AISubs v3.5
Special edition of "Try it out in Nogizaka"!
Graduation project of Maya Wada!
Thank you!
For Maya Wada, who graduates from Nogizaka 46 in December,
Maya Wada will try out a drive tour filled with all the things Maya Wada wants to do!
Bon bon bon bon, bon bon yo!
Isn't that the one where everyone is fat?
I did it! I did it!
This time, we will deliver the summary edition of "Try it out in Nogizaka 46" in 60 minutes special!
Wow! That's amazing!
Furthermore!
Hina, who graduates from Nogizaka 46 in October, will also appear as a surprise!
I'm glad I've been doing it for a long time and it's not wrong!
Last time, we started from Nogi Shrine and arrived at Misaki Port in Kanagawa Prefecture.
Lunchtime at Maruichi Restaurant where you can eat fresh seafood!
I'm looking forward to it!
Finally!
How does it look like?
Here it is!
Noji-chan!
Kamatsu and Matodai!
Yes!
Thank you very much!
Amazing!
It's amazing!
Tama-chan, it's amazing!
It's gorgeous!
Amazing!
It's wonderful!
I'm glad you said "I'm glad"!
The second one is lobster and tuna!
Yes!
Wow!
It looks delicious!
Thank you for waiting!
Lobster and tuna!
Here it is!
Wow!
It looks delicious!
It's luxurious!
Thank you!
Wow!
It looks delicious!
Wow!
It's amazing!
I'm very greedy!
Greedy!
I've never eaten such a luxurious meal!
But it's luxurious!
I'm happy!
It seems that it will take a little longer for Maya-san and Taku-san to order,
so let's start with the three of us!
I'm glad you offered me a lot of food!
It's a cute and mischievous way of eating!
That's right!
Tama-chan, you go first!
Tama-chan, it's okay!
I was recommending you to eat lobster, so you can go first!
Which one is "lobster" ?
That pointy-mouthed one!
Do it in a cute and mischievous way of eating!
Yes!
There are many jobs like that in the future!
Lobster!
Thank you for it!
Good!
Don't say it to the camera!
Good!
This is irresistible!
Great!
This is irresistible!
Delicious!
Great!
Let's go this way.
What will you eat?
Lobster.
Chewy.
Looks delicious.
Good.
Dip it in soy sauce.
Dip, dip, dip, dip.
It's okay if it's cute.
Oh my god!
It's like a real one has come out.
How is it?
Very chewy.
Oh, good!
I didn't say you were cute, but you are wonderful!
No, no, no.
Then, you eat it, Lily.
Oh, me? I see.
Yes.
Thank you for the food.
Yes, you are cute.
What will you eat?
Then, tuna.
Let's eat tuna.
Is this fatty tuna?
It is fatty tuna.
Thank you for the food.
Yes.
Thank you for the food.
Let me eat it.
Yes.
Oh, good!
Is it good?
It's delicious!
It's like you are saying "it's good".
It's delicious!
It's very good.
It's very fatty.
It's sweet.
It's fresh and...
It's the best!
It's cute!
It's the best!
It's good, isn't it?
Please eat it.
Thank you for the food.
Doesn't EVA-ünden do that?
Doesn't EVA-ię do that?
Wow!
It's me!
Whoa!
Thank you for the food!
I made it a special treatment!
I love tuna.
It's little EVA- aiming tuna.
Don't you think it cute?
Huh?
My saliva may surge out of my nostrils because of my imagination!
Don't talk about this with any other ingredients.
- Please give me a lot! - Thank you for the food! - Isn't it cute? Isn't it cute?
- Sea urchin! - I want you to stop doing that.
It's good.
- She's honest. - It's not fake.
It's so good!
It wasn't cute, so stop it.
No, no, no.
Everyone, please try it.
It's so fresh!
It's good. I think I'm going to eat it.
- Tama-chan, what's wrong? - What did you just eat?
- What did you eat? We didn't see it! - Some kind of tuna.
It's melting and I don't think I can eat it.
I don't care, but I don't think I can eat it.
- Is it good? - Here it is!
Here it is!
Sea urchin!
- What? - It's a white one!
- Look at it!
- It's a rare one! - It's amazing!
- Let me tell you something. - Yes?
Everyone did a food report, so you should do one too.
