AISubs v3.7
Unreleased footage of Nogizaka46.
Shinbashi Machibura edition.
Mogumogu time complete edition.
The members are strolling around the new Shinbashi building in front of Shinbashi station.
How do you like walking around for a while?
It smells good.
I'm hungry.
What's wrong?
Are you hungry?
I'm a little hungry.
So we asked the members where they wanted to go for lunch.
I want to go to Yakiniku.
Curry.
Let's eat curry.
Let's eat potatoes.
It's lunchtime.
There are still a lot of unreleased footage that we couldn't show you in the broadcast.
Please watch a lot of it.
It looks delicious.
I'm going to order.
Thank you for waiting.
I'm going to order.
Have you decided?
Wait a minute.
It looks delicious.
Did you order?
You're spending 2,110 yen.
Foreign language course.
What did you say?
Foreign language course.
What do you want me to eat?
What do you want me to do?
Like lacrosse?
Yes.
Thank you for waiting.
Curry.
What's that?
Calamito.
And beef tongue?
This is tongue.
This is beef tongue.
Thank you for waiting.
This side is beef calabito, calamito and tongue.
Thank you very much.
Beef tongue, tongue and tongue.
Here you are.
Thank you very much.
It looks delicious.
Here it is. It looks delicious.
Let's eat.
Do you want to share the meat?
Some people don't want to eat it.
Eat it.
Eat this and that.
The person next to me is bored.
You are so naive.
Here it is.
Thank you very much.
Is this a green onion sauce?
No, it's not.
It's not.
Is it green onion?
I'm sure it is.
How should I eat it?
Eat it in one bite.
I've been hungry all the time.
This is delicious.
It's really good.
Have you ever done a handshake event with your fans?
Yes, we do it a lot.
We do it a lot.
With the whole audience?
Yes, we do it with a lot of joy.
We do it with a lot of joy.
With a lot of joy.
It's good.
I'm full.
We finished it all.
It was so good.
We finished it all in a flash.
I want to eat it again while everyone is watching, so I won't watch it anymore.
I wanted to make a cheese fondue, too.
This is a cheese fondue.
It's melting and hot.
Doesn't it look delicious?
Everyone, it looks like it's time.
Did you eat it all?
We finished it all.
How did you like it?
It was very delicious.
It's delicious.
As this program starts, my savings keep coming in.
Thank you for the meal.
It was delicious.
What did you eat?
It's true.
You ate it, didn't you?
We ate it.
You ate it, didn't you?
I'm happy.
Was it delicious?
It was delicious.
What kind of meat was the best?
Beef tongue.
- Beef tongue! - Beef tongue!
- Beef tongue, right? - And halami!
- Halami, right? - Halami was delicious!
- Kalbi! - Kalbi, right?
- Everything was delicious! - Everything was delicious, right?
- I'm sure I'll come back again by myself! - You'll come back by yourself?
- If you're with someone else, you'll come back by yourself! - It was too delicious!
- You were the one who added the most toppings! - Yes!
- And green onions and... - Green onion sauce and...
- Cheese fondue and... - Yes!
- Like an account, one person made 2000 coins! - Yes!
- Just this person! - Yes!
- Thank you for the meal! - Thank you for the meal!
- It was delicious! - It was delicious!
- It was really delicious! - It was delicious!
- It was my first time eating alone grilled meat today, but I thought I'd come back again!
- How about you, Kaoru? - It was my first time too, but...
- I'm the type of person who can go anywhere by herself, so I'd like to challenge myself from now on!
- Then, let's go eat alone grilled meat together next time! - Sure!
Meanwhile, these three people who chose curry are...
- You're wrong! You're wrong! - Ah! - They said it's underground. Let's go!
- Wow! - I like fire posters!
- Right? - I'm lost! I'm lost!
- But it looks like a maze! - Wow!
- Ah! It's here! - Wow! Wow!
- Open! Open! - It's open!
- Open! - Open! Open!
- Welcome! - Welcome!
- Red chicken is spicy, isn't it? - It looks spicy.
- Excuse me! Is red chicken curry spicy?
- Red chicken is a little spicy. - Ah! Spicy!
- Yes! - Thank you very much!
- Then I'll eat curry. - Then I'll eat curry.
- I couldn't eat spicy food.
- Ah! I had to press it here. - Then I'll press it again.
- Ah! It's working! - It's working!
- It's dangerous! - It's dangerous! It's dangerous!
- Alright! I bought it!
- I bought it! - I bought it!
- Curry is a drink.
- In the past, an actor who likes to eat
- said that curry is not a meal. - Hmm!
- It's a drink. - Hahaha!
- Is curry a drink? - It's a drink.
- It's a drink. It's a drink. - It's a drink.
- There is a drink series. - Huh!
- This is fried noodle, pork cutlet and… - Pork cutlet!?
