AISubs v3.5
"Nogizaka Skids Act 2" unreleased video "Nogizaki Matsuoka".
This time, it's a secret.
Pay attention to the relationship between the third and fourth generation.
"Nogizaka Skids"!
Now, "Nogizaka Skids Act 2" has begun!
I'm happy!
It's powered up.
Powered up! Finally!
You can work with proper idols.
Until now, we've been working hard together.
Don't cry.
Really.
You've been making a nice face in front of the third generation.
What did I do?
What did you do?
You've been acting cool.
You've been playing with things.
You can't do that in front of the fourth generation!
You've been playing with things.
You're in the way!
It's our first time working with the third generation.
"Nogizaka Skids" is powered up.
That's right.
Thank you for your cooperation.
How is it between the third and fourth generation?
How is it?
They fight each other until the camera starts rolling.
When the camera starts rolling, they're like...
How is it with you, Semia?
How do you get along with the third generation?
We're about the same age.
But we're seniors, so we're still careful.
Is this a honorific?
How is it with the fourth and third generation?
I don't use eyebrows at all.
That's right.
I didn't even think about the fourth generation.
That's not it. I wanted to be friendlier and more frank.
That's why I'm using honorifics.
That's not it. You're only allowed to use honorifics.
That's not it. I'm using it for people who use it.
Who do you use honorifics for?
Yamashita-san and Yuda-san.
Are you older?
I'm older.
What about Umezawa-san?
I can use it for Umezawa-san too.
What is it?
Umezawa-san, you're looking down on me.
What is it?
We're the same age.
Sometimes I use honorifics and sometimes I use honorifics.
You want to use it more and more.
I don't use it all of a sudden.
I want to use it more and more.
What do you think about it?
Do you like people using honorifics?
Or do you think you're using it?
What do you think about it?
He's our first junior.
He's so cute.
You have a scary smile.
It's like you're doing business.
It's true.
Thank you.
You don't mind if you use it?
I don't mind it at all.
What do you think about it, Yoshida-san?
I like using honorifics but I don't like it when people use it.
I don't like it when people call me "something- san".
That's right.
Seira and Mayu call me "Aya-chan" and talk to me casually.
I'm happy about it.
I want more people to use honorifics.
Do you still use honorifics, Kaki?
We still use honorifics to everyone.
You're unifying it.
I guess this show is trying to shorten the distance between you two.
Did you watch "Nogizaka Skiz"?
Yes, we did.
What did you think of Yonkisei doing the skit?
I thought she was doing her best.
She was doing her best and I thought she was cute.
But I was worried if she would make you cry.
I was watching it with cold eyes.
Did you have any memorable characters like Kubo- san in this skit?
I watched a lot of skits.
I'm sorry to say this in public, but I want Mayu- tan to love me.
Wait a minute. This skit is not public.
No, it's not.
It's all illegal.
It's all illegal skits.
It's been a while since I watched a skit, but Mayu- tan's skit was so private that I was surprised.
Oh, really?
It's just like that.
Oh, I see.
She always says, "I told you I like you."
Shio-chan... I call Kubo-san "Shio-chan."
She says "I like you" to a lot of people.
No, it's not like that.
I think it's weird.
You like everyone, don't you?
I like everyone, but when Mayu is cute, I get jealous and it's annoying.
Oh, I see.
I don't think anyone else thinks you guys are annoying.
Oh, I see.
You guys are basically annoying.
It's just you and me, so it's not annoying.
But we're just right for each other.
We love each other just as much, so it's okay.
Not everyone likes you guys.
Let's get ready for tomorrow.
Kakeya-san, you've become quiet before you were born.
Quiet?
You've become quiet, haven't you?
Quiet?
I'm sorry.
What? What?
I'm sorry.
You've become quiet, haven't you?
I haven't had a chance to talk to Chankisei-san properly.
Kakeya-chan, you seem to have a lot of respect for him.
I've been watching him on TV for a while now.
He seems like a decent person.
He seems like a decent person!
He's decent! Cute!
Unlike before.
After all, decent people are cute, right?
Everyone is cute.
He doesn't seem to have any respect for us.
We talked to him because we wanted to do our best and get along with him.
You guys are the only ones talking right now!
Seriously!
Shut up already!
Don't get too used to it!
You guys are talking again!
Morita-san, you've always had a nice face.
You don't like us at all!
Shut up, you guys!
Seriously!
You don't care about us at all!
I don't care about you at all! I like you all!
Is that so?
You're lying.
I like you all!
Really?
What do you think?
It's hard for the third generation to join us.
This kind of person might appear in the third generation.
I don't like this.
I'm excited if this happens.
I'm looking forward to it.
NOGIZAKA SKIPS ACT II
NOGI Sukibatsu Owakan
Stay tuned for the next episode!