We don't usually do a food report like this.
But we did a food report.
Can you stop being so annoying?
- Okay, I got it. - What is it?
- Sea urchin! - Sea urchin!
- I hope it's cute. - This is sea urchin.
- It's different from what you usually see. - It's so clear.
- It's amazing. - Thank you for it.
It's good, isn't it?
I'm getting hungry.
- Let's check the bill. - The bill?
- How much do you think it is? - It says a lot!
- I don't know. - I'm scared.
- 42,870 yen. - 42,870 yen?
- That's a lot of money. - That's right.
- But you were very happy. - Yes, I was happy.
- Well... - Nobody wants to show their wallets!
It's okay, it's not your money.
You're the worst! "It's okay, it's not your money."
That's the worst!
Delicious fish and everyone's happy faces!
That happiness can't be exchanged for money!
- I'm so sleepy. - Me, too.
- I'm so sleepy. - I'm counting on you.
- I'm counting on you.
You and Nelson are going you best in this show, right?
Where will you be going next?
Tatsu, you want to do something, don't you?
- Is it fishing? - That's right!
Good.
- We're going to go to such places. - Awesome.
- That's right. We're happy. - I'm glad.
- You can talk and fishing, too. - I came here after eating fish.
- Oh, you ate fish. - It's strange to do that.
Thank you for waiting for me.
It was very sunny, wasn't it?
It was supposed to rain today.
It's very sunny.
I think this is good for your daily life.
It's beautiful.
It's sad.
Have you done anything good recently?
Recently...
I haven't done anything.
Well, we're almost there.
We're almost there.
We did it!
I'll give you an overview of this place.
There is a raft floating on the sea.
There is a pond in the pond.
You can catch fish there.
I've been here many times.
I came here about a month ago.
I've been here recently.
To make Maya's dream come true,
They came to Jays Fishing,
a seafishing facility
on Joga Island in Miura Peninsula.
We've prepared ourselves for the sunburn.
You guys are perfect.
We're perfect.
We can't get sunburned.
Have you ever done fishing?
When we were trying fishing,
we caught rainbow trout.
We did it together.
I see.
For my graduation project in Lanze,
I caught a fish
from an izakaya.
I see.
The one you two caught
had a smaller liver.
This one is much bigger.
It's big.
Let's do this project.
Let's catch happy fish!
Jays Fishing Battle!
From now on,
I'll pair up with Maya.
Then, Tama-chan, Kuromi-chan,
and me, Torio will split up.
We'll compete
who can catch bigger fish.
The time limit is 45 minutes.
If you lose,
you'll have to move
to the next destination
and catch a lot of fish!
That's cute!
It's cute!
It's not sold like this, so the staff made it by hand.
How long does it take you to catch one?
One hour!
It takes a lot of effort!
I'll catch a lot of fish with this!
Can I say one thing?
The time limit is 45 minutes.
We're making a lot of reckless adjustments!
Is that so?
There's a lot of pressure here.
A lot of people come here under high pressure.
So you have to fish for three days.
Normally, you would...
Look! The staff is nodding!
45 minutes is reckless, isn't it?
Yes, it is!
So please do your best and catch a lot of fish!
Is that okay?
Yes!
Are you confident you can win, the three of you?
There are only three of us here.
It's more of a number game than two people.
That's right! That'll give you more chances!
I won't lose!
That's great!
It's rare for you to say it like that!
That's great!
Are you confident you can catch a lot of fish with Maya?
I'm very confident because there are a lot of people here!
And I'm sure not just a lot of people, but everyone wants to see you catch a lot of fish!
That's right!
The time limit is 45 minutes!
Which team will catch a bigger sea bream?
The giant sea bream fishing battle starts now!
What? Can I just throw it like this?
Yes, you can throw it anywhere you like!
It's really deep!
What? I'm going to lose it!
I'm already worried about losing it!
I can't even feel it!
What? It's already tangled up!
Please come and catch a lot of fish!
I'm rooting for you!
That doesn't make it a competition!
I don't know what it is!
What is it?
Do you know what it is?
It's my bait!
It's true!
Why?
It's my bait!
I lost it! I lost it!
It's my bait! Look! It's my bait!
Wait!
Wait! It's not your bait!
It's not my bait!
If it sinks like it did just now, I'm going to catch it!
