Inari-sushi.
Thank you.
You've been working hard even though you've been single since you were little.
Mom...
But...
I...
Huh?
Yes, hello?
Oh, what?
Oh, was it today?
Wait a minute! Wait a minute!
Fuan-chan, I'm sorry!
I forgot to tell you about the heat-resistant tape.
What?
I'm sorry! I can't do it today, can I?
Hello! Hello! Hello!
This is a heat-resistant tape!
Wait a minute! Wait a minute!
Then I'll turn the camera around right away.
Wait a minute, Higa-san! I told you to wait a minute!
No, no, I'll take this one myself.
I just want to take Fuan-chan as usual.
No, no, it's not that kind of problem.
This person...
Oh, are you Fuan-chan's mother?
No, no, it's not like that!
That was a good timing!
Huh? Your mother is pretty dark, isn't she?
No, no, it's not like that!
It's not like that!
No, no, it's not like that!
What are you doing?
No, no, it's not like that!
I don't know you!
Forty-six!
I'm still Fuan-chan!
You're so annoying!
Mom, you're so excited!
Hey, Higa-san! Not only Mom, but me too!
Wow, but you're so excited!
That's amazing!
I love cameras!
Wow, me too! I love cameras!
That's a little too much!
No, no, it's not like that!
Wow, look at the camera!
Wow, that's a little too much!
No, no, it's not like that!
That's amazing!
Awesome!
Yes, that's a little too much!
One shot and hot!
One shot and cold!
One shot and crazy!
It's exciting!
One shot and crazy!
Just play it for now!
Oh, I'm sorry!
I'm wondering you, okay?
Yes, yes, for now!
Yes, yes, yes!
Yes, sorry!
Bye-bye!
Wow, Raku-san!
Mom, did I do it right?
I'm worried.
I wonder if I was able to cheer up.
I'm worried.
What a parent and child!
Wow, you're definitely connected!
Mom, thank you! I'm sorry for forcing you to do it.
You're the one who's been forcing yourself, aren't you?
When you're in pain, come home anytime.
Okay.
Well, I'll be going now.
Mom, you really saved me! Thank you!
I have to cherish this child.
I have to cherish this child or I won't be able to stand up.
Scary! Scary!
Thank you!
Scary!
Ah, Higashi-san!
Hey, stop working and let's go drink!
Let's go!
Hey, I won't let you go!
Mom, please forgive me!
Hey!
Morita-san!
Huh?
I'm going to work a little harder!
I'm worried.
This child will definitely save the world and become a savior!
Ah, but...
As I thought...
Tomorrow...
I'm worried.
How is it? It's been a while since you've done it.
Doing "I'm worried" requires a lot of mental preparation.
It requires a lot.
Since last night, I've been worried and worried. I can't stand it.
Is it hard to get excited?
That's right.
It's not easy to make a fuss like that, so it's not easy to get that excited.
Do it now!
Yeah!
You can do it!
And Yumiki, you're playing the role of a mother again.
That's right.
What surprised me the most at Fuan-chan's site was that adults surrounded Fuan-chan and looked like they were looking at a child.
I've never seen a site like that before, so I thought it was like that.
You have to start the engine when you're a child.
That's right.
That's right, everyone.
After this, a new rhythm came out.
They scream the shocking words they were actually told by the members with music!
Cute!
Cute! Cute!
Are you excited?
We are "Nakama no Kotoba"!
Let me introduce you our members!
First of all, we have a guitarist, Musai Hazuki!
Musai! Musai! Musai!
Next, we have a bassist, Mayu Tamura!
Mayu! Mayu! Mayu!
Are you excited?
Yes, we are!
What's the name of your band?
Our band is called "Nakama no Kotoba".
Is it like "The End of the World"?
No, it's not like that at all!
Is it a band?
No, it's not like that at all!
It's not?
No, it's not like that at all!
They actually make music inspired by the words they were told by their friends!
I don't know what it is, but let's take a look!
OK! There are still more members!
There are a lot of members!
What's that?
First of all, we have "Nakama no Kotoba" told by Seimiya Rei!
A word from Tsutsui Ayame, who was worried about going to the supermarket with Rei!
Rei-chan, hey, hey, is it okay to heat up the eggs?
What?
I mean, don't all eggs give birth to chicks?
How cute!
Tsutsui-san, did you really think of that?
What do you mean?
Do you know it now?
No...
What?
The eggs you eat and the eggs you eat for chicks...
For chicks...
I didn't know it was different.
I was surprised when Rei-chan told me about it.
How did she tell you about it?
When I went to the supermarket, I really thought I was eating chicks.
So, people who eat onsen eggs or boiled eggs think they are eating chicks?
That's right!
Did you like eggs for a long time?
I love them!
You still like them!
I love them!
Next up is Masumiu's words to his friends!
During the filming of "Nogizaka Skits", Yuri Kitagawa said something sad.
Something sad...
Huh? Huh? Huh?
There were only three cards in it. Huh? Why?
I only have one card left in my hand.
