AISubs v3.5
Nogizaka Skiz's Unreleased Videos - Nogizaki Townscape Museum!
This time, it's "Nogizaka Skiz's Unreleased Consultation!"
In the main episode, we'll reveal a regrettable unsolved consultation!
I thought I'd let you guys swim for a bit...
Nogizaka Ski!
Here it is!
Kakiharuka's reply is late!
What? What?
Who is this?
Kakiharuka.
Tsutsui-san, Sera, me, Mayu-chan, Kaki, and Sera.
When we were shooting the drama, we received an interview.
And when the interview was uploaded, the manager sent me the article.
I looked at it, and it was sent to me on March 18th.
In the interview, I asked, "Who do you want as a girlfriend?"
Kakiharuka said, "Sometimes I miss something, like cooking, and I want to cook for you."
I thought I'd send it to you, and I did.
Then, from March 18th to July, I haven't received any reply.
What's up with you guys?
But it was July when we released the survey.
So I thought I'd let you guys swim for a bit.
When I have something to say, I don't contact you, but meet you in person.
The other day, I had something I wanted to know about the game.
So I contacted you in person.
If you didn't contact me, I might have been left alone.
What does it mean, Kaki?
Does it mean you'll read it?
What? You haven't read it?
No, I have read it.
That's a scary way of saying it.
I have read it.
You haven't read it, right?
I knew it when I thought of it.
I don't know what you're talking about.
You knew about it, didn't you?
It's so-called LINE, isn't it?
It's LINE.
It's LINE, isn't it?
If you long-press it, you can see it.
That's the most cowardly way of being a pervert.
If you read it...
I thought you wanted me as your boyfriend.
Everyone says they like their boyfriends.
It's a little manly.
I thought you'd say it again.
You like it, don't you?
I thought about how I could repay you.
It's been about a week.
I thought about how I could repay you.
You've done everything wrong so far.
I think you've told me directly.
Shall we do it later?
Can you repay me now?
I haven't said it yet.
You haven't said it yet.
It's awkward.
It's awkward now.
What was your reply like?
It's three days early.
It's basically late.
Do you do it every time?
Do you press it for a long time and say "I'm done."?
When we talk like this, we can say it right away.
But when we write it down, it looks like I'm angry.
You thought about it.
I wrote "I want you as my girlfriend."
I was wondering what it meant.
Did you write it because you like writing?
I want to improve it for you.
You want to think this badly.
So I write it down and think about it.
I think about it and think about it later.
Why do you do that?
I do it and look at it again in three days and think about it.
I do it and think about it later.
You've been doing it for a long time.
Speaking of which, we meet almost every day at work.
It's normal now.
On the other hand, we don't contact each other much.
Because we meet on the phone.
So send me what you like to eat today.
I'll be right back.
How many books do you have there now?
I'll write down what I've forgotten.
Wait a minute.
You're not an idol.
Wait a minute.
I'll give it back to you in a month or two.
You can't give it back.
I don't know how to end it.
You don't have to think about it.
You can end it with a stamp or something like that.
Then I'll send you back a stamp.
That's it.
But then I'll ignore you.
If you send me a stamp again, you'll come back again.
I'm going to stop because it's going to last forever.
You don't have to reply.
But there are people who still send it.
If you don't reply, I'll write it down and send it to you.
But if you're my junior, I'll reply in the end.
But it doesn't matter to you, right?
If you're my senior, I'll worry about it even more.
But I thought I should give it back, so I gave it back.
You'll give it back.
If you really don't want to give it back, you can do it at the end.
- At the end? - At the end, you don't have to give it back.
Even if you give it back, you can write it down.
- That's right. - What?
What do you want me to write?
For example, if I say "Look, it's a musical instrument," and you say "I want it," you can give it back, right?
Thank you, you don't have to give it back.
- What? - I see, I see.
- It makes sense, doesn't it? - Yes, it does.
- You have to adjust it a little. - That's right.
If you really don't want me to give it back, you don't have to give it back.
- That's... - I see.
- But it's annoying, isn't it? - Yes, it is.
- Everything is so annoying. - You're a genius.
- I'm sorry. - Is there anyone else who says "I'm late for giving it back"?
- Like Yumiki? - Me?
- Yes. - What's wrong?
- Hey, what's wrong? - Did you go to a different studio?
- No... - Did you drop it?
Who told you that?
You sound like a local junior.
Am I late?
How about you, Henshin?
When I was listening to Kaki...
- I thought, "Me too." - Oh, you did?
I was talking with Yuna...
and I think I'm really late.
Matsuomiyu takes a lot of time, thinks about it, and gives it back.
So I think Nao is like that, too.
Yumiki is late.
- Late? - Late?
How late is that?
Yumiki says, "Hey, hey, what's up?" and comes back.
She gives it back right away.
And I'm the last one to finish.
- Then she doesn't come back for days. - I know what you mean.
- Then Nao says, "Hey, hey, what's up?" - She comes back.
She gives it back, gives it back, gives it back, gives it back...
and I'm the last one to finish.
Then she stands up and says, "Hey, hey!"
And you talk about something else?
What do you mean by that, Yumiki?
I often come back with luck.
So when I say "luck", it's like "luck".
But there are times when it's not "luck".
Oh, really?
You should give it back.
I was wondering why, and the other day I tried not to give back what Nao-chan gave me.
This is what happens when you cry.
If you do that, you'll get into a fight.
Cute.
You're giving cute things back.
But it makes you angry.
I feel like I'm going to cry.
You should give back whatever you have.
Yumiki and Kage-chan, please apologize to everyone.
We won't do that again.