If you don't let it sink...
I'm catching it!
What?
I'm catching it!
That's right!
Wow, I didn't know that existed.
I didn't say "I didn't know that existed", Kuromi!
Here you go!
Wait!
The thread will come off.
There's a lot of it!
What?
What should I do with this?
There's no thread coming off of it.
There's a lot of it! What should I do?
Wada-chan, you can do it!
You can do it yourself!
Okay!
Thank you!
Wada-chan, you're the most useful one!
I'll put it back.
If I taught you guys how to do it, you wouldn't be able to catch it!
Isn't it coming towards you?
Huh?
Look ahead! Look ahead!
It's heavy! It's heavy!
Wow! Wow! Wow!
I caught it! I caught it!
You can do it!
Go! Go! Go!
Tama, please!
Is it a net?
It's a net!
Ah, it came off!
It came off?
Ah!
Ah, it's like...
It pulled me...
Alright!
You did it!
Wow!
You did it!
Alright!
Huh? Really?
You're fast! You're fast!
Huh?
For now...
Oh, wow!
Wow! Wow!
Huh?
Wow! Wow!
Alright!
You did it!
Thank you!
You did it!
You're so cool!
I don't want to lose!
I'm going to have someone say all kinds of things to you!
No! I don't want that!
I don't want that!
You don't want to do that
until you reach your next destination, do you, Wada-chan?
I'm done with it!
Then...
What?!
Are you serious?!
You did it!
Why?!
You're doing great!
I'm not doing great or anything like that!
You did it!
Why?!
This is fun!
I'm going to help you all!
I'm going to do it for you, Wada-chan!
I'm definitely going to do it for you, Wada-chan!
You did it!
The prince...
This is frustrating!
Even though you're eating it!
Don't just eat it!
What?!
Tama-chan! Tama-chan!
Tama-chan is eating it!
Tama-chan, roll it up!
Roll it up, Tama-chan!
You can do it!
You did it!
I'm scared!
You did it!
I'm scared!
Yay!
Wada-chan, you have to eat it!
You have to eat it!
If you eat it, you have to roll it up!
If you eat it all, you have to roll it up!
What's shaking?
Hey!
It's coming!
Calm down! Calm down!
Calm down first!
Always put a thread! Always put a thread!
OK!
I did it!
Great!
I don't want to lose!
It was pretty heavy!
I got it, so I'll hand you the needle.
You're calm, aren't you?
I did it!
What kind of fish is it?
What is it?
It's a sea bream!
Sea bream!
Oh, I got it!
Yes!
Oh, no! Oh, no!
Yes!
Oh, no! Oh, no!
You're great today!
Oh, no! I can't lose!
Calm down! Calm down! Calm down!
Calm down!
You always lose! You always lose!
You always lose!
You always put a thread!
I can't hold it! I can't hold it!
Yes, that's good!
Hold it here! Hold it here!
I can't hold it!
Don't go! Don't go!
Raise your head! Raise your head!
A little more! A little more!
Yes!
I did it!
Great!
I did it!
Yes! Yes! Yes!
I'm happy!
Great!
I'm glad! It's really heavy!
It's so heavy!
OK!
Thank you!
I did it!
Thank you!
Oh, I'm sorry!
I did it!
Only Ms. Haruka hasn't caught anything yet.
Oh, no! Oh, no!
Oh, no!
Ms. Haruka, you can do it!
You can do it!
Great!
Kuromi-chan, wind it up!
Wait a minute!
Great!
Kuromi-chan's shape was cool!
It's like you're playing an electric guitar!
You can do it!
Ms. Riria did it again!
Ms. Riria, you can do it!
Oh, no!
What do you mean "oh, no"?
It's coming out!
Wind it up!
Great!
Thank you!
I'm happy! Thank you!
Great!
Thank you!
Great!
Thank you!
You don't do fishing in nature, so you just avoid it, right?
That's right!
Kuromi-chan is coming!
Kuromi-chan's fishing style is cool!
It's like you're playing the guitar!
Cool!
Go, Kuromi-chan!
Calm down! Calm down!
Raise your head a little! Raise your head a little! That's right!
Cool! Kuromi-chan's fishing style!
Look at her back!
That's a really cool electric guitar!
Cool!
Great!
I was able to play an electric guitar!
