AISubs v3.5
Unreleased video of the exclusive skit, "Nogisuki Matsuwa Camp"!
Here you can enjoy a lot of reactions that weren't included in the broadcast of the members watching the skit!
Thank you for waiting! Let's take a look!
"Love, Sister, Sakura"!
"Nogizaka, skit"!
I have work to do and I want to drink sake!
Come on, hurry up!
Let's not do it.
We can't do it.
We have to tell him how we feel today.
Come on, be brave!
Oh, you're confessing your love in the gym?
You're so young!
What's the use of calling me out here?
That guy!
They say he's the hottest guy in school!
Higashi!
I don't know why, but I heard he's been confessing his love a lot!
Isn't he a strong opponent?
You know what?
Yuna has something to tell you.
Shibata-kun, what is it?
Um...
Actually, I've been thinking about Higashi-kun for a while now...
I'm sorry.
You can't do it?
Yuna, you can do it!
I don't know what to say.
Yeah, he's the hottest guy in school!
It's hard!
I know!
Let's talk to him!
Him? No way...
Yes, the legendary "him"!
Legendary?
Love sister!
Please help this lost little lamb!
Your love will surely bloom!
I am your love sister, Sakura!
Love sister?!
The legendary sister who conveys the message of love to God!
You really exist!
God always supports girls in love!
Sakura-sama!
Please teach this girl the best confession words!
Understood!
I firmly accept this girl's feelings.
Now, let me tell you the words that will make your love bloom!
Oh, I see!
I know you're popular, Higashi-kun, but I still want to tell you that I love you the most in the world.
This kind of response is the best!
Thank you!
Wait a minute!
It was good. It was very good.
It was good, but...
It's a little out of the ordinary...
Don't you have any words that stay in your heart a little longer?
Is she putting in a claim?
I see...
I understand.
Oh, one more time.
Once again, I received her feelings.
Let me tell you the words that make my heart flutter!
Higashi-kun is...
Cheesy!
Cheesy, cheesy!
Huh?
What's cheesy?
Because...
Even though I love you so much...
Higashi-kun has always been calm.
So cute!
That's what I like about men!
Thank you!
Wait a minute!
It would have been nice if you were a first-year student...
But you're a third-year student...
Don't you think you're a little childish?
Huh?
Don't you have any words that stay in your heart a little longer?
She's putting in a claim!
I understand.
That's what you like about men. Hurry up and tell me.
She's so dull!
She won't even let me do that!
If I said I didn't want to be just friends with you, would you be selfish?
Ah, good, good, good line! Next!
Huh?!
I like you, nya!
Ah, they're apart, apart, apart! Next!
Yeah, they're apart now.
Ah! I found my first boyfriend!
Ah, they're apart, apart, apart! Yeah, yeah, yeah!
That's too much of a twist! Next!
She's always looking at me from above!
Come on!
Sister, you're in trouble!
I understand.
Come on, just make me your girlfriend!
You're getting on my nerves!
Good, good! Very good! Cute! Yuna, let's do this!
Huh, you're okay with this?!
Yeah, I'll do my best!
Wait a minute.
Huh?
I heard everything.
Yeah, you're right.
From this distance.
What were you thinking when you were listening?!
Sorry, but the east can't belong to anyone.
The east wants to be everyone's east.
See you.
Adios.
Gross! Adios!
What's with him?! He's so annoying!
Well, I'll be going now.
Wait a minute!
Yuna will be doing a cheer-up party, so my love sister should come too.
No, I have work to do.
It's your job to cheer up girls who are in love, right?!
Yes.
Well, Yuna, you should go too.
Poor thing!
I wish I could fall in love too!
Thank you for the food.
Endo-san, you look like you're watching a horror movie.
So close! So close!
You don't like it that much?!
What's wrong with you?!
I'm glad you like it!
She says you're cute.
You were a little too close.
What don't you like about me?
You don't like me going all the way up, right?
Well, that's one thing, and...
You know, when I said it...
What did you say?
You're so humble!
You said something like, "It doesn't ring out for anyone."
Well, most of them didn't ring out for Hayakawa.
But one did ring out for you in the end.
It didn't ring out for me.
I didn't get to see it.
Yuna was determined to act like she was dumped.
In the end, she didn't act like she was dumped.
I want to be in everyone's east.
You had a perfect face.
You were able to do your part, weren't you?
Are you having fun?
I was going to say "adios" and go home.
I realized it in the middle of it, but I thought you were almost like Leiland.
Your image...
What you say is almost like Leiland.
Was it fun?
No, it wasn't hard for me.
Not at all.
When you said we should practice more and do it properly,
it made me want to do it in real life.
That's not how you say it!
It was a little embarrassing.
The staff was trying hard to make you look like a student uniform,
but you still looked like a suit.
You took out your shirt, collar, and tie, trying not to look like a salaryman.
You're only 35 years old!
It's impossible!
That's right.
How did you like this story, Haya-san?
Sakura-chan was so cute.
How about you, Haya-san?
What?
Are you that surprised?
You look like you've decided what you're going to do.
What would you like to do, Anna?
I definitely want to avoid that.
That's embarrassing.
I want to play the role of Higashibukuro-san.
I think you can do it.
That's true.
It's a man's role.
How about you, Sato-san?
I want to play the role of Higashibukuro-san and also of Morita-san.
You want to play my role?
Can you do it?
My uncle?
My first line in rehearsal was "bueeeh".
It started with my uncle saying it.
I don't like my impression.
Please say your impression of Endo-san.
I had a lot of things to say from there.
But after rehearsal, I told him to do it more.
But he didn't like it.
He said "I'm doing it!"
He shook me up a little bit.
Endo-san shook you up a little bit.
Thank you very much!