AISubs v3.5
"Nogizaka Skids Act 2" unreleased footage! "Nogisuki Matsuoka"!
Here, you will enjoy a lot of reactions that weren't included in the broadcast of the members watching "Skids"!
Thank you for waiting! Let's take a look!
"My Pace" hero, Captain Yuri! Spin-off!
"Nogizaka Skids"!
Hahaha, you're so cool! You're awesome!
Hey, you guys.
What are you smiling about?
Even you're smiling, Morita-san.
Hey, I'm from an evil organization!
There's no way I'd smile! Huh?!
No, I can see your front teeth!
That's always been there!
It's been there since I was born!
Stop saying "born"!
Huh, you!
They're here! Hurry!
I'm going to give you a winter bonus.
Thank you!
Huh? What's that?
Why? Are you kidding me?
Um, Shimada-sama...
Um...
I feel like it's less than last year.
Every time, every time...
Because you guys got killed by Captain Yuri...
Our world domination didn't progress...
And our jobs became worse and worse...
Even if you get a bonus, you should be grateful.
What?!
I was going to buy a heattech cloak!
Also...
We've decided to close our pirate factory this spring.
You're telling us where we should fight without pirates?!
It's outsourcing.
Huh?
We've already put out job ads.
Pirate job ads?!
Yeah.
If you put out manga ads on video sites...
There were quite a few applications.
Those have no effect!
We're going to have an interview...
To find pirates who will defeat Captain Yuri.
This time, you won't get a bonus.
Yes!
Well, then, first monster, go ahead.
Oh, it looked good on you.
I am the evil queen Chrome.
Captain Yuri or whatever, I will defeat you in no time.
This is quite an atmospheric person, isn't it?
Now, world, bow down before me.
I like her enthusiasm.
First of all, what do you want me to do for you?
First of all, please sit down.
Very well.
She is quite serious.
Excuse me.
Did you buy it until she said "sit down"?
What do you want me to ask you?
Please tell me why you want me to ask you.
Ah, ha, ha, ha.
The company's corporate ideology.
I was greatly impressed by the evil power's social contribution.
Wow, you looked up corporate ideology properly.
She is serious.
Excuse me.
Excuse me, again.
How are you going to defeat Captain Yuri?
I will do some training.
When I have enough physical strength and energy, I plan to start a war.
She is very honest.
Even though she is Captain Yuri, she plans to start a war.
But she is more serious than Captain Yuri, so it might be better than expected.
She might be able to fight.
Chrome.
Then you don't have to fight me, do you?
What?
If you want to defeat a hero, you can be Shocker or Rocket Man.
In the end, you are just speaking according to the manual.
Lord Schwartz's dark side.
That's enough.
If you don't have anything to say, then leave.
I'm crying.
Ms. Schwartz.
If you do that kind of pressure interview now, it will go viral on the Internet.
It's better for such a serious girl to work in a place other than my house.
That's kind of you.
Either you are a really bad person or you only work for a really stupid person.
Wow, Ms. Schwartz, you are amazing.
You are really kind.
If you solve that sentence properly, you will be ridiculed.
Next person, please come in.
Excuse me.
Wow.
I'm the monster, New Cat. Nice to meet you.
Wow, but I don't know what "knock" means at all.
First of all, please have a seat.
First of all, what kind of monsters have you fought as so far?
I've fought as a comedy hero, a spider hero, and a newspaper reporter hero.
Oh, I see.
Does that mean you were active in Hollywood?
Wow.
By the way, do you have any special moves?
Meow.
Special move.
New Cat.
Meow.
New Cat?
Excuse me?
Don't mind it.
I dropped it.
I didn't say it wasn't cute!
It's fine!
Meow.
Yahoo!
We can kick him like Captain Yuri.
Oh, I didn't get this kicked.
What?!
Now that's one solid kick.
I think we can beat Captain Yuri...
- Scary advice! - What?
She's only seventeen years old.
She can't work past ten at night.
What?
An underworld organization trying to protect the labor union!
I'm sorry. Thank you very much.
If they find out, it can't be helped.
Yeah. Make sure you go home. Be careful.
Yeah.
Huh? But if you think about it, she's 17 years old...
Morita.
There are things you shouldn't know.
What a pitiful bunch of people.
Next person, please come in.
I'm coming in.
Your name is...?
It's Yan-chan. I'm here because I want to be Shin Ayabito.
Shin Ayabito.
