AISubs v3.5
It's started! Nogizaka Otameshu!
Today's Otameshu girls are these girls!
You're full of energy today as well!
As usual, my voice is quiet.
It's because you're falling down.
Rei is Otameshu's first appearance.
Nice to meet you!
Did you know about this show?
Of course I did!
I was really looking forward to it.
I'll do my best!
It's not a show where you have to work that hard!
What will you be trying out for today's show?
Good evening! Today's Nogizaka Otameshu is...
news, sports, variety shows, etc.
We'll be trying out the talkative professionals, announcers!
That's all for now!
Wow!
Today's show is...
announcer Otameshu!
Wonderful!
You can do anything!
Thank you!
I was a little angry, so...
that's all for now!
Wow! Your skills are amazing!
Thank you!
Today, these four girls will try out being announcers!
Hello!
Last December...
I read up on the news...
and tried out reporting!
Let's get started!
Good morning, everyone! Let's get started!
This time, we have a special instructor with us!
She is also in charge of narration for this show, and she is Rina Anan, a.k.a. "Shinohara" of TBS!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Nice to meet you!
By the way, I heard you like Nagisaka, but...
Yes?
I can't stand this distance anymore...
Why?!
Why do you feel so happy?
What's wrong with you?!
As a viewer of this show, please don't be so embarrassed!
I got it! I'm going to use my facial muscles and...
I'm going to...
Oh, come on!
The first segment is...
"Reading the news!" Challenge!
Yes!
From now on, the four of you will be reading the practice scripts that the announcer is actually using.
In the setting of "news came in 30 seconds before the commercial started,"
you will read down the scripts that you have randomly chosen and take on the challenge!
"Passed" and "failed" will be judged by "Shinohara" and "Anan"!
It's going to be tough!
If you fail, you will have to drink "propolis," which is good for your throat but very bitter.
It's good for your health, right?
It's good!
Your throat will get more and more moist, right?
That's right. It might be beneficial later.
That's right!
I'm glad you have such positive thinking!
It's positive!
That's good!
If you have any points you can read well...
That's amazing!
First of all, it's important to read with a clear voice and speed.
It's important to make your voice loud.
That's great!
Did you watch the opening?
Maybe I did!
Even though I'm a fan, I'd like you to speak a little louder.
I'm sorry!
Also, you have to understand the meaning and read it.
It's hard to read 30 seconds in advance, but it's important to understand what you're reading.
That's why I put "suzukitaku" on "suzukitaku".
That's not good!
That's right, it's meaningless.
First of all, as a warm-up, you will practice pronunciation.
Here we go!
amenboakainaayueo
kakinokikurinokikakikukeko
sasagenisuokakesashisuseso
tachimashorappadetachitsuteto
How was it?
Semiya and Yumiki can hear you very well.
That's right!
You two are lucky!
I could hear my own voice.
Really?
But I couldn't hear my own voice.
You said it all of a sudden!
No, I didn't!
I thought we should read it together, but I was a little late.
It's hard for me to match the timing.
If you want to match the timing, you have to say it out loud.
I'm embarrassed.
First of all, it's Rei's turn to read the manuscript.
Rei, are you confident?
Yes, I am!
That's good.
You seem like an announcer, don't you?
You're more like an announcer than me.
That's not true!
Don't get me wrong!
I'm a teacher, you know.
But you do seem like an announcer, don't you?
You seem like an announcer, don't you?
When I was in middle school, I was student council president.
There were about 700 students in my school.
But I was reading in front of everyone every week.
That's amazing!
I do have courage.
That's great!
Let's get started!
Rei's news manuscript reading challenge, start!
You have 30 seconds until the commercial starts.
Okay...
You have to remember this feeling.
You have to remember it.
You get used to it.
Kazuo-san's...
Kazuo-san's birth certificate, please confirm!
Confirmation!
10 seconds!
8, 7...
6...
4...
3...
2...
1...
Shouldn't we change our policy?
From that feedback, at international markets...
After about a month of gathering orders, daily silver rose by about 0.5 percent, which is the upper limit for the first time in about a month.
However, it is rare for Director Kuroda, who will hold the last financial policy decision meeting on March 9 and 10 in the market, to observe that financial policy has not been corrected.
In addition, the government has submitted a personnel proposal to the National Assembly to appoint Kazuo Ueda for the next daily silver general election.
