AISubs v3.7
Unpublished video of Nogizaka46!
Atami Mochibura's "Shotengai Oogiri and Monoboke" complete edition!
Atami Mochibura, the birthplace of shooting variety shows.
At the shopping street in front of the station,
for the first time, they will challenge "Oogiri and Monoboke"!
Please enjoy a lot of the unpublished parts!
Hey, did you cut your hair?
What's up? Did you change your mind?
What? What?
Did you do something?
Well, when I decided to cut my hair, I decided to cut it with kitchen scissors.
With kitchen scissors?
Well, I was like "scissors!", and it became like this.
Oh, you cut it with your left hand?
Because it's a crispy scissor?
It was senior tension.
I was like "senior!"
You were doing it, and it became like that.
It was amazing.
I cut it about four days ago, so it grew a little.
Oh, I see.
Is it obvious mistake?
Well, it's cute, isn't it?
It's cute.
It suits you.
Really.
Maruten, who has been doing this for ten years, suddenly closed his shop.
The reason is...
this.
What?
Ten years ago?
Oh, it's too early!
It's too early!
She raised her hand before looking at the script!
It's not good.
It's not good, then...
Can I say something?
Oh, you wrote it down?
I wrote it down.
Oh, I see.
It was pretty early.
Yeah.
Maruten suddenly closed his shop.
The reason is...
It's not a circle, it's not a dot, it's not a kamaboko, it's nothing.
It's long and it's biting!
I'm not good at expressing myself.
It's not a circle, it's not a dot, it's not a kamaboko, it's nothing.
I don't know what you're talking about!
You didn't say "it's nothing" or "it closed", right?
But it's okay!
It's okay!
I like this speed!
I don't know what "long and it's biting" is.
But it's okay!
It's okay!
It's like you said something weird and said "it's nothing".
Oh, it's not "it's nothing"?
I see.
But it's okay!
You said "it closed" and "it closed".
Yeah.
You said "it closed" and "it closed".
Yeah.
But it's okay!
You can't eat it anymore!
If you can't answer it...
Oh, did you raise your hand?
Are you going to say it?
Yes.
The reason why Maruten suddenly closed his shop is...
Because Saraba-san got happy and said "goodbye"...
Stop it!
If this is the truth, I think it really is like that.
I don't know why.
It's okay, it's okay.
Semi-san, are you going to say it?
Yes.
The reason why Maruten-san suddenly closed his shop is...
Because he was told by the doctor that he was eating too much and was getting too fat.
He was told by the doctor!
This is...
Look.
This is my mom!
Your mom!
You're eating more.
This is your mom, right?
My mom.
It was too good and I ate too much.
Even though you were the one who closed it.
I've never heard such a long answer!
Your mom is laughing.
Your mom is laughing!
OK, let's do it.
OK, we pass.
Let's try something else.
Let's do it.
Are you satisfied with it?
I'm satisfied.
You can't think of anything else?
You can think of something else?
If you pass, you can answer anything.
It's not funny.
She was doing it while it was shutting down...
It's not like that.
I've decided to eat it.
- How is it? - How is it?
- Atami is really good at kneading.
- Tamura-san is struggling.
- Nothing is coming out. - Nothing is coming out.
- Ayaka-san, let's go.
- The bar has closed all of a sudden. What's the reason?
- The light of youth has gone out.
- The light of youth has gone out of this shop?
- And it's gone? - Yes.
- This is a reward for the members who won.
- It was funny. Shibata-san was funny.
- You like comedians the most.
- But it wasn't good in terms of entertainment.
- It was delicious.
- Kakegase was the funniest.
- I'm sorry.
- It was a shop that adults like very much.
- It was good.
- Cheese looks delicious.
- What did you eat last?
- Let's eat.
- Can I eat it?
- What should we do? Should we eat a lot of it?
- Thank you.
- You can eat it, right? - Yes.
- Tamura-san, you can eat it, too.
- Yes.
- Seafood?
- Yes.
- Everything looks delicious.
- Here you go. - Thank you.
- Congratulations.
