AISubs v3.5
I can't afford to lose.
Why?
Why? Because I'm strong.
I'm confident of winning.
I'm sorry, but I'll really do it.
You're talking about yourself.
I'm in good shape.
I'll crush you.
I'm confident I won't lose.
I'll take all the money.
Everyone, don't worry and lose.
What is it? What is it?
It's Kurumi-chan!
Stop! Stop! Stop!
Good evening, Otames around the world!
I'm your host and commentator, Otames around the world, Ito Lilia!
And I'm your host and commentator, Mr. Suzuki Taku!
Thank you for having me!
We're trying to do this show in a bad mood.
What's going on?
It's just a Trump competition.
The staff is probably into "Breaking Down" or something like that.
I see!
Let's have the members who agree with us appear!
Otomeshi Girls, come out!
The first one to appear is Nogizaka's second-in- command idiot, Nakamura Neno!
Can you destroy an idiot with a Trump?
I'll save you!
What? What? What? What?
Next up is Lovely Lions' Nukai Hazuki!
Can you win this battle with an ID Trump without being an ID baseball?
I'm risking my life!
Next up is Nogizaka's best gamer, Yoshida Ayano Christie!
Can you become a legend with a Trump battle?
I'm here to win today!
Bang!
She's so excited!
She said "can you" herself!
Last up is Bruce Lee's bald man, Haruka Kuromi!
Can you defeat your seniors with your quick reflexes and smart brain of a college student?
Don't think. Feel.
Her ears are popping out!
Wow!
Let's hear their enthusiasm!
Let's start with Rena Nakamura.
Yes!
I can do it!
She finished it in one word.
Is there anyone you don't want to lose to?
Me?
Of course!
To her?
Well...
Taku?
What?
I'll explain it.
Wow!
This is a good battle.
I'm getting fascinated by her more and more.
Wow!
She's wonderful.
Please say something to your fans who support you.
Are you serious?
I've been like that for a while, and now I'm done.
What was it again?
Please say something to your fans who support you.
I'll do my best 100%!
Next, Hazuki Mukai.
How do you feel?
I don't think I'll lose to these idiots.
Please say something to your fans who support you.
I don't think I'll lose, so don't worry about it.
Next, Yoshida.
How do you feel?
I don't think I'll lose to these idiots.
By the way, is there anything you don't want to lose to?
I don't care if you say I'm immature, but I'm black-faced.
I'm the only junior here, so I don't want to lose to juniors.
I see.
Lastly, Kuromi.
How do you feel?
All I can do is feel.
All you can do is feel?
Yes, all I can do is feel.
Please say something to your fans who support you.
Don't worry about me, and watch me until the end.
Don't say that!
Don't steal my job!
If you say this one, I'll say "V"
Already four cars full of energy, who will get the title of "Trump's strongest"?
The first round is "Grandma's Tree Battle"!
It's shaking.
Oh, Kuromi-chan, you have good eyes.
Well, it's a general "Grandma's Tree", right?
It's "Grandma's Tree", but is everyone really aware of "Grandma's Tree"?
I hope you know about it.
Especially for you, Reno-chan.
And there is a humiliating punishment waiting for the loser of this battle.
That punishment is "all-out apology"!
Until the opponent forgives you, you will apologize with all your might.
That's right.
I'm looking forward to it.
Well then, let's begin!
"Grandma's Tree" battle, start!
Who wants to go first?
Anything is fine.
Anything is fine?
It's decided.
Now it's fate.
Can I put out the same one?
Yes, the same one.
Everyone is like that.
When you have a lot of cards, you tend to overlook things.
Yes, yes, yes.
Reno-chan just got "Grandma's Tree".
She's good at acting because she's often on stage.
Let's do rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors, go!
You have the same face.
Then, I'll start from where Ayachi-san starts.
There are a lot of dark paths.
Then, which one should I start from?
Is there a dark path?
I'll start.
Thank you.
Oh, you can throw it away.
Oh, I'm the one who's going to throw it away.
I thought you were going to throw it away all of a sudden.
Oh, here it comes.
Oh, I'm scared.
What's going to happen?
She's going to take it from the middle.
What did she take?
Oh, my god.
Well, well, well.
This area is still in good shape.
It's not going away.
It has increased quite a bit.