This Friday, a preliminary election will be held between Mr. Ueda and two vice presidential candidates.
Those involved will pay attention to Mr. Ueda's remarks about his exit strategy from Mr. Ueda or from Mr. Ueda.
That's all for the news.
Wow!
No, it's too difficult!
Too difficult!
It's difficult, but you think "Hmm?" in the middle of it, don't you?
No, I don't!
No, no, no!
I wanted to go home. It's too difficult!
Were you able to do more?
I was able to do more. I was impatient and I could say it very quickly.
When I see a manuscript for the first time, I don't know what I'm saying.
I see!
Then, Ms. Shinara Ana, please give us your judgment!
Yes!
Passed!
Wow!
Honestly, I only chewed a little bit.
It's amazing!
It's true.
At the stage when you didn't practice as an announcer at all, you can read this clearly and clearly.
And your voice came out clearly.
There were difficult words, but I think it's great that you can understand everything else.
Wow!
It's amazing!
Ms. Shinara Ana is praised!
How was it? You were praised so much.
I thought I could do better.
You have a high spirit.
I have a high spirit, but I'm arrogant.
Are you okay?
"Reading a manuscript challenge"!
Next is Ms. Rina!
How is it? Are you confident?
But Ms. Rei's manuscript was longer than I thought.
The kanji of "longer than I thought" was amazing.
I was nervous because I was looking at it from the side.
I have doubts about your intelligence.
The kanji is...
You want to avoid it, don't you?
I want to avoid it.
Then, leave it to Yumiki-chan.
Is it really difficult?
It's not difficult at all.
Then, let's start!
Ms. Rina's "reading a manuscript challenge"!
Start!
I'm sorry.
30 seconds until the end of the commercial!
I'm nervous.
It's difficult!
The launch of Japan's new main rocket H-III, which was scheduled for the 17th,
and why it was canceled on the 17th...
JAXA, the Space Aviation Research and Development Agency, announced that the power supply for the device that controls the engine had fallen just before launch for this reason.
According to JAXA, the cancellation was due to some reason.
A voltage supplied to the control unit of one- stage engine from one-stage engine for one-stage engine battery caused an abnormality of zero.
The "file save" function worked and it was canceled just before launch.
The cause of the power supply failure has not been determined yet, but JAXA will continue to work hard to launch it by March 10, which is a reserve period.
That's all for the news.
I was nervous!
But it was pretty...
It was very calm.
It was calm!
It didn't look like you were in a hurry.
I was nervous.
There were too many weaknesses.
It's rare for you to be able to do it in one go.
I was nervous.
Shinohara Anna, please judge.
First of all, it was calm.
This is really important.
It's very difficult to keep your own pace and dance slowly.
You were able to do that.
That's wonderful.
You were able to read "jacksa" calmly.
Did you know about it?
Of course I know about "jacksa".
Why are you so angry?
Did you know about it?
"Jack-san"?
No, I didn't know about it.
I thought you were going to say something funny.
But you're the first person who went to space, right?
Yes, you're the first person who went to space and said "the earth is blue".
That's right.
That's "jacksa".
That's "jacksa", right?
You always say "jacksa".
That's not it.
Stop it.
I believe in you.
Don't say weird things like that.
Next up is Nin-san's reading "jacksa" challenge.
How is it, Matsuo-chan?
My stomach hurts.
You're so confident.
I'm nervous.
What did you think of the two people before you?
I think they can do it.
They already knew about it.
That's why I don't like it.
You don't like it?
You don't like that kind of show?
You don't like it?
I don't like it.
Let's get started.
Matsuo-chan's reading "jacksa" challenge.
Start!
I'm sorry.
I have an emergency news.
Until the commercial starts, 30 seconds left.
Where is it?
Okay, this is it. She's already laughing.
This is also difficult.
This is a little...
Okay, I'll tell you the news.
Thai's Vachiraron...
Thai's Vachiraronkon...
Queen's daughter...
Pachalakiti...
Princess Pachalakiti Yampa...
She injured her leg during dog training and was taken to the hospital urgently.
According to the Thai royal family...
Pachalaki...
Pachalakiti...
Princess Pachalakiti Yampa...
Part 44...
On the afternoon of the 14th, in the northern part of Thailand...
Nakhon... Nakhon...
Nakhon... Nakhon Ratchasima...
She injured her leg during dog training.
If it's difficult for you to recover your leg...
