AISubs v3.5
How is it? Did you think I would come here?
Nogizaka Skids
Nogizaka Skids First Character Demonstration Show!
Character Demonstration Show!
Since the beginning of the show,
out of about 100 characters played by four Nogizaka 46 students,
50 characters will enter this time!
We will announce the most popular characters chosen by viewers' voting!
How did you feel when you tried this content, Hayakawa-san?
Well, if you ask me first,
do you think I'm number one?
What kind of character do you think you'll win first place with?
Of course, it's grandma.
Grandma?
Even though you hated it so much?
There's no way you'll win first place.
Why is that?!
I did my best! I did my best! I did my best!
We don't know either.
We don't know.
We don't know which one will win first place.
What about you, Tamura-san?
I hope May-tan will win first place.
If you put so much effort into it,
I think you'll win first place within third place.
I think you will win first place!
Now, shall we begin?
The total number of votes is...
15,380 votes!
Which characters did we choose today?
Yes!
I'm nervous!
We'll announce from 10th to 7th place!
The first "Nogitsuki Karademi Show"
We'll start with 10th place!
Excuse me.
Hello, I'm Captain Yuri.
With 1,168 votes, Captain Yuri!
I don't want to fight...
What are you doing?!
Special move! Worried Yuri Crash!
So this is what happens in the end?!
9th place!
10th place!
Who is it?!
I am an angel in Morita.
1326 votes for "an angel in Morita".
An angel and a devil in me are fighting!
What is this?!
Are they fighting?!
This is a live broadcast!
8th place!
1432 votes for "Amagasaki sisters".
Thank you very much!
You are just like us!
You know "Asagaya sisters", don't you?!
No...
Are you mistaken?!
We are not real sisters!
That is also Asagaya's interpretation!
Is that so?!
7th place!
1698 votes for "Rayland"!
Hello!
I am a beautiful...
No!
Rayland!
Rayland! Rayland!
Isn't Rayland's heart warmer than any other electronic device?
What are you doing?!
I love you!
You're lying!
Did you just fall in love?!
I love you!
She fell in love!
I love you!
She fell in love!
Here are the results of the 7th place.
First of all, 10th place, Captain Yuri.
I didn't think I'd make it.
I'm happy.
When I get home today, I'll call my friend, Captain Yuri.
You're going to set me up again, aren't you?
And 9th place.
Angel in the monitor.
Endo-san, right?
I didn't know your name until now.
You did, but...
I did, but...
You're an angel in the monitor.
I feel like we won it together.
It feels like we won it together.
I'm glad.
Thank you.
8th place.
Shimari Amagasaki.
I'm happy.
I'm about to cry.
I'm glad I did my best.
This was very similar.
The perfection was very high.
7th place.
Reyland.
Roland from the main family reacted.
Roland may have voted in.
This is 7th place.
Let's move on.
6th to 4th place.
1st Canadian Award.
6th place.
Peace's "46 Words."
Fuan-chan.
1,872 votes.
Fuan-chan.
Fuan.
I'm not good at greeting, getting excited, or dieting.
I'm sorry.
I'm not good at being nervous.
You're good at everything.
Thank you.
I'll be going now.
Bye.
Thank you.
I'm happy.
As I thought, they know I'm not happy.
I'm anxious.
5th place.
Love... I've been thinking about it for a long time.
Suddenly, the man of my life appeared!
2719 votes.
"Imagination Girl" is cool!
Cool transfer student!
What should I do?
Gara gara gara.
Hello.
I'm Prince Gureta.
I like you.
Suddenly, what should I do?
4th place.
Yanchana Yanchana
3185 votes.
Yanchana Yanchana
As I was walking in the middle of the street, I came across a pedestrian crossing.
Hmm, it's hard to cross.
Grandma is in trouble.
Grandma, are you okay?
I'll give you a piggyback ride.
Thank you. It helps me!
I carry it and go home.
Huh? What are you doing, Yanchan?
I'm playing it alone and eating it alone.
Huh? What are you doing, Yanchan?
Please don't pollute it.
So, 6th place is 4th place.
6th place is "Fuan-chan".
Unfortunately, "Yakubo-chan" can't come because of her school work.
The reason why voters voted for "Fuan-chan" is...
She has a pitiful face when she is anxious.
It overlaps with her own character and is interesting.
It's hard.
She is trying hard, but she is encouraged.
That's what people say.
She is really trying hard.
5th place is "fantasy girl", kakki.
Did you have any reaction?
I don't know what you're talking about.
Why don't you talk about it?
