AISubs v3.5
Nogizaka, Otameshi!
I'm Riria Ito of "Nogizaka, Otameshi!"
And today's Otameshi girls are these girls!
They're full of energy!
And I'm Taku Suzuki. Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
This time, Otameshi is using PBS's newly built studio!
Wow!
In this big studio...
Is this a studio?
This is a studio!
Is this for real?
This is for real! It's not a rehearsal or anything!
We don't have money!
We don't have any money!
Even though it's a big studio, we'd like to try it out!
Today's project is... "Unreleased! Otameshi!"
It's been a year and two months since Riria joined N.C.
She's tried out various projects...
But some of them have been delayed!
So, this time, she'll do her best in a segment that wasn't broadcasted!
I'll do my best!
Many of you will choose the one with the most results!
Perfect!
First of all, let's go back and look back at what we have done in the past year.
Please tell us a lot about it.
We have done a lot of things in the past year.
Yes.
Even MC herself said "Dust"!
I thought there would be a lot of people, but there weren't.
We have done a lot of things in the past year.
The four of you have been on the show before.
I have been on "Yukata-o-tameshi" and...
I have been on "Camp-o-tameshi" and...
I have been on "Yukata-o-tameshi" and...
I have been on "Camp-o-tameshi" and...
I have had a lot of fun.
That's good.
It was fun.
I have been on "Oogiri-o-tameshi" and...
"Brick-o-tameshi".
That's amazing!
You two have high calories.
I was surprised.
That's right.
Both of you are difficult.
I was worried about you.
I'm sorry.
You have "Yuki-yuki-no-kai" and "Jigoku-no-kai".
It's easier.
Let's see what scenes have not been released yet.
First of all, here it is.
This is the first broadcast since Ms. Vivia became an MC.
"Not released yet" corner during "Yukata-o- tameshi".
"Not released yet" talk.
"Not released yet" is a word that describes Okinawan charms.
I will listen to your stories about your concerns and worries.
I will encourage you and encourage you.
I am in my third year of high school.
But thankfully, this year has been very happy.
I had a live performance last year, and I took a lot of time off from school.
I lost my family, sports and information.
I heard it's okay, but I have to do a lot of reports.
I hate it and I can't help it. I'm depressed.
I'm depressed.
I don't know what to do anymore.
I'm glad.
It's normal.
It's nothing.
But time goes by.
Even if you say that, you will grow up.
If you put up with it, you will get a reward.
You can buy whatever you like.
You can eat whatever you like.
I think it's good.
I'm glad.
Thank you.
I'm glad.
Thank you.
I don't think we can air this.
It's not like we have a reason to air it.
We were so nervous.
We didn't have the energy to say "MC"
We did a lot of "amagami"
Nankuru naisa
"Nankuru naisa" means "totan"
I'm watching the PR and it's too hellish.
We will do it one more time.
Here are the two people who will do it.
It's a roulette.
It's rare and expensive.
Please pick up a lot of coins.
Yes!
Let's go!
Beautifully.
Let's go!
Yay!
The money!
Yay! Yay! Yay!
The money is here.
How is it? Even though you were chosen.
Well, well, well.
It's been five years, so there are many worries.
That's right.
I see.
I'll leave it to Riria.
Don't do it!
It's a "Nankuru naisa" project.
That's right.
We came to pick up a powerful "Nankuru naisa" today.
That's right.
It's scary.
It's another improvement.
Next.
Let's go.
The second person.
Let's go!
Who will it be?
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
It's scary, isn't it?
Wow!
It's me!
Wow!
It's you!
Yes!
It's you!
How is it? Even though you were chosen.
I've already thought of about three candidates for worries.
That's a lot of worries!
You're 17 years old.
I see.
You have three candidates, so it's okay?
Yes, it's okay.
I'll leave it to you, Riria.
Don't do it!
Wow!
You'll do anything for me, right?
Yes.
I want to go home!
Please come in!
Please comfort me, Uncle Nicer.
Okay, Yan-chan.
Please tell us an episode that you want Uncle Nicer to comfort you.
Recently, when I went home,
I was taking a photo and it was probably cold.
When I opened my phone, all my phone calls were deleted.
From the first one.
I'm in Hokkaido now.
I was worried about my manager.
After my mom gave me my manager's phone number,
I joined a group or added members.
