AISubs v3.7
Unreleased video of Nogizaka46.
Complete version of home appliance sales store.
We did it!
Home appliance sales store.
Do we have permission?
I love home appliances.
It's fun, isn't it?
So we came from Shinbashi Station to Tohippun.
In front of the SL Square, there is Yamada Electric Labi Shinbashi.
First of all, let's go to the bottom floor.
Yes, digital camera.
We did it!
Let's go, let's go.
Wow.
Camera, camera, camera.
Is there anyone interested in it?
Anyone interested in it?
Camera.
Really?
Camera.
Do you like cameras?
I wanted a hobby, so I asked my fans to choose a camera for me.
Oh, I see.
Your fans told you to choose a camera for you?
Yes.
That's why I wanted it.
Oh, you wanted to start it.
Yes.
So, what started out of a sudden was a photo shooting session between members using this camera's continuous shooting function.
However, since we could only introduce a little of it in the broadcast,
please watch the full version of the photo shooting session.
That's right.
Here we go.
One, two...
How is it?
It's difficult.
It's beautiful.
It's good.
It's not blurred at all.
Is it possible for it not to be blurred like this?
It has a good image stabilization function.
That's great.
I'm going to jump now.
That's good.
Shall we go?
Tell Tsutsui-san "ready, set, go" at the right time.
Here we go. One, two...
Oh!
How is it?
Do you all want to see it?
Oh!
It's good.
Oh!
It's flying.
It's dynamic.
It's jumpy.
It's good.
Look back and turn around.
Here we go.
One, two...
Oh! It's good.
I want to wear a skirt.
You didn't wear it.
Here we go.
But you're used to it.
One, two...
Oh! It's good.
It's cute.
Oh! It's great.
It's like a video.
It's like an old movie.
Oh! It's good.
It's good.
Do you want to try it?
Take it with GoPro.
Take it with GoPro?
I thought you were good at it.
Next is...
Takehashi and Kanagawa.
Yes.
I have GoPro with me.
Yes.
I want to pose like this when I see an ostrich.
I want to pose like an overseas person.
Are you ready?
Yes.
Here we go.
Okay, cheese!
You did it twice!
How many did you get?
I got only two.
You only got two!
You're not making any progress at all!
I'm sorry.
Here we go.
Okay, cheese!
Yes, yes, yes!
That's good!
Oh, that's good!
Are you going to get a draw?
Are you ready?
Start!
Oh, oh, oh!
This is scary!
Okay, let's switch.
Okay.
Can you make it move?
Yes.
You're too close!
Hey!
Okay, let's try it.
Okay, okay.
Wink!
Okay.
Start!
Oh, oh, oh!
You're not making any progress at all!
Oh, that's good!
Oh, oh, oh!
That's good!
You're good!
Wow!
That's good!
Okay, let's go.
You're good!
What should we do?
Shall we dance?
The round skirt, right?
Yes.
Okay, let's go.
One, two, and...
Oh, that's good!
That's good!
Oh, that's good!
The round skirt is...
Like a video, right?
Thank you for your cooperation!
Thank you!
Yay!
Thank you for your cooperation, our team!
Yay!
Thank you for your cooperation, our team!
- Here you go. - Wow.
- Here you go. - Thank you.
- Let's start with you, Endo-san. - Yeah.
- Have you ever touched it? - No, I haven't.
- It's your first time, huh? - Yeah.
- Oh, nice. - What?
- No, I just took one picture. - Oh, cute!
It's like you're peering into it, like you're holding a camera like this...
- Oh, like this? - Yeah, like that.
It's like you're looking at something.
- Yeah, like you're looking at something like this. - Oh, like this?
- Yeah, like that. - Hey, look over here.
- Look over here as you do it. - Like this?
Yeah. Here we go.
One, two...
- Wow! - Oh, nice!
- Oh, nice!
- You idiot! - No, no.
- You can move it around freely. - Yeah, you can move it around.
Here we go. One, two...
- Oh, cute! - Oh, nice!
- It's fluttering. - Yeah.
- Oh, cute! - Oh, nice!
- It's nice that you don't know what you're moving about. - Yeah, it looks like you're having fun.
- It does look like you're having fun. - Oh, wow!
Okay, let's do the other way around.
Do the pose you think is cutest.
- The cutest? - Yeah.
Let's do it together and take a picture together.
- Here we go. - Endo-san.
One, two...
- Oh, that's good! - Oh, cute!
- That's good! - Cute!
- Wow! - Yeah, yeah, yeah.
It really looks like a video.
- So you think this is cute? - Yeah.
- Saki-chan is also number one. - Saki does it a lot.
- Saki's favorite pose is cute.
- So, let's do it together? - Let's do it together.
- Okay? - Yeah.
- Ready? - Yeah.
- Ready? - One, two...
- She's getting closer. - She's getting closer!
- Wow, that's awesome! - She did it well in the end!
- She did it! - Yeah!
- Oh, that's not it! - Oh, but it's good.
- Oh, that's good! - That's good!
- That's good. - That's not it!
No, I'm serious.
It's a lie, it's a lie, it's a lie.
It was scary at the end.