Following Lilia-san, Haruka-san also caught two fish!
Furthermore...
Great! There it is!
Tamami-san also caught two fish!
With this, the trio team has caught a total of six fish!
Great!
On the other hand, Maya-san...
One fish...
I won't eat it...
Wada-chan, you don't have to be so sad!
I'm a little scared!
You're really sad!
Wait! Wait!
Is it really 45 minutes?
It's really fast, isn't it?
It's really fast!
Everyone caught two fish before I knew it!
Wait! Wait!
It's the last one for Wada-chan!
It's the last one for me!
It's the last one for Wada-chan!
I won't eat it!
It's over!
I won't eat it!
Maya-san!
I won't eat it!
We're a team, so we have to do something about it!
We've been working hard for 11 years!
That's it! Are we going home now?
Purchase announcement!
Now, among the teams that have gathered, we will measure the largest sea bream!
First of all, let's measure from the largest sea bream of the three of us!
It's big!
This is the sea bream that Tama-chan caught!
This is the sea bream that Tama-san caught for the first time!
Now, what's the size?
This sea bream is 40.5 cm!
It's pretty big!
It's big, isn't it? 40 cm!
I'm used to being talked about a lot!
It's because I'm skinny!
Now, it's the largest sea bream that Maya-san caught a lot!
I'll do it!
Ta-dah!
It's big!
I'll do it! I won't lose!
Which sea bream did you catch?
This is probably...
It's probably me who caught a lot of sea breams!
I'm sorry!
The sea bream that Taku-san caught for the first time!
Can he catch more than Tama-san's 40.5 cm?
I'll do it!
39 cm!
I did it!
I caught it!
I did it!
You don't want me to do it, do you?
That's what everyone wants!
39 cm!
I caught it!
I'll do it!
It's my first time to wear it!
We won!
You did it!
I'm happy!
All three of you were great!
Two for each of you!
Maya, how was it?
I had a lot of fun!
I want to do it again!
Was it really 45 minutes?
It was about 20 minutes!
I felt like I won!
Stop doubting the staff!
Maybe I lost because I pushed you!
Maya and Pea lost!
The next winner is Sakana!
I did it!
Why do we have to imitate people of the same class?
I was curious about it!
Fishing in the sea!
It looks like fun!
Haruka's fishing style is the coolest in the world!
Maya, how was it?
I had a lot of fun!
Did you catch a lot of fish?
I didn't think I would catch a lot of fish!
It's hard to reproduce!
I did it for you!
No, it's not like that!
It's because you're in high school!
I did it for a middle school student!
I don't want you to get it wrong!
It's not good!
It was fun!
I want to do it again!
I want to do it!
That's a strange way of saying it!
I want to do it!
By the way,
where is Sakana heading now?
Now,
after this,
a special guest is waiting for her!
She is heading over there now!
Is it Sakana?
Did you catch a fish?
It's complicated to say,
but it's definitely not Sakana!
A special guest is waiting for her!
It was fun!
The last place that the first class arrived at
during their drive tour
is the Galaxy Express Mahama,
which is located in Yokosuka City.
It's full of marshmallows.
It's pitch black.
It's pitch black, isn't it?
Who is the special guest waiting for us here?
Here she is!
Today's special guest is Higuchi Hina!
Hello!
Thank you!
I was eating marshmallows deliciously.
That's amazing!
Hina, who announced her graduation at the same time as Maya, rushed over to us.
Mr. Higuchi, why did you come here today?
Maya, who has been with me for 11 years, wrote me that she wanted to do a shoot with me.
That's right. She told me that she wanted to do it with me for the last time.
I've only appeared in "vtr" while trying out "nugizaka".
We've been doing it together for a long time.
I want you to come, but I've decided not to interfere with the casting.
Please call me!
I wanted to see you.
You and I have been doing things together for a long time.
Thank you.
I'm glad you came like this.
I'm happy!
You know, Tama-chan really likes you, right?
That's right. And also...
This... Hina-chi Maya-san.
We're both Hina-chi Maya.
I'm Hina-chi Maya.
Oh, really?
I've been doing things together for a long time, but it's my first time coming here.
It's like "Wada" and "Higuchi".
That's right. "Wada" and "Higuchi" have been doing things together.
You two are a great combination. I especially like you two.
I'm happy!