I haven't been able to meet or exchange phone numbers with people I haven't met yet.
At that time, I didn't know what to do.
There are a lot of people I want to meet the most now.
I'm worried about it now.
People you should meet in life
I'm sure we'll meet somewhere in the future.
I don't think there's a problem at all.
Uncle Nicer!
You were completely burned and knocked down.
No way!
I thought you were angry.
I thought you were trying to comfort me, but you weren't angry.
I felt so refreshed.
Really?
Are you okay?
Wow!
I felt like I was floating.
Really?
I felt like I was floating.
I was scared when you were looking at me.
No problem.
You did a good job!
You did a good job.
Yes.
Please tell us the episode you want us to comfort you with "Nanclenicer".
When I'm sleeping, I tend to make bruises while I'm not aware of it.
There are two bruises on my feet when I realize it.
It happens about twice a month.
It's scary!
I feel a little depressed at that time.
What should I do at that time?
You know, I don't know why I can do it.
You are laughing.
I am serious.
The bruise will disappear over time.
I have no choice but to wait for it to disappear.
Thank you very much.
Let's stop it.
It's over.
That's great.
In the end, nothing can be solved.
How was it, Sugano-san?
The bruise will disappear over time.
I want to wait for it to disappear and report it to Ms. Lilia.
You should go to a hospital.
You are right.
Ms. Lilia's knuckle dicer is getting more and more powerful.
Her worries disappear with just that one word.
I can't do it!
Let's take a look at the next unreleased video!
Here it is!
The unreleased video of "Bricco Otameshi", which aired last May, is...
Go for it! Cute new record! Bricco Challenge!
Each of you will challenge the challenge one by one, but the time doesn't matter at all.
The challenge is to see how cute and bricco you can be.
How confident are you, Rika-chan?
I'm not confident because I'm not good at running.
But it's not like you can run.
Let's take a look at Rika-chan's bricco record!
Go for it!
She's taking the first step.
What's up?
What's up with her?
Oh, oh, Mr. Rabbit!
Mr. Rabbit!
You're hallucinating.
Your ears are all crushed.
I'm sorry.
Thank you, Mr. Rabbit!
Mr. Rabbit!
You're amazing.
Thank you very much!
Thank you, Mr. Rabbit!
These two will also be challenged with this "rabbit scare".
Rika, you did it, but how was it?
I really didn't want to see it.
You're trying to show it to yourself.
You're doing something like that, aren't you?
So, this time, we've prepared a helpful item for you to shake off the bricks without being embarrassed.
Cute shoes for lowering difficulty from last time!
And high-performance cameras at the fold-back point!
With that in mind, let's do it one more time!
The two who will challenge will decide by roulette again!
Then, Taku-san, please be the first one!
Then, I'll spin it!
To Kanagawa!
It's amazing!
I can't do it!
Look! There's nothing behind it!
I can't do it!
After all, it's chosen by the director!
That's right!
Then, the second one!
Please!
Come on!
I want Ikeda-chan to do it!
Which one?
This one!
Look! It's in the middle!
Should I do it like this?
Let's do it!
Hey!
Ikeda-chan doesn't have this image!
I want her to do it!
Then, the first one, Rika-chan, please stand by!
All right, we're all set up.
Rika, can you use any help items?
- Of course! - Wow!
- There's a switch! - Wow!
- There's a lot of cute stuff!
- Wow! - Wow!
You were such a cat until just now!
All right, Rika's "Burikko Warning" starts now!
- Hmm, which one should I use? - Oh, Burikko!
- All right, I'll go with the rabbit! - Oh!
- You used it last time, too! - Oh, how cute!
- Now you're a rabbit yourself! - Cute!
- All right, I'll bring this, too! - You're bringing it!
- I've never seen you use it like that! - It's a special warning!
Wow!
- Kyan! - Kyan!
- That's cute! - Wow!
Happy New Year, Kyan!
I hope you have a great year!
All right, next up is the rabbit!
- Huh? A change? - I'll go with the maid!
Since I love you so much,
I hope you love me, too!
- Moe moe kyun! - Wow!
- Kyon, you're funny!
- She's quiet now!
- All right, you win!
- That was amazing! - Amazing!
- That was amazing! - That was amazing, Burikko!
- You used it last time, too! - Yes, I did use it last time!
How was it, Karika-chan?