If it affects your health, there is also a way to drink it.
That's all for the news.
It's no good.
She's already laughing.
That kind of laugh...
She's already laughing.
Well then, Shinohara Ana... Please give us your judgment.
Well, I guess you're right.
You laughed too much.
Don't you laugh too much?
That's right.
It's a sad incident.
How was it? Please try it.
I didn't have any content in it.
I see.
Can you say "bang, bang" like this, Shinohara-san?
Well, but when I read it, I say "what's your name?" or "pachara kitty arbor".
I try to say it out loud.
Oh, I see.
Can you say it out loud?
"pachara ronkon"... "pachara ronkon"...
"pachara ronkon kokuou".
She stopped a taxi.
This "44", "44"
What is it?
What should I do?
It's your age.
"pachara kitty arbor 44 years old".
"44 years old"?
Yes.
"44 years old" is what you should say.
Wow!
She says it like "you know what I'm saying", doesn't she?
That's right.
"44 years old Miyu" will drink "propolis".
Honey?
It can't be honey, can it?
But it's "propolis", right?
That's right.
Why didn't you go to the station?
I just smelled it.
I didn't drink it.
I didn't drink it. I just smelled it.
Why didn't you go to the station?
She's really strict with others.
She really is.
Go for it!
I'll drink it.
You have a good voice. It's low but you have a good voice.
The last one of the voice reading challenge is Nyo-san.
The next one is Yumiki-chan's challenge.
You have a good voice.
You have a good voice. I'm looking forward to it.
When I saw Miyu-chan's proposal earlier, I thought you wouldn't like it.
You don't like it?
I don't like it.
The more you have at home, the more staff brings it out.
It's the opposite structure of TV.
Let's get started.
Yumiki-chan's voice reading challenge, start!
30 seconds before the commercial.
I might have a problem with reading.
That's right.
Is it okay?
Yes.
Hello.
Last December, the Tokaido Shinkansen had a power outage and it took about four hours to drive.
Today, JR Tokai announced that the power outage was caused by the vibration of the Shinkansen and the wire hanging from it breaking and shorting.
According to JR Tokai,
the wire sending power to the Shinkansen, or the shorting wire hanging from it, or the hanger hanging from it,
caused a metal failure due to the vibration of the Shinkansen passing through it and broke.
JR Tokai has replaced all of the hangers that caused the power outage with high durability ones.
So, we're going to inspect them 10 times out of 10.
You guys are the worst.
Well then, Anna Shinohara, please judge.
Mr. Shinohara.
Don't pressure me.
Okay.
Wow!
You passed.
I don't want you to pass with this.
That's right.
It's a little...
As expected of you.
You were the worst.
I've been calling the hanger "hanger" for a long time.
The hanger is being used for Shinkansen.
Yes, yes.
If you hang it, it will probably become a hanger.
Ms. Nao will also drink propolis as a punishment.
Here I go!
One, two, three!
Drink it at your own timing!
Your throat is open now, so you can drink it.
She's coughing!
Rei-san, Luna-san, we're always waiting for you at "Anausum"!
Miyu-san and Nao-san!
We couldn't convey all of our feelings, but we received a lot of love!
Our next segment is...
"Morning Information Program Opening Talk Challenge"!
Have you ever seen someone do a title call after doing a talk about their circumstances and seasons on "Morning Information Program"?
I have! I love it!
"I love it"?
"I love it" is weird!
It's not like you love it!
I love it!
"I love it" is weird!
It's not like you love it!
From now on, one person at a time will do an "opening talk" like "Morning Information Program"!
Starting with "Good morning",
and ending with the title call of the program you came up with!
Shinohara-san, what is the point of this competition?
Well, it's perfect for the morning.
It's like doing a talk that will make you feel better in the morning.
For example, if you talk about changing seasons, I think it will be easy for the viewers to sympathize with you.
As expected!
The first person to challenge is Luna-san!
Are you okay?
Yes!
This is going to be difficult, isn't it?
You don't have that "morning" image, do you?
I don't think I do.
You always look sleepy.
I'll do my best to look refreshing.
Okay, let's go! 5 seconds before Hayashi-chan's opening talk!
4, 3, 2...
Good morning!
Last week, I felt like I was in the mood for spring,
but it seems like I'm a little cold today.
I feel like I only wore a part of it and failed.
