AISubs v3.5
Nogiski Matsusowa Special Edition Smile Girls!
Thank goodness there was a bathroom!
I'm getting hungry all of a sudden, and I'm in such a rush!
Huh? Huh? No way!
No way! Someone's in there?!
This is really bad!
I can't... I can't do it...
We'll cheer for you, who's doing your best!
It's hard to cheer here, isn't it?
Ready? OK? OK!
What's with them?!
You're in a pinch right now, aren't you?!
Well... I am in a pinch...
Then we'll cheer for you!
Cheer for me?
What are you doing?!
Hey! Hey! Hey!
If you do this, you'll get caught!
You're cute!
What's with you?!
Hey!
How are you? Did it come out?
Of course not! My stomach hurts!
It looks like something else will come out!
Play it again!
Hey, stop it!
Hey! Everyone who wants to see it will see it!
Everyone will see it!
Hey, stop it!
Don't attack my stomach! It'll come out!
I'll stand up! I'll stand up, you guys!
I'll stand up!
Go away! Go away, you guys!
Um... were we bothering you?
Of course not! We're nothing but a nuisance!
No way!
Yuna... Rei... I'm sorry...
I can't dance anymore...
I can't smile anymore!
It's okay, Seira!
Even people who put up with that material are definitely waiting for us!
We're not waiting for you! We're never waiting for you!
Seira... stand up...
W-what are you doing?!
Wake up!
You hit me?! You hit me?!
I saw Rei-chan's expression just now...
Don't say things like that, Seira! I'm not Seira!
Um... stop starting your youth on your own!
Hey...
What's wrong? What's wrong?
Why? Why?
W-what? W-what?
W-what?
Hey! Hey!
Hey!
Seira, come out!
I'm sorry, Seira! Come out!
Seriously, come out! I'm really in trouble!
Hey! I can't do it anymore!
Seira... I need your smile!
That's right, Seira! I need your dance!
I need this bathroom right now!
Excuse me! That's a little loud! Could you stop that?!
That's right!
You guys were making a really loud noise!
I'm sorry for hitting you...
But I didn't hit you!
It was an old Seira who worked harder than anyone else!
An old... me?
What are you doing in there?!
You worked harder than anyone else to make everyone smile!
That's right! Everyone's waiting for Seira's smile!
I'm also waiting for this toilet to open!
Now, wipe your tears and come out!
Come out.
Ah...
Everyone...
Stop with that youthfulness!
Hey!
Let's dance again!
Can you give it back?
You're the one who brought it in!
Oh, for now...
Oh, thank goodness!
Huh?!
There's no hair!
Wait!
There's no hair!
The person in the middle of the song is in trouble!
Let's cheer for him!
Yes!
Hey, you!
Did you really use all of your hair when you were wiping away your tears?!
Hey, you!
One, two, three, four!
Let's go to the toilet!
Hey, you!
Hey, you! Give me one of those things you're holding in your hands!
Give me one of those things you're holding in your hands!
Woooooooooooooooooh!
Hey!
Ah, this is amazing!
It's fun!
How was it?
Everyone was cute.
I'm glad we were able to shake each other's hands and do our best.
Everyone was so soft.
I didn't know at all.
Sakura?
Everyone's cheer dance was good.
Shibata Yuna said she had experience in cheer.
I thought it was amazing, but I hadn't heard that the other two had experience in cheer.
But they were dancing so well.
It was cute.
I was surprised.
Everyone's feet were so beautiful.
It was beautiful.
All three of us are energetic.
We're always energetic.
I thought we were going to be energetic, but I had a lot of fun writing with Morita.
I love it.
I love Seira's violence.
It was fun, but it was cute.
All three of you were energetic.
Seira's crying was amazing.
All three of you are always smiling.
I thought it was a cheer dance skit that you can do only before dancing.
I'm glad I was able to see it again.
It was amazing.
Don't you want to try cheer dancing?
I want to try it.
Is your body soft?
It doesn't look like it.
It's hard.
It's a little soft.
It looks soft.
It looks like it's going to open.
You're doing your best, too.
It's getting better and better.
It's like all four of us are doing it.
All four of us are doing it.
I want to cheer you up.
It was fun and cute.
I thought it would be nice if you played it and played it.
I want you to watch it three times.
It was fun.
I want you to cheer me up.
Certainly, when you go to the bathroom.
What do you mean?
If you press the button and the three of you come out,
I want you to have a system that cheers you up.
It's like Doraemon.
I want you to come out of nowhere.
Certainly.
But when you're not feeling well, I want you three to cheer me up.
Let's do it.
We've done a few of our own contos.
How was it?
Ouch!
I've done a lot of things I've done today.
I've never shown you anything like this before.
I was nervous and anxious.
But when I did it, I got on board and it was all fun.
Certainly.
I've been doing a lot of contos with Nobizaka skits.
I think everyone has their own parts.
What about you, Sano?
I'm embarrassed.
I've done a few of my own contos.
All of them are still embarrassing.
No matter what I do, I get embarrassed and laugh.
That's what I like about you.
Certainly.
I want you to be like that.
I know.
I want you to be like that.
I have a lot of parts I want to get rid of.