Hmm... I think...
I'd give myself... 5 points.
But everyone said it was cute,
so I think I'd give myself 100 points!
- Wow! - Stop it, Burikko!
- We're ready now. Teresa-chan, can we use the help item? - Yes! We've already decided on one.
- Oh, I see. - Is it already in there?
- Oh! - Is it in there?
- I love balloons, so please call me "Balloon user" Tere. - Oh!
- I don't want to say it, but is it okay? - It's a new type of greeting.
- Right? - Well then, Teresa-chan's "Burikko Warning" starts!
- Today's warning doesn't work. - It doesn't work at all.
- Help me! - What did you say?
- It's coming back! It's coming back!
- I love you. - Wow!
- Go for it! Go for it! Go for it! - Do you know what "Burikko" means?
- That was my true "Burikko".
- What was that? - Is it okay? - No, it didn't work at all!
- What? - It wasn't "Burikko" at all!
- I wanted you to do it nicely, but Sato was amazing. - I'm still doing it. - Wow!
- I'll say it all the time. Teresa-chan gets 100 points, and I get 100 points, too! - What is this?!
- It's already over!
- "Burikko Warning" for the second time in a row! It's a professional atmosphere! It's electric! - I love it!
- And there is nutrition that can only be obtained from Teresa-san's delicious "Burikko"! - Go for it! Go for it!
- Let's take a look at the next unreleased video! Here it is!
"Sugubokeo Speed ​​Ogiri"!
The unreleased corner "Sugubokeo Speed ​​Ogiri" was released last April!
Here, we will check your speed of "Ogiri"
In one minute, you will be asked ten questions in a good pace, so please answer all of them with fun and excitement!
Let's get started!
"Speed ​​Ogiri" Start!
Please tell me your unexpected special skill
Actually, I can fly in the sky!
What is your unusual routine every morning?
Well, climbing Mt. Fuji.
What did you do the other day?
Watching people bowing to trees in the city.
Tell me your goal for this year.
I'm going to enter a magic school.
Where do you want to go if you travel?
Venus!
Come out of a secret no one has told you.
I have a bump on my butt.
Tell me your unusual routine every morning.
Well, touching people's butts in front of me.
Tell me your secret.
Actually, I'm 170cm tall.
What is your unforgettable line from "Suzuki Taxi"?
You're stupid.
Shout out your most famous line.
Zatafra!
"Zatafra!" I see.
It's hard for me to say what I just came up with.
All four of you will try this "speed cutting" challenge.
It's hard to watch, isn't it?
Yes, it is.
It's quite difficult.
All four of you will try this "speed cutting" challenge.
It's quite high in calories.
All four of you who came here today will fail.
Don't worry.
In order to reduce the difficulty of this challenge,
we will reduce the number of questions and challenge you.
Yan-chan, how is it? Are you confident?
Not at all!
But what I'm glad about is that the members are behind me.
Ah, I see!
That's right, that's right!
It's best if you can't see me.
Then, let's go!
Kanagawa Sae-chan's Speed Challenge!
Start!
Wow!
A surprising routine you do every month is...
Wiping your eyebrows with a tissue.
That's good, that's good!
What did you do on your last day off?
Eh, I tried changing the store's logo.
That's good! It's funny!
Tell me about your family's secrets.
Everyone has different toe lengths.
It's like they're shaking.
That's good!
Nogizaka46's next single's title is...
Eh, "Toe Shaking".
That's good!
What's one thing you can't forget that Suzuki- taku-san said?
Eh?!
Eh, it hasn't been decided yet.
Shout out the word you think is the most fashionable.
Delicious!
That's good!
How is it?!
It's really fashionable!
That's good, that's good!
Wow!
Everyone saw it!
It was funny!
It's funny!
It's wonderful!
It's a really good example.
Hey!
If it's like this, it won't be cut, won't it?
What is it?!
Then, please play it all!
Now, Rika-chan, how is it?
Are you confident?
Hmm...
No, I'm not!
It's over?!
It's cute!
It's not cute?!
Well then, Sato Rika-chan's "Speed Challenge"!
Start!
This is...
This is scary!
Tell me about your goals for this year.
Hmm...
Go beyond the rabbit and...
What does that mean?!
Please come out with a secret you haven't told anyone.
Hmm...
To tell you the truth, I have a lot of them.