Please go out with an overcoat that can adjust your body temperature!
Okay, let's start the opening talk!
Okay!
You really look like an announcer!
Really?
Did you move it?
Please move it!
I thought you said "I put it on!"
It's not a formal way of saying it!
It was perfect!
It didn't have any flaws!
It's perfect!
Wonderful!
She's the type of person who says "it's perfect!"
I'm attracted to that!
How was it?
I'm glad you gave me advice about weather.
The wind was blowing and it was easy for me to say what I wanted to say.
I thought you wouldn't be able to do it!
Because you have low blood pressure!
Rei-san will continue her challenge!
It's getting harder and harder!
How do you feel?
I feel like I'm about to collapse!
Because of the wind?
Yes!
But I hope you'll call me "morning face"!
That's right!
Your morning face suits you well!
You're happy too!
I want to go!
Let's go!
Rei-chan's opening talk starts in...
5 seconds!
4, 3, 2...
Good morning!
Since this morning, I've been eating a lot of fish and rice for breakfast and lunch.
Everyone, eat a lot of rice at home and make today a day of activity!
Then, "every morning" starts now!
Finished!
This is...
Bright!
Anyway...
Is it bright?
Yes! "Good morning" is good!
But, is there anything else bad about it?
Something bad about it...
Fish...
You said "fish", didn't you?
I don't know...
What kind of fish is "fish"?
What is it?
It's "hokke".
"Hokke"?!
"Hokke" in the morning?!
It's not like "shake" or something like that!
The third one is Rin-san!
Are you confident in your "tabacco" challenge?
I'm good at "early morning" challenge, so...
I'm proud of it and I want to do my best!
But, it's a routine, isn't it?
That's right!
What time do you wake up?
I wake up at midnight!
That's right! It's not like "early morning" level!
It's like "a.m." level!
"a.m." level!
I wake up at "a.m." level!
I don't sleep at "a.m." level!
No, no! You can't do that!
I do "gashacon" for one day!
"Gashacon"?!
With everyone!
Let's start Matsuo-chan's opening talk!
Five seconds to go!
Four! Three! Two!
Good morning!
It's around this time of the year when you can feel the change of season in your eyelashes!
Please put on your eyelash serum and come out with a happy face!
Let's get started!
Good morning, everyone!
Start!
She's so pretty!
She's cute!
I've never heard of it!
Really?
I didn't know about it!
It's the season of change of eyelashes.
When I told my makeup artist that my eyelashes were falling out, she told me that it's because of the changing season.
That's true.
But it's a novel way of saying it.
And she already told me about it in the opening.
She told me that it's the season of change of eyelashes.
I can't remember what kind of show it is.
Good morning, everyone!
I remember it well.
I'm glad you had that pose.
Good morning, everyone!
I'm on your side!
I'm not your enemy!
I see. I understand now.
The last one to try is Nao-san!
Are you confident you can do it?
I'm aiming for the weather caster position.
Even if you're aiming for it, can you do it?
Can you do it?
She said she wanted to do it.
But the members told her that it's impossible.
It's impossible, isn't it?
But I want to show you that it's not impossible.
You should try it!
Yes, I think so.
Okay, let's do it!
5 seconds before Yumiki's opening talk!
4, 3, 2...
Good morning, everyone!
Do you have any hobbies?
I do!
Recently, I've been painting toys.
Everyone, let's get more and more excited and make the world red!
Then, let's get started!
Yumiki Nao's Cooking Cooking Tonight!
What are you doing in the morning?!
What's with "red world"?! It's creepy!
It's scary!
But you paint toys, don't you?
Recently, I've been painting toys.
I guard them and spray them.
I cover my house with a blue sheet.
Do you do it in your house?
Yes, I do it in my house.
That's amazing!
I can't sympathize with you!
But the brightness is really good.
It was the brightest, wasn't it?
Yes, it was.
It was dark and lively.
But didn't you have any other good programs?
They all had "morning" in them.
"Cooking Cooking Morning", huh?!
"Cooking" is strange, too!
It's not a news program.
Everyone, it was a wonderful opening talk that seems like there is already such a program.
If there is such a program, I will definitely watch it every morning!
Next episode!
An announcer's trial and error!
Hey, not yet!
An announcer's essential skill, live broadcast!
And a trial and error report!
The trial and error report is pretty short, isn't it?
Don't eat it now!
I'm talking about eating it now!