I have one of those.
This is cute, it's cute.
Isn't it good?
It's cute.
Thank you very much.
It's called "Yakuro Shibata", right?
Please, please.
Yes, yes, yes.
Shall we get angry?
Towards the camera.
Yes, yes, yes.
Towards the TV.
Yes, yes, yes.
It's a series, so get angry.
That's cute.
Yes, yes, yes.
It's cute, it's cute, it's cute, it's cute.
I want to see it, I want to see it, I want to see it.
It's amazing.
Including the last one.
Yes, including the last one, it's amazing.
Look at it, look at it.
It's amazing and cute.
It's like the end of a cheerleading battle.
It's you guys.
Here we go.
One, two...
Yes, yes, yes.
It's amazing.
It's really good.
The way you're laughing is amazing.
It's cute.
Make a cheeky face, cheeky face.
Cheeky face? Okay, I'll stand up.
One, two...
Ah, cute!
She's good!
She's cute!
She's like a mannequin.
She's like a doll.
I want to dance.
You should hold it for quite a long time.
Okay.
Go ahead.
Can I go first?
Sure.
One, two...
Okay, I'll stand up.
Ah, cute!
She's good!
She's cute!
She's like a crane.
She's cute!
I want you to make a serious face, Tamura-san.
Tamura-san?
Right?
Do I really look like that?
Right?
You do look like a serious face.
Put your hands like this.
A serious face?
Yes, a serious face.
Then, you should turn around and make a serious face.
What?
And you should push me from here.
One, two and push me.
No, no.
Please, no.
I'll do it.
You should put your legs together.
You should walk beautifully today.
Then, I'll do it.
One, two and...
You look cute!
You look so cute!
You look serious.
Your face.
I'm serious.
Next, you should pull me and walk forward.
Pulling you is so fun.
What should I do?
I think it's fun even if you do it vertically or horizontally.
Oh, like this?
It's like jumping half-step horizontally.
Oh, yes, yes.
Try it.
Well...
Make sure you have a serious face.
I'll do it.
One, two and...
OK.
OK?
And you should push me in the middle.
Yes.
And you should turn me.
Oh, you did it!
Look at his arm swing.
Oh, you did it!
Good!
I'm so embarrassed.
You know, today's anger...
OK, today's anger...
Anger?
Yes, against Mr. Igara.
I'm here.
Mr. Igara's face after seeing it.
His turned-back face.
Smile!
One, two and...
- Isn't it cute? - Isn't it cute?
- That was cute, wasn't it? - Yeah, it was.
- Cute! - Nice!
At the end, it's like you're making up your mind.
- Igarashi-san made up her mind too. - Cute!
Let's move forward.
It's like Igarashi-san is chasing you.
- Here we go. - Yeah.
Hi-cheese!
Nice!
Nice, nice, nice!
- We got it! - We got it!
Cute!
- We all got it. - We all got it.
- It was fun. - Yeah.
After the exciting photo shoot,
the members head to the audio corner where all the latest equipment is available.
- Do you have any recently recommended earphones? - We do, don't we?
- It's a little different. - Yes.
- This one. - Yes.
- Huh? This one? - Huh?
- What is it? - What is it?
- Please listen to it. - Huh?
- Wait. - Wait.
- Huh? - Huh?
- What is it? - What is it?
- It's flowing.
- Where does it come from?
- I don't know. - Huh?
- I don't know. - It's changing.
- Oh, I see. - What is it doing?
- The speaker is here. - Oh, I see.
- You can hear it. - Wow.
- It's amazing.
- It's like this. - It's like this.
- And it's quite loud. - Yeah.
- Is it flowing? - It's quite loud. - Wow.
- It also has a UV cut. - Wow.
- It also has sunglasses function. - Yes, it does.
- I want to try it. - I want to try it.
- Okay, I'll do it. - Okay, I'll do it.
- Okay, okay.
- It's good. - It's going up.
- Huh?
- It's amazing. - It's amazing.
It's like music inside the shop.
- It has no sense of reality. - That's amazing.
- But I can hear the music around me. - You can hear it.
- You can hear the music around you. - Could you do it?
- Tsutsuyi, you should do it. - Thank you.
- You can stitch. - You can.
- Give it a go and tune it. - That's amazing.
It's being filmed, isn't it?
Yes.
Stop!
I don't know what you're saying.
I'm sorry, but we have this kind of shooting.
I'm sorry.
It's amazing, isn't it?
Do you want to try it?
Can you lift it up?
This is really amazing!
One, two, three, four...
How is it? How is it?
I can hear it a little.
You can hear it a little, right?
Try putting it on properly.
Wow!
Isn't it amazing?
That's right.
Amazing, amazing, amazing.
This is amazing.
I'm moved.
I want to do it, too.
I want to try it, too.
It's amazing.
Thank you very much.
You're welcome.
Wow!
It looks good on you!
It's good.
Wow!
You're so outgoing!
It's good.
But it's not "yahoo" now.
It's not "sunglasses side."
You have to say "yahoo."
It's good, isn't it?
Can you all try it?
Can you try it?
Yes.