What is your current favorite thing to do?
Let me see... Walking in the sky?
Please tell us the secret rule of Nogizaka46.
You can't go anywhere other than Nogizaka where there is a hill.
Please say it to Ms. Suzuki.
Hmm... You're good at cheating, aren't you?
Please shout out the word you think is the most fashionable.
Yay!
How is it, Rika-chan? Please try it.
My heart... is pounding.
- There are a lot of them. - Does that mean you broke it?!
Now, Teresa-chan, how is it? Are you confident?
I haven't healed my wound yet.
I thought you were going to paint it black.
I'm scared.
Now, let's go. Teresa-chan's speed game.
Start!
If you're going on a trip, where do you want to go?
An open-air racecourse.
What is an unexpected routine you do every morning?
Breaking newspapers.
Stop it! Stop it!
Please tell us the secret rule of Nogizaka46.
Actually, it changes every time you count the number of people.
Please tell us the secret of Livia Ito.
Her favorite eye shadow is coral pink.
Is that so?
What is one thing you can't forget that Ms. Suzuki said a lot?
Isn't my finger long?
Shout out what you think was said the most.
Rooiboski
What did you say?
What did you say at the end? Did you say "bimboski"?
I said "rooiboski".
"Rooiboski"?
You said "rooiboski"?
What are you talking about?
I see.
How is it, Teresa-chan?
My whole body is burned.
Rooiboski
I see.
Don't you see it often?
I haven't seen it.
It's the first time I've seen it.
But I feel like it has more qualities than I thought.
When I pick it up.
It's more...
How is it, Satsuki-chan? Are you confident?
I'll say it in advance.
I'll only say normal things.
I won't say anything funny!
It's a speed-eating game!
Don't say normal things!
Let's go!
Suga-ara Satsuki-chan's speed-eating game.
Let's go!
I'm scared!
What is your favorite food?
Favorite food...
Pepper seeds?
What is the unexpected thing in your bag?
What is it?
Is it a film for a camera?
It looks like it's in there normally.
What is the title of the game you are playing?
The title of the game is "Run, Mero, Mero, Mero, Mero, Mero!"
What is the recent "lucky money" you got?
What is it...
I've been forgetting things a lot recently.
Please say something to lilya.
Lilya-san, please don't backstab me in the dressing room.
I didn't do it!
Shout out the word you think is the most fashionable.
Perfect!
That's great!
I'm glad you did it!
I can't stop shaking my hands.
I'm glad you did "perfect".
But you're surprisingly laid-back.
"Laid-back"?!
What do you mean "laid-back"?
You're laid-back.
I'm laid-back!
Your voice tone and the way you say "cute" are very idol-like.
You have a lot of qualities.
What are you talking about?!
You're talking about yourself!
Delicious!
As expected of Saya-san!
She's got the "laid-back" that she learned from Rabbits!
Even though you have a lot of qualities, I think your "laid-back" was "perfect"!
It was "perfect"!
So, how did you like this "unreleased" episode?
I'm full of energy.
I know, right?
You're all over the place.
This is the first time something good has happened this much.
The next time you come, it might be a fun episode.
So, don't be afraid and come back!
I'll be waiting for your revenge.
Now, I'd like to announce the "laid-back" girl who had the most potential today!
By the way, Yan-chan has gained two "laid-back"s so far and is "rich".
I'm rich and I'm glad I did "perfect" today, right?!
You're amazing!
You're glad you did "perfect" today?!
I'm glad! I'm so glad!
I know, right?!
You've been helping me with this show for a week now.
I know, right?!
I'm looking forward to it.
Now, please announce the results!
The "laid-back" girl this time is...
Satoh Rika!
Wow, you're glaring at me!
You're glaring at me so much!
Wow, you really don't have a good eye sight!
That's how it is!
Burikko!
Hey, look!
Burikko was glaring at me too!
She was glaring at me the whole time!
She's glaring at me so much!
This is the first time I've been glared at by such a laid-back girl!
Everyone, you can't get it unless you have humble feelings!
See!
That's amazing!
Next episode!
To survive in the entertainment world, she'll test her "laid-backness"!
Your comments in "Kinandan" were so unique and I was really moved!
That's not it...
In addition, you can also learn about Lilia- senpai!
Daily life! Daily life!
Look forward to it!