It's dangerous, so I don't want to talk about it.
Do you usually wear that outfit?
No, I don't.
On the contrary, there may be people who wear it because they can see a new side of me.
And 4th place is "fantasy girl", yanchan.
I'm glad I tried hard.
What do you think, janaiho?
I'm in 4th place because we both tried hard.
"fantasy girl" and "yanchan" are one and the same, so we are in 4th place.
She is being careful of you.
"fantasy girl" and "yanchan" are one and the same, so we are in 3rd place.
I'm excited.
You too, hayakawa-san.
I think I'm in 3rd place.
What do you think you're in?
I think I'm in 3rd place.
3rd place is "fantasy girl", yanchan.
I'm excited.
What is it?
"fantasy girl" and "yanchan" are one and the same, so we are in 3rd place.
I'm excited.
What are you doing?
"fantasy girl" and "yanchan" are one and the same, so we are in 3rd place.
Sorry for keeping you waiting, janaiho.
Is it curry?
It looks delicious.
It's spicy.
It's a secret ingredient.
Did you put it all in by mistake?
Don't you eat it?
Don't you eat curry?
I can't eat the curry I made.
What's wrong?
The seasoning of love can't beat the death sauce.
What?
I'm a stupid woman.
Stupid woman, I'll eat it.
Is it delicious?
Chew it well.
I'll give you a present before you die of thirst.
Are you sure?
I'll eat it.
I have a relative who is a juice farmer.
Congratulations!
How do you feel now?
I'm happy.
I'll introduce some of the opinions of the people who voted for you.
Your acting was amazing.
I was surprised at your acting ability.
I want you to make it into a drama someday.
In the end, Morita will die.
What was the most difficult?
The newest drink was the most difficult.
Is it better than a scorpion?
It's better than a scorpion.
But, that juice stays in my mouth forever.
Congratulations!
Thank you!
There are only two places left.
I'm nervous.
Let's announce the second place.
What is it?
What was it again?
I don't know.
Go for it!
Don't move!
Insurance Police.
The second place is 3,614 votes.
Insurance Police.
The police officer who says harsh words about insurance that everyone does in their daily life.
Please stop!
Don't move!
You said you sang "lemon" for the first time.
You must have sung it many times.
Well, that's common.
People say that.
Mr. Higashi, you are really good at it.
I know you want me to say it, but it's obvious that you are lying.
I will arrest you for violation of insurance policy.
And sometimes...
Ouch!
It's a super countermeasure against action.
Hey, hey, hey!
I'm going to do it, Insurance Police!
Go for it!
Wow!
Ouch!
I saved you!
If you lose your temper,
cheer me up!
You're in second place.
But I wonder what first place is.
Do you think you're in first place?
I'm a little frustrated.
By the way, I will introduce the voice of the person who voted for the insurance policy.
Morita Kakehashi's buddy feeling is the best.
It was easy for me just to salute next to Kakehashi.
And the difference between cute and serious is interesting.
"If you lose your temper, cheer me up!" has already entered the pot.
The finalists have gathered.
Now, it's time for the announcement of first place.
I can't think of anything.
Who is it?
Now, let's go!
Who won the glory of the Grand Prix?
Nogizaka Skits First Charademie Show
Here is the first place!
What is it?
3744 votes!
The one who is shining at the top is...
Today...
I'm going to be really mischievous!
The first Charademie Show!
The most popular No. 1 is "I'm not mischievous, I'm cool!"
I'm not mischievous, I'm cool!
They sang and danced and struggled beside Yan- chan!
Many votes were gathered for Yan-chan's expression- filled performance!
Where are you going?
I'm going to grab some ingredients!
Huh? Yan-chan, what are you doing?
I'm putting on a sticker and matching colors!
I'm going to take this home and buy it!
I'm going to write a QR code!
And with that...
The first place of the first Charademie Show is...
3744 votes!
It was "I'm not mischievous, I'm cool!"
What a result!
Now, the first place winner will receive a trophy!
A trophy?!
It's really well-organized!
It's really heavy!
It's well-organized!
How about you, Kaki?
I was happy to be in fourth place with the intention of being in sync with Yan-chan, but after all...
Hey, isn't it Yan-chan's sadness?
Right?
Yes!
I should be in fifth place, right?
At that time, you said, "No, but this is the fourth place we got together."
Are you serious?
It's not Yan-chan, it's not Yan-chan!
That's enough! It's not Yan-chan, it's not Yan- chan!
You told me to sympathize with you in various places, so...
Oh, sympathy vote?
What?