- Both of you did a good job.
- It was good, wasn't it?
- Thank you.
- Everyone started dancing.
- Thank you.
- You still have a chance.
- You still have five chances.
- Yakubo-chan.
- Yakubo-chan was funny.
- It was funny.
- No, no, no.
- I like you the most.
- Really.
- The first time.
- No, no, no.
- You're out.
- No, no, no.
- You're out.
- No, no, no.
- You're out.
- I'll give you a chance.
- At the end.
- Hayakawa-san lost and you chose me.
- Why did you go first, Yakubo-chan?
- No, no.
- I'm serious.
- I'm sure I'll hold you.
- I don't think about it without you.
- You still have a chance.
- But I can't eat seafood.
- She wanted to eat seafood.
- That's right. It's delicious.
- Let's do our best next time.
- It's okay.
- Right?
- Yes.
- In reality, Shima-san is also depressed. - No, I'm not depressed.
- No, Shima-san is the best. Shima-san is the best. - She won only one championship.
- No, she won all of them. - Yes, she won all of them.
- Tamura-san too, right? - Yes.
- No, it was fun. - Kakehashi-san was cheering for everyone.
- I was thinking about Morita-san. - You wanted to think about it yourself, didn't you?
- Yes. - I was thinking about what I should do if it became what I thought about.
- You wanted to win, didn't you? - Yes, yes.
- But it was fun. - There's more. There's more.
Next up is a challenge at this shop.
- Next door is a souvenir shop. - Mitsuki and... - Ogenka.
- What happened? - Izumiya-san and Mitsuki-san went to Ogenka. - Ogenka.
- What happened? - What happened?
- The more you answer, the more chances you'll get. - Yes.
- What is it? - Sanada-san, how about you this time?
- There's a lot of things floating around. - Yes, go ahead.
- It's just a number. - Is it okay? - Yes, it's fun.
- Yes. - Let's go next.
- Yes, Izumiya-san and Mitsuki-san went to Ogenka. - What happened?
- Their faces look alike. - No, no, no.
- What's similar about them? - What's similar about them?
- Even the manager? - Don't you fight over that?
- Of course we fight. - We can fight over that.
- Yes. - No, not at all.
- Right? - Yes.
- Can I wear it? - Of course you can. - Then I'll wear it.
- I can't stand it. - Tenryo-chan. - Why? - Tenryo-chan doesn't need it. - You can't wear it.
- You can't wear someone else's. You can wear your own. - I want to wear it.
- It has nothing to do with Tenryo-chan. - Tomiakiya-san and Tomiakiya-san.
- I've been alone for a while now. - It's fun. - It's fun.
- No, no, it's not like that. - Yes, yes. - You were growing up around me.
- You were growing up wearing my shoes. - Thank you very much. - I don't need your shoes anymore.
- You're wearing my pants now. - No, no, no. - It's hard.
- Oh, Ender-san. - Can you do it? - Yes, yes. - Oh, no.
- It's hard. - Okay, okay, let's go. - Okay, let's go.
- Yes, Sumire-san and Ritsu-san are forced to argue. - What happened? - I was eating the pasta I wanted to eat.
- Who ate it? - Someone next door was eating it and I was happy about it and we had a fight.
It's like you stole it.
Good, good.
I wanted to eat it.
Kneaded food.
You wanted to eat kneaded food.
Kneaded food eating appeal.
The answer doesn't matter.
It's an appeal that you want to eat kneaded food.
I wanted to eat it.
It's my feelings.
Well, if you pass here, you can go eat kneaded food.
OK, OK.
You want to eat kneaded food.
You want to eat onsen mantou, right?
I want to eat onsen mantou.
Now, let's go to Orange Hill.
Izumiya-san and Mitsuki-san, what happened at Ogenka?
We sold exactly the same thing, but Mitsuki-san's price was lower and more expensive.
This is definitely a customer war.
She lowered it on her own.
It's good, isn't it?
OK, Seri-san, let's go.
Every time I buy souvenirs, I say "fishing is one yen," but I don't need it because I'm cool.