It's similar to "Nogizaka Skits", isn't it?
Kitagawa-san, do you remember?
I remember.
How did you feel?
I thought there were a lot of cards in it, but...
It looked like there were only two cards in it.
It looked like there were only two cards in it and you ate one.
I only ate one, but it was already one.
That was really sad.
It was sad, wasn't it?
Matsumoto-san, did you say something when you were told that?
When I was told that there were only two cards in it and when I ate one,
they ate it while reporting it to me one by one.
But after that, when I was told that there were only one card in it,
I said, "No, of course not."
Next up is "Words of Friends" heard by Mukaihazuki.
At a time like this, Sato Kaede of Moeyami will say a word.
Moeyami!
It's dark in the car and I can't see anything! What should I do?
Oh no! I stepped on the manager's foot! I'm sorry!
Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!
Manager! Give me a break!
Manager! Do you know what "ouch" means?
I'm going to say it as it is, but...
Fugai, you don't have any feelings, do you?
I don't, and it's also difficult for me to imitate.
Ouch! Ouch! Ouch!
Have you ever said "ouch"?
I've said it many times...
But it's really bad.
When I'm out, I scream, but the screams are all the same.
Like "kyaaaan"!
My voice is loud, but they're all the same.
Kyaaaan
OK! Next is Hayaseruna's words heard by her friends!
YUNA SHIBATA brings up a motive.
The townspeople of the forest are honest.
YUNA, please join us.
What is it?
You say that now, don't you?
I said it.
Who is lying?
You said it, didn't you?
I said it, so I changed it.
Did you change it?
Is it true now?
It's a lie.
Did you change KAKEHASHI to SHIBATA?
KAKEHASHI and KAKEHASHI are co-named and became SHIBATA.
You're making me worry about you.
Thank you.
You're unconsciously doing it.
Be careful.
You're unconsciously doing it.
Next is KAKEHASHI and her friends' words.
Sylvia Ray doesn't know the reason at all.
Oh, I have a good nickname for Sayaka. "OKAKE". How is it? Isn't it crazy?
Oh, it's only for autumn and winter.
Do you still call her "OKAKE"?
No, I don't call her like that at all.
Not only for autumn and winter?
She used to have a nickname called "Saa-chan".
There are many "Saa-chan"s in my past life, right?
I used to suggest different nicknames.
That's why it became "OKAKE".
But it's only for autumn and winter. Don't you know it?
No, I don't know it.
"OKAKE" doesn't have a sense of season.
How can I say it? It's a little brownish, dark reddish. Isn't it "OKAKE"?
Have you actually been called "OKAKE" before?
Yes, but I like it, so I want to use it all year long.
Does anyone call you "OKAKE"?
No, it's only for one person.
Oh, "OKAKE" is...
Next is a quote from a friend of Kuromi Haruka.
A quote from Sato Rika, who is surprisingly dangerous.
Hey, hey, Kuromi, let's go together?
What a nice butt you have!
Scary!
Sato-san, do you like touching butts?
I'm a little impatient because I've just started searching for such a character.
You said it yourself!
Is there anyone in your third year of high school who does such a thing?
What? In my third year of high school?
Is there such a weird person in my fourth year of high school?
How about you two?
Sato-san and Kubo-san and Umeda-san, what do you think of their butts?
I think it's pretty good.
Are you going to touch it?
Touch it! Touch it!
Kubo-san, what do you think of their butts?
It's embarrassing!
What is this butt?
It's a good butt!
It's not a good butt!
It's a good butt!
It's okay! It's okay!
It's okay!
Ren-chan!
It's a good butt!
It's cute!
It's a good butt!
It's like you're patting a butt.
But Ren-chan didn't have any feelings for it.
Please let me touch it.
It's a good butt!
Okay! These were the words of our partners!
Thank you!
After this,
Aru-run was able to see the sunrise with Kofu-an- chan!
A round of applause for Hayakawa's acting!
That's more...
Nagizaka Skits
Hayakawa-san, you said a lot of things that weren't in the script.
At last, Aru-run saw the sunrise...
It's not the sunrise!
You can say it over there!
She was so excited and did her best.
Like me and Kofu-an-chan,
she said she was hiding it.
I thought I had to make sure to turn it on and off.
I did my best to turn it on and off.
Here is that skit!
It's only in front of the camera.
I've decided to live my life with high tension from now on!
You're just someone who wants to be on TV.
No, it's not like that!
Please call me "high tension earner"!
But you're happier, aren't you?
Next week, for the first time in six months,
Kado's popularity project is back!
Details will be announced after this!
Next week, we'll decide the most popular character and hold our second "character debut show"!
The total number of votes for the novel is over 25,332!
Who will win first place?
A man who isn't prepared to stand on his own two feet...
A monkey with no tail...
Let's make a lot of noise!
"Cock and Police"!
"Haya no Koujin"!
We're going to arrest you!
"Naishiko"!
Enjoy it to your heart's content!
Who will win first place in "Naishiko"?!
Look forward to it!