It's still dark.
Is it going to be okay?
There are quite a lot of them.
There aren't any decreases at all.
Is it going to go away?
It's gone.
Is it going to come?
How's it?
Ah, that was a bit of a cheeky move.
That attack by Lenon-chan was a huge failure.
- We don't match. - Yeah.
- Huh? We don't match. - We don't match.
- Like changing into old man's clothes? - What do you mean old man's clothes?
- Old man. - Dad and old man don't match.
- Huh? Really? - We don't match.
- The color of our faces doesn't match. - We don't match.
Huh? Huh?
- Old woman and old man's clothes don't match. - They don't match.
- One of you took off something you didn't know about. - Ah, that's right.
- Old woman's clothes... - We don't match. - We don't match.
- Old man's clothes... - We'll find out later. - Old woman's clothes... - Ah, nice.
- Here it is! - This is... - Look! It's coming out of her face!
- Hazu-chan, you look like you're in trouble! - Huh?
- Look at this! - I'll put in two bubbles.
- Huh? But you said one just now. - She's trying to be a genius.
- This is an old woman's genius. - Look at this!
- Look at Neno-chan's cheerful face! - It's refreshing.
- I don't know anymore. - Ah, it's done.
- It's coming up little by little. - That's right. - It's coming up little by little.
- Ah, it's done. - Huh? It's fast. - Is it done?
- Ah, it's done! - Ah, it's done! - Here it is!
- Two bubbles left... - Which one? - It's fast! - It's fast!
- Well then, I'll put in Yoshida's face.
- She looked up. - Yoshida...
- Yoshida is shocked by the spiciness. - It's like a cat.
- We have Number One Joker at Yoshida's place right now. - Ah, we do.
- Today's game is pretty quick. - It's fast! I hope it stops now.
- How's that? - Yes.
- With this... - Kuro-chan will pull it.
- Will she pull it? - Will she pull it?
- She pulled it. - That's too bad.
- It's too bad. - She's pulling it in the middle now.
- Yes. - But if you don't do that, it'll show on your face.
It's true, it's difficult.
Oh, it's aligned.
I'm sorry.
Look at this.
Hazu-chan was holding it just now.
I'm sorry.
And Yoshida is in a hurry.
It's like this.
From one sheet.
Isn't this code revealed?
Which one is good?
Aya is like this, so I don't know much about her.
That's right, from the beginning.
It's Kurumi-chan!
I see.
I can't read it.
Isn't it the one you want?
But Kurumi-chan, you've noticed it, haven't you?
I don't know.
I'll give you two sheets, so you have to close your eyes forever.
Here it is!
Now, look at it!
She's making a face like, "Oh no!"
I can't close my eyes.
She's making a face like, "Damn it!"
Now, if you go to Leno-chan's place, it'll be like before.
I don't know what kind of face she's making.
She's getting more and more sheets.
Oh, I want one more.
Is it going up?
Is it up?
It's up.
Isn't it?
Oh, it's up!
It's up.
It's up!
That's fast!
No way!
So, Yoshida is in first place.
Now, it's Kurumi-chan's turn.
No, it's not.
It's Leno-chan's turn.
Which one is better?
I want all of them.
Now, Leno-chan is in hell...
No, I've already closed my eyes!
It's easy for me to tell which one is better.
It's so funny!
It's getting less and less.
I can see it.
I can feel it now.
Is it over?
It's definitely a rematch.
Is it over?
It's so embarrassing!
Is it the last one?
That's it!
The loser of the baba-pulling battle is Hazuki Mukai!
Hazuki!
It's not good!
But you had a great match!
You all had clever strategies.
I pulled here, so I'll do this.
It was a great match.
Your face when you pulled the baba was so funny!
Excuse me!
Hazuki!
Don't kill the bugs while we are talking!
Excuse me!
Don't do it!
We are talking now!
Excuse me!
I don't know if you are pissed off, but you should kill the bugs at the end!
Well, Hazuki Mukai, please apologize to the three winners!
Everyone is more stupid than me, but I lost this time. I'm sorry for calling you stupid!
I don't know what to say.
What will you do? Will you forgive her or not?
Koromi is grumbling all the time.
What do you think?
Can I decide?
I'll give you one more chance.
You're so strong!