- It's hamburger. - Hamburg!?
- Drink series means it's all drinks, right? - But I can drink a bottle of fried noodle, but…
- But it's true that I can't drink it. - The hamburger…
- What about the hamburger? - I can't swallow it.
- You can't swallow it, right?FX - Ну truc screwdriver
- Wow! - Yuka, you have to go.
I like it.
No. 10.
Two more.
No. 3.
One more. Which one do you like?
Which one do you like?
It's up to me.
Onmayo. No. 8.
Wow! Fried onion.
It looks delicious.
Wow!
It looks delicious.
It smells good.
No. 1 and...
No. 3 and...
No. 9.
Thank you.
It looks delicious.
It's been a while since I ate curry like this.
It looks delicious.
It's been a while since I ate curry like this.
It looks delicious.
Curry is my favorite food.
Curry is a drink.
Curry is a drink or a Christmas T-shirt.
You like curry.
I like curry.
Which part of curry do you like?
Which part of curry do I like?
Tell me about it.
Tell me about it?
Because...
Because I like curry since I was little.
Doesn't it look delicious?
It's here.
It looks delicious.
One, two...
Thank you for the meal.
It looks delicious.
It's true.
Is it delicious?
You look happy.
It's delicious.
I'm happy.
Are you going to eat a variety of toppings?
Yes, we are.
Are you going to eat a variety of toppings?
Yes, we are.
Are you going to eat a variety of toppings?
Yes, we are.
A variety of toppings is the best, isn't it?
Yes, we like it.
Ms. Kaki, could you explain what kind of curry it is to the camera?
What kind of curry is it?
The rice is yellow.
It's a curry with a fork that's a little different from Japanese curry.
But it's very...
What is it? Japanese?
Yes, it's spicy and delicious.
It's like a drink.
Do you eat curry at a foreign restaurant?
It's spicy.
I don't think so.
They always make it for me at home.
It's easy to eat, isn't it?
It's easy to eat.
It's spicy.
How is it?
It's delicious.
Taku-chan is eating with her hands.
She doesn't like it.
It's delicious.
You're cute.
Do it like you always do. You can make it cuter.
I can't.
You can do it for me.
I can't.
Do it already.
It's delicious.
Is it delicious?
It's delicious.
You're cute.
Next, three people who chose pork bowl.
Yes, shall we go?
Yes, let's go.
Let's go.
Who will wear it?
Sister.
It's you guys.
I'll wear it.
Oh, but it's balanced, the balance of height.
Everyone is short.
I came to SANA University today.
Sorry for the wait.
Oh, it's a very rich feeling.
Oh, it's a nice atmosphere.
I like this atmosphere.
Do you like this atmosphere?
I like it.
Isn't it great?
Excuse me.
It's a nice atmosphere.
Yes, it is.
It feels like Shinbashi.
Is this Shinbashi?
It looks delicious.
How does it look like?
It looks delicious.
It looks very delicious.
It's amazing.
Itadakimasu.
How is it?
It's delicious.
It's very delicious.
It tastes like my hometown.
I've never eaten this sauce and this pork in Tokyo.
I ate it sometimes in Hokkaido.
Really?
It's nostalgic.
It's a very rich and flavorful rice.
I like it.
It's very delicious.
The pork is really delicious.
What did you say?
It's really delicious.
What did you say?
The sauce of the pork is also delicious.
It's well soaked in the rice.
I ate it in one bite.
You're eating a lot.
It's delicious.
By the way, in the main broadcast, there was also a scene where Kanagawa opened up her sincere worries and shed tears.
Look, the pork is gone.
What are you worried about?
Worries?
Yes.
Tell me.
I had a lot of worries yesterday.
Yesterday?
Yes.
I forgot.
What?
I forgot.
I forgot when I was sleeping.
I forget when I'm sleeping.
That's good.
So you don't have any worries?
Worries?
You have too many worries, don't you?
That's right.
What about you, Yakubo?
I don't know.
But I haven't been able to tell people about my worries lately.
I used to say it a lot in the past.
But I don't want others to have to bear my worries.
I don't want others to worry about me or ignore me.
So you don't want others to know about your worries?
No.
I don't want others to know about my worries.
But I think you have a lot of worries.
I'm happy.
Really?
You know about my worries, don't you?
We've been filming for so long. I'm sure you've been worried about me.
No, I haven't.
I'm glad you're talking about your worries.
I know.
I'm glad you're not worried about me.
It was delicious.
I'm feeling better now.
She's feeling better.
I'm glad you're feeling better.
But I decided to grow up this year, so I won't cry anymore.
You won't cry anymore?
You've already cried.
I won't cry anymore.
But you've gotten used to the sound of "yu" now, haven't you?
Yes.
I'm glad you like it.
It was really good, wasn't it?
It was really good.
Right?
It was the best.
It was delicious.
Yes.