Oh, no, that's called "Shinkaijin."
Oh, I see.
This is pretty stupid.
Do you have a special move?
I do.
Then can you show me?
Sure, but it'll take me three years for a beam to come out.
Yan-chan! It'll take you three years?!
Um, can you fight a hero normally?
Hmm... If it's a verbal fight, I can make them cry.
Yan-chan! Can you make a hero cry in a verbal fight?!
No, but I feel like we can't handle it all at home, so can you come home for a bit?
Got it!
Thank you!
So cool!
She's kind of cool.
There's no one who can beat Captain Yuri.
Next person, please.
Excuse me.
Huh? Huh?
I'm Captain Yuri, and I've applied for this trip as a new member.
No, no, no.
Debt!
No, it's not about debt.
When I was looking at my friends' ads, it said that they were in trouble because there were no aliens.
I thought I'd help you if you were in trouble, so I called you.
No, no, I don't know what it means to hire Captain Yuri to defeat Captain Yuri.
First of all, please sit down.
No, why?
Why are you closing it?
No, if you don't sit down, go home. Seriously.
Huh?
Are you Morita-san?
Oh, it's been a while.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
No, it's not like that!
Huh? Did you just realize that?
So, you were in trouble, too, Morita-san?
If that's the case, you'll have to help me even more.
Huh?
Do you have a special move?
Why are you closing it?
Special move...
Yes, I do.
Super Yuri Crash!
You can't do that!
She's strong!
Is it this pattern again this year?
I'm sorry.
Yuri...
I'll leave you two alone.
You should go home.
Understood.
Well, if you'll excuse me.
As I thought, she won't show up until we defeat her!
Damn it!
There's only one of us.
If you've been watching Captain Yuri's battles, you're worthy of being a new player.
Wait, you're the new player?!
Leave it to me!
I can beat her! I can beat her for sure!
She's a bad girl from the beginning!
This is Studio Mi's "Unreleased Talk"!
There were too many things going on.
Kuromi-san, have you ever been in a woman's meeting?
What's with that role-making thing?
You were lost, weren't you?
I was lost.
You were lost, weren't you?
You didn't know what to do.
That's right. But as soon as I got this role, I knew what to do.
You didn't know what to do.
But even though I looked up the company's corporate philosophy, it wasn't adopted.
That's the worst part.
That's what I'm mad about.
Did you go too deep into the plot?
Are you trying to make it sound like a script?
I'm glad you're used to it now.
And Matsuo-san.
Yes?
You're back in Acrobatics.
The first time I participated in a skit was with Captain Yuri.
Oh, I see.
At the time, I said I wanted to work for Shibata.
I finally made it to this interview, but it didn't work out.
For a 17-year-old.
But I'm only allowed to work for a year.
So I'll have to wait another year.
Did you go too deep into the plot?
Are you able to separate the script and reality?
Are you okay?
Shibata is amazing.
Yan-chan, why did you go too deep into the plot?
Maybe it's because you haven't been around lately?
Maybe.
I was wondering if I was there, too.
I thought so, too.
He's a little mischievous.
He's a little mischievous, right?
I was surprised to see him as a mischievous captain.
Kitagawa is supposed to be the main contender.
That's right.
He was chosen.
He might be chased.
At first, five of them...
Not me, but...
That's right. Sorry, captain.
She's protecting you again.
Miyu and Kurumi came out as subordinates.
I just realized it now, but...
I'm a little sad.
That's right, but...
At first, when this contest started...
I was a little worried about...
But you came out at the end.
So I was relieved that it was okay.
But you came out at the end. So I was relieved that it was okay.
Captain Yuri, you knew about it, didn't you?
Captain Yuri, can you come out yourself?
I can't.
You can't, right?
If you say you can't...
No, it's not like that.
Because...
That's right.
She's in trouble, obviously.
How was it, Den-chan?
I like the atmosphere of the show...
and its unique atmosphere.
So I'd like to join you.
Here?
Can you do a collaboration like "Avengers"?
If we could do a collaboration...
It'd be fun.
Please do it.
It might be good for mutual feelings.
I'd like to do it with Shibata.
I love the five of you...
That's a bad way of saying it.
I like your coordination.
Will you fight one day?
But you didn't fight, did you?
One day, I got those eyebrows.
Yes, you did.
So I'd like to see you fight one day.
I'd like to see you fight one day.
I hope you look forward to it.
Yes, I'll do my best.
Thank you very much.