Sunglasses don't look good on you, do they?
They do.
They do, don't they?
Oh, that's good.
Yeah, yeah, yeah.
It's a different world.
Yeah, yeah, yeah.
Foreigners are talking.
Not talking, but how they hear.
Music.
Yeah, yeah, yeah.
It's good.
It's great.
It's good.
You can dance.
It doesn't feel like you're listening to anything from the outside.
It's flowing in the world.
The way you hear it is different, too.
It's good, right?
It's good.
It's exciting.
I want to play it.
It's cold.
It's like this.
Like this.
Like I said earlier.
Yeah, yeah.
If you hit a mine train and play a love song, your love will begin.
From now on?
Here?
What are you doing?
It doesn't matter now.
Are you two playing?
What are you doing?
Do you want to play it?
I want to play it.
It's changing.
It's good, right?
I want it so much.
Can you hear it?
You two.
It's changing.
What do you want to do with the mini-course?
It's great.
Can you change the lens?
Yes, you can.
You can change the color.
It's good.
Yes.
It's good.
Wow.
It's good.
The sunglasses are big.
Your face is small.
It's good.
It's good, right?
It's innovative.
It's a new feeling.
You can't hear it from outside.
Thank you.
It's the cutest in the world.
It's amazing, isn't it?
I think it's natural.
Please buy it.
It's not like a daily shop.
It's good.
It's fashionable.
It's amazing.
Let's go upstairs.
Thank you very much.
I want it.
Should I buy it?
Did you pay for it?
Elevator.
It's close.
Why are you nervous?
Why?
Stop it.
Let's go upstairs.
Thank you very much.
Massage machine.
Hairdryer.
I want it.
Hairdryer.
I want it.
Hairdryer and curly hairdryer are in a set.
What is curly hairdryer?
It's hair.
It's close.
It's amazing.
What is it?
Roll it up.
Cool it down.
Make it into a ball.
It's fast.
Can someone do it?
Does anyone want to do it?
Endo, do you want to do it?
Do you want to do it?
"Sotohane" version.
Wow, it's wrapped up.
Wow, it's amazing.
This is also a familiar fountain, isn't it?
Yes, it is.
Wow, it's amazing.
Do you want me to do it for you?
It's dozens of degrees, isn't it?
Wow, it's amazing.
Wow, it's wrapped up nicely.
Wow, it's amazing.
It's wrapped up very firmly.
Isn't it good?
Wow, it's wrapped up nicely.
What is it?
Excuse me, do you want me to do it for you?
You can get money just by selling it.
It's okay at first.
Here you are.
Wow, it's wrapped up nicely.
Oh, is it like this?
Oh, I see.
Your voice doesn't shake.
But my butt doesn't shake that much.
Your butt doesn't shake?
Is it because your whole body is moving?
Your butt doesn't shake that much.
But it looks like it's working.
It doesn't shake that much?
It doesn't shake that much.
It looks like it's broken. Stop it.
It looks like it's broken.
It looks like a human being is broken.
Is it hard?
What are you doing?
You look like you're riding a horse.
You look like you're riding a high-speed horse.
My abs are starting to hurt.
Oh, it's working.
My armpits are sore.
It looks like it's after running an endurance race.
Oh, it's working.
It looks like it's after running an endurance race.
Do you want to go to the massage shop?
What's that? That's amazing.
That's amazing.
It's gold mirror.
Let's go for a run.
Does it heal your tiredness?
That's cool.
I'll take my shoes off.
This is not only for massaging, but you can also do stretching and yoga.
It's good for relieving stress.
Wow!
How about your hands?
Wait! Wait! Wait!
Is it automatic?
It's like a dentist.
Wow!
It's amazing!
It's up to you!
It's not bruised, right?
Yes, it's fine.
It's like a time slip machine.
You can't fix it with this, right?
No, you can't.
You can put it on your head and along your spine.
Wow!
The machine will check your shape.
Wow!
Is it like an A.I.?
It's an A.I.
It has data in it.
Wow!
How about your shoulders?
Should I raise them a little?
Or lower them?
It's just right.
It's just right, right?
Yes.
It's moving!
Your legs...
My legs?
Your legs...
Wow!
It's amazing, right?
Yes.
Wow!
It must feel good.
Yes.
I want it.
To be honest...
Does it feel good?
Yes.
You look like you want to sleep.
Is it different from the foot massage you had last time?
It's completely different.
It's completely different?
You can sleep and dance for ten minutes.
Wow!
I'm sure there are people who sleep in a shop like this sometimes.
Yes.
Even if you do it.
Yes.
Wow! It moved!
My hands...
Wow!
It's like I'm being grabbed by a fence.
It feels like that, too.
My legs move separately.
How does it feel?
Is it soft?
No, it's not.
Is it hard?
It's hard, but it moves well.
How much is it?
This is...
It's about 700,000 yen.
700,000 yen!
But it's cheaper than Gundam.
Gundam is the same.
Can you wake me up?
Can I finish my foot massage once?
I've been trying to take my eyes off of you for a while now.
This is...
It's healing.
You want it, don't you?
Yes.
This is amazing.
You look like a boss.