It's one yen, but it's a customer's problem.
I was a little irritated.
You were irritated.
Shiro-san, what will you do?
I will...
I will do it next time.
Are you okay?
You don't need to look at the lockers.
Not at all.
We still don't know what will happen.
That's right.
They had a fight.
Let's go, everyone.
It's not silent, it's silent.
Silent is that girl's face.
It's too early, Seibiya-san, silent.
That's why it's not.
Yes, yes.
Without that atmosphere, it's not silent.
It's not smiling.
Yes, yes, yes.
It's difficult.
Let's go, let's go.
Izumiya-san and Mitsuki-san, what happened?
I closed the store.
I closed it.
A simple answer.
Well, that's about it.
There's still more.
Tama-san, Enzo-san, would you like to go?
Yes, Izumiya-san and Mitsuki-san, what happened at the main entrance?
There's nothing.
It's okay if you smile a little, isn't it?
There's that kind of pattern.
Well, that's about it, right?
Furthermore, they discovered something like this.
Oh, there's a face-revealing panel.
Oh.
Shall we do it?
Let's do it.
Well, it's nice of you five of you to do it.
It's not a reward anymore.
Shall we do it?
The fans want to see five of you do it.
Yes.
Let's do it, let's do it, let's go.
Change your true feelings.
Ah, that's a good face, look.
It's cute.
It's a man, it's a man.
Look, it's a man, it's a man.
Yes, let's go.
There's one below, too.
Yes, yes, yes.
What is that?
Those are shoes.
What?
Whoever went in there said, "I'm lonely," you know?
Because you went in there.
Which one do you like?
Whichever is fine.
The ones that reach your heart?
I can reach your heart.
It's not like we're going in order.
We're all going in a row.
Yes, yes, yes.
Excuse me, excuse me, excuse me.
Look, the fireworks are opening, they're opening.
Look.
Fireworks?
Fireworks.
How is it?
All of you?
I like this one.
Look, Tamura-sama went in.
Yes, yes, yes.
Yes.
Ah, everyone went in.
Yes, yes, yes.
It's cute, it's cute.
Yes, yes.
I'm getting an insert.
Yes, yes, yes.
Yes.
Ah, you're making a good face.
Fireworks are cute.
Yes, okay!
Thank you!
Next up is...
With Atami's line-up of delicious sweets, Atami pudding,
they'll try to do a monoboke using these sweets.
Monoboke hasn't been released yet, but you won't miss it!
Anything is fine.
Yes, anything is fine.
Yes, please.
It looks delicious.
The members look happy.
It's the next generation's idea.
It looks delicious.
No, it's fine, it's fine! The sound was good too!
You can say anything!
Are you okay?!
It's fine!
Call an ambulance!
It's fine! It's fine! Use your voice!
What should we do?
Yakumo-chan, you're too fast!
Yakumo-san's voice!
Are you okay?!
You're fine! Call an ambulance!
It's fine!
You can say anything!
What should we do?
There's a lot of things you haven't used yet.
Ah!
Shibata has one too.
Ah, you have a frying pan too.
Okay, let's go!
Let's go for a walk.
What are you doing?
You're just cutting wood.
It's not like you're going for a walk.
I'm just using my hands.
You're just using your hands, right?
Did you see that?
You can do it infinitely.
Try it, infinitely.
Even if you fail,
you can do it like this.
It's Atami pudding.
You want to eat it, right?
It doesn't matter how many people there are, but you should say it.
One more time is not enough.
Let's go, Seira.
Go! Go!
You're getting better!
You're getting more and more specific!
You're getting better!
That's good.
You're getting better at it.
You're cutting wood, aren't you?
You want me to do it again?
I'm nervous.
You're cutting wood, aren't you?
I'm nervous.
I caught you!
I don't know anything about this!
Ask me if you want me to do it again,
and I'll say yes.
You can collaborate with me.
It's okay if you fail and give me a second chance.
It doesn't matter at this time!
Endo is holding a racket.
Is there anything floating?
It's like Atami pudding.
Did you get it?
She is thinking about something.