It's not a chance at all!
I'll give you one more chance.
I admit that I'm stupid because I lost.
I'm sorry!
Please forgive her.
She's kind.
She's in a hurry and she's grinning.
Will Trump let her win?
The second round was speed!
I'll explain the rules.
Divide the trump into red and black cards and put them in each other's hands.
Line up your own cards in four places.
And with the call of "speed", put one of your cards out of your hand in the center and put out a card with numbers connected.
Recharge the card you put out of your hand.
If you don't have a card for each other, call "speed" and put one card out of your hand in the center.
Repeat this and do it.
If you don't have a card for each other, you win.
And this battle will be played by six people, including me, Lilia Ito and Taku Suzuki.
Beat her up!
This kind of woman is good for support.
I'll beat you up!
I'm scared.
Go ahead.
It's hard for me to do it.
It's easy for you.
How about you, Lilia Ito?
How confident are you?
I'm very confident.
I like it very much.
I like it the most in France.
When I was in elementary school, I used to do a lot of time attacks by myself.
I didn't have anyone to do it with me, so I was doing it by myself.
You've been doing it from the middle.
I'm the only one doing it.
Here is the combination of speed battles.
The loser will apologize to the winner as much as possible.
I will never lose.
I think you said it in a relaxed manner.
Why relaxed in this situation?
I will make sure you can't see my teeth.
I will make sure you can see my teeth for the rest of your life.
I'm losing my strength.
Please line up.
OK.
Wow.
Line up.
OK.
Kuromi VS Suzuki.
Speed battle.
Start.
Speed.
Wow.
Is Ms. Koki losing?
Oh, no.
Is it like this?
Is it gone?
Speed.
Oh, it's faster.
Oh, it's not coming out.
Yoromi, it's not coming out.
What? What? What? What?
Speed.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
What?!
You're cruel, Yoromi!
Isn't it not fair?!
It's unfair that you prepared it with both hands!
You both prepared it!
Oh, is it a foul?!
That was new.
My hand moved without my authorization.
I'm saying the same things as Kuma.
After that, Ms. Taku completed her battle with manyernties.
Saku-san got 3 cards, and Haruka-san got 8 cards.
Now, speed!
Will Sasoshi be able to do it?
Go for it! Go for it! Go for it!
Can he do it?
Oh, no! Oh, no! It's over!
Speed!
Now, go for it!
Go for it!
Speed Battle has won!
Yes!
Go for it!
I did it!
Why did you lose, Hiromi-chan?
Because of Taku-san?
Of course!
Please apologize as much as you can.
Taku-san, I'm sorry for getting carried away.
I'll come back stronger next time.
Please wait for me.
No!
It's not "as much as you can"!
I was going to forgive you, but it's not "as much as you can"!
It's not "as much as you can", but it's "as much as you can"!
I'll come back stronger next time!
Taku-san, I'm really sorry for this.
It's okay!
Don't come back to me!
First of all, I'll take out four pieces.
Please take out four pieces.
You don't have to do it in public.
Hazu-chan, you know the rules, don't you?
I'm an attacker.
Reno-chan, you can't help it.
Yes!
One "f" bullet.
Then, Nukai versus Nakamura's speed battle!
Start!
Let's do it at speed.
One, two, three!
Speed!
You can't do it, can you?
Oh! Oh! Oh!
It's good.
You're pretty good.
It's not very fast, but you're doing well.
I agree.
One, two...
Speed up!
You're getting more and more out of it.
Is the pencil case too slow?
The pencil case is broken.
Can you get this out of it?
Is there a pencil case?
Oh!
Is there a pencil case?
You got twelve out of it.
You got three out of it.
That's good.
You're getting better and better at it.
Oh!
Maybe there's a reversal.
Oh!
Yes! The boxes are connected!
What's going on?
This is a good game, isn't it?
You're pretty fast, aren't you?
Oh! It came out!
Oh! It's coming out more and more!
Oh! It's connecting more and more!
Oh!
You're good at this, aren't you?
One, two, three...
No.
No?
No.
No?
No four?
No two?
No?
You don't have a knuckle, do you?
Hahaha!
These two are a little...
It's terrible, isn't it?
Come on, Leno-chan! Leno-chan!
Leno-chan, you can do it!