You guys are so mischievous!
Let me introduce the voices of those who voted for us today.
Without this person, the rhythm story won't work.
As expected of Kaki for sticking her face in at the perfect timing.
It's often said that you're not, but you're the only one who can't be.
But there were a lot of voices that said we were funny because of our teamwork.
So we got first place together!
By the way, this is the 11th to 20th place that unfortunately didn't make it to the top 10.
At "Summer's Weight", Kayashi-san...
What was it again?
At "Neiland"...
Let's go together, go, go, go, go!
Go, go, go, go!
What? Why did you get in?
I don't know what you're talking about.
If you were going to get in, you should have put your grandmother in.
And this time, aside from the viewers' votes, we, the voice actors of "Farewell, Warrior of Light",
also referred to the voices of the staff members and prepared "Farewell, Show".
We seriously chose this one.
So, Borte-san, we can't tell you the results yet, but why did you choose this person for "Show"?
For this person...
I chose her because I thought that she could pull off any kind of skit.
Right?
We're looking forward to seeing more of her faces and appearances in the future!
Now, then...
Let's have Moeta-san announce it!
Now, then, I'll announce it!
Sanaba-chan is...
Hayakawa-san, who has brought a variety of content to life as a main vi-player!
Hayakawa-san it is!
Thank you!
Here is Sanaba-chan's product!
Up until now, Hayakawa has played 12 characters, but Hayakawa himself is a blessing!
Netchi-art-san, who is in charge of all the illustrations for Nogizaka Skids, has drawn it for us!
I'm really happy!
I think I'm happier than the trophy!
Indeed, even Kaki looks like she prefers this one over the trophy!
It's kind of complicated...
It seems like it has a meaning!
Thank you so much!
That's great!
Congratulations!
Thank you!
And with that, this has been Nogizaka Skids' first ever character demo show!
Congratulations!
Thank you!
After this, the members suddenly burst into tears!
Finally, I was able to open up my heart to you, Sanaba-san!
It's been half a year since I've been doing "Nogizaka Skits", but today is finally the last episode.
A lot of different roles have been played by everyone, but how about you, Endo-san? How was the storyboard itself?
Compared to the very first storyboard, I feel like I'm more lively now.
Oh, you've grown up!
I feel like I've grown up.
What about you, Hayaka? You look like you're sad.
I haven't been able to work with all four of us, including the new members.
I had a lot of fun working with Sanaba-san and working together.
I'm very sad that the time has come to an end.
She comments with 100 points!
Finally, we have an announcement for you from the show!
The second episode of "Nogizaka Skits" has been decided!
I'm glad!
That's right!
I was being serious, but we're doing the second episode!
We're doing the second episode!
I'm glad!
I didn't expect Kaki-chan to be crying!
What's wrong, Kaki?
This is where we can be together as a group of four!
I'm glad I was able to open up to Sanaba-san!
I hope we can keep meeting and get closer!
I'm going to cry, too! Give me about ten minutes!
But even in times like this, I'm proud of you, right, Ayano-chan?
Nice to meet you!
Are you happy?
I'm really happy! I'm glad!
But you're not going to cry, are you?
No, no, no! If I had ten minutes...
Same as me!
No, but I'm glad! This is really the second one!
Everyone is looking forward to it!
Yes! Let's do our best again this time!
I'm in a good mood, step!
With a mix of flowers and songs, I'm in a good mood!
The city is sunny, slip!
It's been a while since I had a rendezvous with you!
I've always wanted to see you, but...
I couldn't be honest with you!
If I contact you first...
Doesn't it sound like an excuse for me?
I see! I don't care!
Wow wow wow! I suddenly thought of it!
Yeah! Yeah! Yeah!
I see! That kind of thing!
Wow wow wow! It's like it has nothing to do with me!
If I run into you once...
Will my feelings get better?
Only one thing is important!
Wow wow wow! I like you!
Aishito demo ii wo umo umo I don't care if you love me or not, umo umo umo
Sotsuzen omotanda yei yei yei I just thought of it all of a sudden, yei yei yei
Aishito nda koto wo umo umo I don't care if you love me or not, umo umo umo
Marude kankenai ne It doesn't matter at all, umo umo umo
Michi nanka hakechau If we cross paths again, umo umo umo
Shibun no kimochi ni maori harau I'll be cured of my feelings, umo umo umo
Kajima no wa hitosake wo umo umo I'll shout out for a new beginning, umo umo umo
Kimi no koto ga suki da I love you
So, we'll see y'all very, very soon on Nogizaka Skits Act 2!