When I see my own contos, I get embarrassed.
Yua Mikami?
Yes.
But I have less contos than others.
When I did a self-introduction conto with Captain Yuri, the next one was a heavy metal one.
Yes, I saw it.
With these three and Yuna Kitagawa.
Of course, I've never done this kind of hair and makeup before.
I was nervous at first, too.
I was about to cry when everyone talked to me.
I thought I could do it all by myself.
Everyone was amazing.
I've seen a lot of other contests.
I told you to put in a lot of choreography.
It was fun to see a new side of me.
I was quite shaken up.
Really?
I was surprised.
I thought I was different from my usual self.
Not at all.
I thought it wasn't good.
It wasn't bad at all.
I'm glad.
I think I can do better from now on.
If you get used to it, then.
I'm always doing my best.
Everyone is doing their best.
I have to do my best, too.
Let's do our best.
In "nugizoka skits", you're not nervous.
I'm nervous, but I'm not as nervous as I've been before.
I feel like I can do everything.
Can you do it?
I can do it.
It's natural.
Really?
I'm glad.
I'm really nervous about rehearsals.
I think I can do it when it's real.
I'm glad you like it.
I love "yanchan no yanchan".
I love it, too.
I'm so happy.
Thank you.
Really.
Let's do it together next time.
Can you do it?
I can do it, but it's fun.
It's a rhythm song, so everyone can dance.
It's fun because it's just you two.
It's like "nugoki" and "shunrin".
You two are doing your best.
I'm happy. Thank you.
We will do our best in the future as well.
What is the most memorable skit so far?
Memorable...
Like "I want to do this" or "I want to do this".
Do you have one?
It's like...
We were doing "gyaru" and the "gyaru" skit was like "tsuru no ongaeshi" and "tsuru" was me.
It's difficult but we were doing "mukashi banashi" as a motif.
I want to do "momotaro" and "mukashi banashi" as four of us as "gyaru" and do "mukashi banashi" as "gyaru".
We haven't done "mukashi banashi" as "gyaru".
No, we haven't.
It's new.
I want you to do it.
No, I don't want to do it.
I want you to watch "sakucha" and do "gyaru" and do "mukashi banashi" as "gyaru".
No, I don't want to do it.
I don't want to do it.
I'm glad.
"tenshi" and "akuma" were me and Saya as "tenshi" and Saya and Aya-chan as "akuma".
At that time, "tenshi" appeared in Morita's head.
I want to do "tenshi" in other members' heads and fight more.
I want to see "tenshi" in Kitagawa Yui's head.
What is Yui's bad thing?
I think we are all "tenshi".
I don't think there is "akuma".
Ina-chan, do you have any impressive things you want to do?
I don't know if it's impressive or not.
All of them were wonderful.
Wonderful.
I like Ayame-chan's signing.
Can you do it?
I want you to do it.
I want you to do it like a cat.
It's not embarrassing.
Do you want to try it?
Please.
Can you do it?
Then you will be a cat.
Nya!
Cute!
It's so cute!
The fans are screaming now.
What are you doing?
Nya!
It was cute.
I thought it was cute.
Really?
It's cool, isn't it?
It's really fun.
It's like I said.
It's really fun to do it with the members.
It feels like we're doing our best.
Saku-chan and Yan-chan...
have become cats.
Really?
That's right.
Are you a cat?
Yes!
Nya!
It's ugly.
It's scary.
It's Saku-chan.
Wait a minute.
It's difficult.
Nya!
It's amazing.
It's perfect.
It's like this in front of Nya-chan.
It's scary.
It's like this in front of Nya-chan.
It's like this in front of Yan-chan.
It's funny.
Goodbye, youth.
Did you feel any distance?
While we were waiting,
we talked a lot.
We got along really well.
Both of you...
You were really kind.
You gave me advice.
We get advice.
Because you gave me advice...
It's rare for an entertainer to give you advice.
So I was like "Whoa!" and absorbed it.
And I was able to do a skit.
It really helped me.
You really give me advice a lot.
I'm really happy about that.
Once I became a monster in a skit.
A monster?
I became a monster in a skit.
At that time...
Somehow...
I thought I wasn't good enough.
And then...
Morita-san...
Like...
Isn't this way of talking better?
You give me proper advice.
I think you're really kind.
Morita-san...
Even though you have a skit...
You look around you and give me advice.
That's good.
That's good, isn't it?
That's really nice of you.
And Rika-chan...
You haven't changed much...
We've been working together since "Nagisaka Skills" and when I was talking about heavy metal earlier, I was told to decide on the last part of the song and I was wondering if it was okay for me to do it myself, but when I heard it, you gave me such a kind advice and listened to me with all your heart, and I thought it was really warm, and when we talked late at night,
you cheered me up a lot and talked to me a lot even when the camera was stopped, so I was very kind and there were a lot of parts that helped us a lot, and I was grateful for it.
It's very easy to talk to and you can talk to me, and I feel like we're getting closer little by little, and I'm happy.
I want to do the third part, like "Nagisaka Toko" and "Nagisaka Skills" and I want to keep doing it and see if I can do it.
It's a dream, isn't it?
It's a dream.
Bye-bye!