Thank you!
You don't look at me like that, do you?
I don't look at you like that.
Right?
You two get along well!
Do you have an episode with "Higuchi"?
Hina-chi Maya-san was the one who took care of me the most when I was studying.
I'm happy!
I was able to talk to you properly for the first time.
Why haven't you talked to "Wada" yet?
I'm not in charge of studying!
Oh, really?
Yes.
Well, like this...
You know, Tama-chan.
Yes.
You respect her, don't you?
Yes, I do.
Do you have anything you'd like to invite her to do in the future?
But...
My first senior and 20-year-old who drank together was Hina-chi Maya-san.
Oh!
Wow!
That's a great answer!
That's great!
I didn't know about that.
I'd like to do something mature for the first time in the future.
What did you talk about when you drank together?
What did we talk about?
Maybe it's about work.
Did you talk about anything, Tama-chan?
She's amazing.
When we talk, she's like a goddess of answers.
A goddess of answers?
She leads me to all solutions.
Wow!
When there's someone like her, it makes you feel high.
She's talented, isn't she?
I'm so happy!
Wada-chan, you feel it, don't you?
I'm so happy!
I totally understand.
Maya feels it, too.
Wada-chan, you feel it, too, don't you?
They're amazing.
They're amazing, aren't they?
These two are in one unit.
While I'm praising you two, Wada-chan, you're in the way of the smoke.
Did you know?
You're in the way of the smoke.
What do you think about it?
You've been working hard and you're about to graduate.
As juniors, how do you feel about it?
I'm lonely and I can't stand it.
Fans must be lonely, too.
But it's the members who make me lonely.
I'm like, "Don't go!"
Right!
I'm happy.
Wada-chan has a great atmosphere and power.
What will happen if she's gone?
But Wada-chan looks like she's about to cry.
No, I'm not!
Why do you make me laugh?
My eyes are watering.
We're having a good talk.
There's a lot of smoke.
No, no.
Wada-chan is amazing.
I shouldn't interrupt you, but there's smoke.
Kurumi-chan, how about you?
I didn't know until my graduation announcement.
I cried a lot.
I didn't have a sense of reality yet.
I didn't have a sense of reality, but tears came out of my mouth.
I think the atmosphere they created was one of the reasons why I could enjoy the warmth of Nogizaka.
I'm a little worried that it will all disappear.
What about you, Tama-chan?
I don't want to say it from the bottom of my heart.
I'm full of loneliness.
They taught me a lot of things.
I think we should do our best, too.
I'm lonely.
I'm sure we can't be there for them.
But we have juniors in our third generation.
I hope we can do what our seniors have done for us.
I think we have to do our best.
I still want to be a junior.
I still want you.
You've come all the way here and done a lot of things.
Don't you have something you want me to do?
I'm still a minor.
I made a lot of memories with you.
Now that you're here, I'd like you to talk to me more.
HIKICHI, MAYA, TAKUSA and JIKKURI.
The three of us.
I'm happy.
Do you need me?
We need you.
Really?
Thank you.
I'm scared of talking to you two.
I'm about to cry.
I'm about to cry, too.
If you say that, I'll cry, too.
I'm about to cry.
Comedians say they can't cry.
I'm about to cry.
I'm happy.
I'm about to cry.
I'm not going to cry.
I'm about to cry.
I'd like you to talk to me.
Since we've come this far,
I'd like you to say something to me.
First of all, I'd like you to say something to me.
You're straightforward.
You work hard for everything.
What I think is amazing is...
The TV shows and programs that Nugizaka seniors appear in.
You check them out and write about them in your blog.
Your love for Nugizaka is really strong.
That's why I want you to enjoy your life in Nugizaka.
Everyone is watching you work hard.
I'm about to cry.
Kuromi is...
Kuromi in the dressing room and in the rehearsal room...
You've changed a lot.
I'd like you to show me more of that.
I'm sure you're still nervous.
Kuromi has a lot of fun that only Kuromi has.
I'd like you to relax and have fun.
Thank you.
You can do it!
I'm happy.
You've changed a lot.
I'd like you to show me.
You look really cool when you're hanging out.
Are you serious?
It's funny.
It's strange.
I want you to be happy.
It's really funny.
Thank you.
I'm happy.
Next is Lily.