Leno-chan, yes! There you go!
One more time! Leno-chan, you can do it! One more time!
Yes! Yes! Yes! Yes!
What's this?
From 70...
Oh!
It's scary! It starts suddenly!
That's right! Yes! Yes! Yes!
Oh!
Leno-chan, you can do it!
Huh?
Yes, Hazu-chan!
Hazu-chan, you can do it! Yes!
Oh!
Hazu-chan, you can do it!
Yes!
I can't do it either!
Think about how you're going to do it!
I want to know first!
This angle is pretty close, isn't it?
It's pretty close, but...
So you'll decide how you're going to do it and the game will be decided at once!
That's right!
So you'll decide how you're going to do it and the game will be decided at once!
Yes!
So...
Go ahead!
Speed! Speed! Speed! Speed! Speed!
Which one is it!?
I don't know!
Now!
This is a little difficult!
How is it?
Who's going to decide it?
VTR-san, you can do it!
Oh!
VTR-san, you can do it!
It was such a hot battle!
It was hot, wasn't it?
Wow, you two!
Wow!
It's like a request!
Which one is it? This is difficult!
This is difficult!
The more I look at it, the more I don't know what it is.
Would you like to say it one more time?
One more time?
This is difficult! I don't know what it is!
In the rematch, from the beginning, Hasuki holds the initiative.
In the blink of an eye, there is only one left!
This time, Hasuki is exceedingly fast!
Can she do it?
Is it coming from here?
Will she be able to recover?
Reno-san is also desperately trying to chase her up.
Reno-chan's head seems to be cut off unexpectedly.
Hasuki-san didn't take one more step and won!
But it was a good match! It was a really good match!
You lost, Reno-san!
Please go and apologize as much as you can!
Is it that difficult?
Yes!
For this reason, I'm sorry!
She understood! It's cute, so it's fine!
She understands!
It's cute, isn't it?
I'll mix it up!
- Can we switch places? - We've all switched places.
- OK. - I didn't know.
- I can't touch it. - It's easy to tell.
- Now, it looks like we're ready. - I'm so nervous!
Lilia versus Yoshida!
Speed battle, start!
One, two, speed!
- It won't come off! - It looks like it's coming off.
- It came off. - It came off.
- Wow. - It's fast, it's fast, it's fast!
- It won't come off. - It's fast.
- It's not coming off. - Lilia, you should have said you wanted the fifth one!
I'm sorry! Here we go.
- One, two, speed! - Huh?
It's fine, it's fine, it's fine. Let's see it!
- It's fast! - It's fast!
- It won't come off! - It looks like Yoshida...
- It won't come off! - has the advantage.
These two will be in the final round, right?
- Huh? - Wow.
It won't come off, but...
- Okay. - It's going to be the same.
One, two, speed!
- It came off! - Wait, wait, wait!
- It's fast! - It looks like it's coming off!
- It came off! It looks like it's coming off! - It looks like it's coming off!
Lilia's speed is extraordinary!
- It came off! - It came off!
- It's embarrassing!
- It came off! - I don't like it!
- Okay. - One, two, speed!
- Huh? - Huh?
- Wait, wait, wait! - Speed! Speed! Speed!
See!
Now, what do we do about this?
- But... - It came off!
- Speed! - It came off!
- This is... - It came off!
Yoshino, wasn't it your biggest mistake? There should have been a gun on the far right.
I knew it, but I couldn't move my hand.
And so, the winner of the speed battle is Liliya- chan!
And so, Yoshino, who lost this time,
please apologize to Liliya-chan as much as you can.
Yes.
Well...
I see...
I'm really good at other games, so I'm really sorry for being too serious about it.
- Please carry me in your games! - No, no!
No!
I'm sorry for your feelings of self-reflection!
No!
It was a very serious match, and a relaxed Honk!
All three matches were nice battles!
Oh, no!
And so, Taku-san, please announce the Myakuhari Girl who had the most potential today!
Yes!
This time, the Myakuhari Girl is...
Nenon Nakamura!
Yay!
Amazing!
How do you feel about being chosen?
Well, this is my first appearance of the new year,
and it's really early in the new year...
How do you say it?
It's not flashy...
What is it?
It's good!
It's good acting!
It's flashy!
It's good acting!
It's not flashy at all!