I've been calling her "Lily baby" since we performed together on "Sailor Moon".
We were cute like babies.
I'm alone now.
It's hard to work in Nogizaka.
But I don't run away.
I don't rest.
I think that's cool.
I love that tenacity.
I want you to keep working hard as much as you can.
I'm sure you'll be a leader in acting.
I'm rooting for you.
Thank you.
You're so kind.
She's a hard worker.
Even if you break bones on stage, you don't notice it.
You dance without realizing it.
As Chima said, if you work too hard and you notice it, it explodes.
If you don't notice it, you might think it's okay.
I want you to put out a lot of SOS and talk to everyone.
Don't force yourself and do your best.
Thank you.
It's dangerous.
It's not the end yet.
It's dangerous.
Finally, Tama-chan.
Tama-chan is really delicate.
Even if you say something unpleasant to others,
There are many people who love you more.
I don't know.
I think we're all on the same side.
I hope you'll have fun and work hard.
Thank you.
I've been giving you your name since the audition.
If I think about it when I audition as a third generation student,
I'm sure I'll think of you as the first generation of girls who are active in Nagizaka.
I was really happy that you gave me my underdog name.
I thought I'd do my best because you were there.
I see.
It's amazing.
It's dangerous.
Don't look at me.
It's dangerous.
No matter where you are, you're shining.
It was you who made me realize that there are people who can do it.
Thanks to you, I was able to work hard as a senior.
I'm sure you'll feel the same way.
I can't wait for the day when I can enjoy it from the bottom of my heart.
I'm sure you'll come.
I'm sure you'll come, so I want you to do your best.
I can't wait for the day when I can enjoy it from the bottom of my heart.
I'm sure you'll come, so I want you to do your best.
We'll say goodbye here.
Please talk to us slowly and gently.
Thank you very much.
Maya and Hina have walked together for 11 years as "nogizaka46".
And they have watched over their activities for 10 years since their first collaboration.
The three of them will probably talk about their last "three-shot talk" at first.
Everyone has already said it.
What should we talk about?
It's scary to talk with these three people.
Don't look at me all at once when I'm talking.
You two look at me at once.
It's motivating.
You're already looking at me.
No, no, no.
Please talk like this.
We're looking over there.
No, we can't do that.
How do you feel now that you've graduated?
I've always wanted to graduate for some reason.
But before that, I had a lot of negative feelings about wanting to graduate.
I thought it would be better to run away.
I wanted to leave this place and graduate.
The reason I decided to graduate now is because I thought it was fun and I had already done it all.
Oh, I see. You've done it all.
I think I can go out and have fun now.
I see.
Are you okay with graduating?
Yes.
I see.
What about you, Higuchi?
Maya and I entered "nogizaka46" when we were 13 years old.
Two years later, when we are over 26 years old, more than half of our life will be "nogizaka46".
I've been aiming for that for over 10 years.
I see.
I thought I'd graduate when I'm over 26 years old and more than half of my life will be "nogizaka46".
That's what I was telling my fans.
One day, I suddenly thought, "What if I quit because half of my life is "nogizaka46"?"
I want to grow as an individual in the future.
I didn't want to choose a vague choice for my graduation.
I wanted to choose a strong will for my graduation.
I see.
I thought, "Now is the time."
But I've been friends with Maya since the audition.
You two are very close, aren't you?
Yes, we are.
We've been together for a long time.
A while ago, I said jokingly, "Let's go together when we go."
You said it all the time.
We said it jokingly.
You said you wanted to graduate together.
We said it jokingly.
But when I made up my mind, we chose the same thing at the same time.
I see.
We felt the same thing.
I was confident that it wasn't a wrong choice.
It's a great fate.
I feel fate in my daily life.
When I say a song I sang in my mind, I start singing in the same place.
I get excited.
When we wear the same clothes, we wear the same clothes.
It's strange, isn't it?
It's strange.
You two have shorter hair now.
You're right.
You both had longer hair before.
But you both have shorter hair now.
You're right.
We have different timings in life.
Maybe you two have different ideas.
Maybe you thought "under" was fun.
I had a longing for selection for a long time.
Maybe we had different ideas.
But we've been doing "under" live together for a long time.
We had some conflicts at that time.
But we worked hard because we had each other.
I'm watching you two.
When you said "under" live, I was overwhelmed.
I was happy.
When I noticed it, you were crying.
I thought you were amazing.
I'm happy.
You two are shining in "under".
My goal now is to be a manager.
What!?
That's right.
Is that so?
You both have different ideas.
But you two are amazing in my opinion.
When you said "under", I said "under", don't underestimate me.
I'm happy.
I'm sorry. I'm about to cry.
I want to make you shine.
I can see it in you.
When you said "under", I was worried about you.
I'm happy.
I was worried about you and Higuchi.
I asked my manager if I could be a manager.
But you're wrong about one thing.
You're not humanists and you can't do anything.
You're right.
That's what I thought.
You and Higuchi are amazing.
When you're together, you want to support Higuchi.
It's an indispensable ability for idols.
When you're together, you make me feel it.
Wada-chan is like that, too.
I've said it before, but I don't know if Wada- chan's talent can be developed.
But it was written.
No matter how much Suzuki says, it's not influential.
No, it's not.
But when you're in the under members, you lose confidence.
I don't know if I'm really needed.
There are a lot of things to worry about, but there are a lot of things.
You praise me a lot.
I thought I could do my best in the future.
Nugiego was also very fun.
When it ended, I thought I wouldn't see you a lot.
I was lonely, but I met you while traveling like this.
Don't say it so much.
I may be a little harsh on you.
But in the end, you're reflecting yourself.
Looking at you two.
After all, there was a door that would jump, right?
We were completely separated.
You've been calling me underlings all the time.
When that happened...
No, I'm not like this.
I can come out more at all.
That's what I thought.
There are people I want you to stand for.
It's not you.
Your place is your place.
I've been told I'll give it to you.
I've always been frustrated.
And when I was looking at it...
It's the same when I go to underlives.
It's the same with Nugiego.
It's the same when you're trying it out.
Well, when I come out...
It's going to blow up.
Then in me...
I think this is it.
I can do it at all.
Looking at you two.
I can do it at all.
It's amazing at all.
I think I was looking at it through myself.
So from other people...
Isn't he amazing?
I thought it was amazing.
Especially you two.
I'm happy.
Isn't it?
At that time, I thought you saw me.
I thought you saw King Kong.
No, I didn't.
No, you didn't.
They're amazing, but...
That's what happened.
In my life in Nogizaka...
The ratio of frustrations...
It's really high.
Even though I'm a first-year student...
Not at all...
I'm not used to it yet.
I had a lot of things to think about.
But...
That...
Nugiego and stuff...
What is it? I had a lot of fun, too.
When you work in Nogizaka...
More and more of me...
I thought it wasn't good at all.
But when I work with people outside of Nogizaka...
They say things that make me feel confident.
Even in Nogiego...
Things I couldn't say before...
More and more...
I feel like I've been developed.
Check out a lot of Twitter, too.
Check it out.
I don't know if there's a word of salvation for me right now.
But the fact that there was always someone who gave me confidence...
It was an opportunity for me to think about doing my best.
There are so many things that I can say about myself...
They drew me out and made me...
I think I'm having so much fun right now.
I can't draw you out if you don't have anything...
You two have that right angle...
There are interesting parts and parts that attract people.
Otherwise, it's impossible.
So like that...
While everyone is there...
I'm so happy when you two stand out.
I've been thinking about it all the time.
It's dangerous. Stop looking at me.
Because of that...
For 20 years...
It's been a year and a half.
You two are shedding tears at the same time.
I don't know what to do.
What do you think?
You've been through a lot in your life.
You've been doing it for over 20 years.
What do you think?
I think I've been through a lot of hard things.
Looking back, it was all fun.
It was a good experience.
I think I'm going to be able to overcome my future trials.
I think I've become stronger.
It was all a good experience.
That's right.
Higuchi said it earlier.
I'm sure you had hard feelings and frustrations.
You've become someone who acknowledges you.
I'm glad you've been doing it for so long.
You've been doing it right.
Whatever your position is in the future...
You can do what you want, regardless of your position.
I think it's amazing.
Looking forward to it.
I'm looking forward to it.
If you haven't decided, you don't have to say it, but do you have something you want to do or do you want to do?
What is it? But I like dogs, so I want to do a job related to dogs.
I think it's vague. I'm on tour now, but I hope I can decide on a drink before the tour is over.
I realized that I like acting when I joined Nugizaka.
I want to continue expressing myself, but before I decided to graduate, there was a troubled old woman on the street.
I had time, so I talked to her. When I talked to her, she said, "I want to go here, but I don't know how to go."
I looked it up on my cell phone and went with her to that place.
When we said goodbye, she said, "I'm glad I met you today." I was very grateful that there was someone who would help me like this.
At that time, I suddenly felt like I wanted to help people.
Of course, I want to do my best in entertainment and find out what it means to live as a normal human being.
I have a lot of things I want to do, but I've done too much. I'm excited about what I'm going to do.
I haven't helped an old woman at all, and I've never helped anyone, and I'm full of myself.
Recently, I've been thinking about whether I'm an old man or not, but I can't help anyone.
It's a lot different from the time when you were trying to burn people down like that, isn't it?
Let's do something.
Taku-chan, when did you know about our graduation? How did you know about it?
Was it on the internet or something like that?
Were you surprised? What did you think?
Of course I was surprised!
And we were two people at the same time.
I was about to cry right then and there.
When I saw it, I was like, "Oh no! I'm going to cry again!"
Don't cry.
I'm going to die.
You shouldn't cry.
So I was like, "Oh, I see."
I think it will come one day.
Idols are fleeting.
That's right.
When I thought that the time had come...
But I think you two are wonderful people, so I decided to say something like this, so please don't take it the wrong way.
I was very frustrated. I was frustrated and you two were amazing, so I wanted to do something about it.
It's dangerous, isn't it?
I'm happy.
Yes, yes, yes.
Well, well, you two are shining, so the first impression is that you are frustrated.
It's okay for you two to decide it, and you've decided it's okay for you to do it.
So you don't have to doubt anything and say, "Congratulations!"
It's dangerous, isn't it?
It must be lonely without us.
What should we do?
That's right.
Shall we come together?
Let's come together.
We'd like you to come with us.
I'm sorry.
It's really like that.
A lot of people.
I wonder why.
But even after I graduate, I want to do my best so that I can see you at work as much as I can.
That's right.
I really do.
It's no exaggeration to say that you are the one who has helped me the most.
You've been watching me speak English since I was 15 or 16 years old.
You picked up everything I said and wrote it down for me to laugh about.
You noticed everything I was trying to say and wrote it down for me.
You've been watching me all the time.
I'm always grateful for that.
I don't think I'll get another chance like this.
I'm lonely, but I'm working today and I'm looking forward to the day I can see you again someday even after I graduate.
I'd like to continue to help you in the future.
I don't want to say goodbye.
I have a lot of memories.
I don't know what to say.
You've always praised me and asked me out.
I'm really grateful for that.
I will continue to be myself and do what I want to do.
That's what you wanted to say, right?
What?
You said it yourself.
That's what you wanted to say, right?
No, I didn't.
What are you talking about?
It's hard to say.
I'm begging you. That's what you wanted to say.
That's what you wanted to say, right?
You want me to continue to be myself and do what I want to do, right?
That's what you wanted to say, right?
I will continue to be myself and do what I want to do, right?
Of course, you don't have to work.
If you have something to do, you can go out and drink.
That's right.
You can go out and drink when you graduate.
Yes.
I think a lot of people like you two.
I'm happy.
Finally, would you like to say something to your fans?
I don't know.
I'm not an idol-like idol.
I'm happy that so many people cheered me up and watched me go.
Thank you, everyone.
Thank you for supporting us for about 11 years.
I'm really happy to have met you all.
As an idol, I'm graduating, but I and Maya will do our best to get your support, so please continue to support us.
Thank you very much.
It's been 11 years, hasn't it?
Yes.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
I'm sure this experience will live on in the future.
This is not goodbye.
I think it will shine more in the future.
Please do your best in the future as well.
Thank you very much.
That was close.
At the end of the show, you said, "It's like our time."
Is it over like this?
I don't think so.
How can it be over like this?
It's like this.
Why did you say that at the end of the show?
Why?
How can it be over like this?
I suddenly got confused.
Higuchi, it's your first time on this show, and you've already shown everything you've got.
Yes.
I hope your lives will shine in the future as well.
Put your hands together.
Bye-bye!
It's like this.
Thank you very much.