She looks like Furuhata.
What will she get?
I don't know.
Use different things.
What do you want me to do?
Let's go to Miyamoto.
Okay, let's go.
Let's go.
I have a fever.
The dog was more interesting.
The rank went down a little now.
Please eat something as it is.
Okay, let's go.
Let's go alone.
Wait for me.
She is cute.
You two are cute.
Are you okay?
Do your best.
Who is this?
What are you doing?
That's good.
Soya-gum?
What is it?
If you want to do this more and more...
Takehashi is refusing me more and more.
Why?
That's amazing.
The good thing about Japan is that you can express yourself in English.
That's funny.
That person.
George.
Yes, let's go.
Why me?
Free eyes.
That's what you wanted to say earlier.
No, it's funny.
Are you okay?
I haven't said a word yet.
No, no, no.
I don't like this.
I have a ping-pong ball, but I can't think of anything.
I don't know.
Ayame and...
You two go.
I'll arrest you.
Which one of you came up with this?
It's you, isn't it?
Stop it.
It's an old way of getting caught.
Can you do it?
I don't know.
Shiba refused you, too.
You can do it.
I don't know.
I'll do it.
I'm sorry.
Was it like this for you?
Shiba, you're right.
You're right.
It's you.
I don't know.
Endo, you can use it, but you can't use it.
You don't have time.
Yes!
It's a different kind of taste.
I saw you say it earlier.
It's a different kind of...
No, no.
You said it differently earlier, too.
Let's go.
It's like a new accessory.
It's simply funny.
Okay.
Okay, Yakumo-chan.
I'm selfish.
This is a cat's order.
I don't know about cats.
That's a lot of patterns.
Yakumo-shi.
Okay, Shiba-san, let's go!
You're away from me.
Okay, Shiba-san, let's go!
Look, it's a hamburger.
Hey, everyone, listen to me!
It's a hamburger!
It's a hamburger, right?
Yes, yes, yes.
This girl is thoughtful, Enko-chan.
I saw it.
She's enjoying it.
She's enjoying it as a member.
Endo-san, I know you can do it, but you're not doing it for me.
Do you want me to do it? Do you want me to take you there?
Let's take you there.
You're floating.
No, I'm not floating.
It's okay, it's okay.
Endo-san, are you going?
I'm going.
You're not going! You're not going!
I know you can do it, but you're not doing it for me.
That's right.
Kagera-san, are you okay?
Are you okay?
If I was worried about it, Seimiya-san would do it for me.
Right? Seimiya-san, you can do it, right?
You can do it?
Actually, I'm good at cooking.
See?
It's not in the way!
It's really heavy.
Can you do it with this?
No, you can't do it like that.
You can't do it like that.
You can clean up at the entrance.
No one can do it like that!
If you say it like that...
You're just learning.
That's how you use it.
There's a different way of using it.
You can do it!
That's right!
I've been imitating you.
You have your own motif.
I want to watch it while drinking.
Let's go.
There's pudding on it.
I want to eat pudding.
There's a lot of them.
Is it 2019 now?
Why is she doing the time slip?
Okay, we're done.
We bought 10 puddings.
Who will we let eat them?
You said you bought 10, Morita.
Xavier will eat 6.
That's too much.
Okay, Xavier.
I'll give you 6.
But I thought it would be funny.
It's okay if you give me 2.
What?
If you give me 2, it's over.
But maybe you have less wounds than me.
You're right.
Yakumo is aggressive.
Yan is watching.
She was full of motivation.
You too, Yan.
There are 10 of us.
There are 10 of us, but...
You can choose.
Right now...
We can't decide right now.
But we'll get really mad at you.
You want to eat it, right?
I want to eat it.
Can we?
You all want to eat it, right?
There are different kinds.
Thank you.
I think Bukuro should choose.
No, no.
I was doing a commercial for Morita Produce.
You want to eat it, right?
Do you want to eat it, Hayakawa-san?
Eat it.
What?
Do you want to eat it, Kakehashi?
Eat it.
What is it, Tsutsui-san?
Do you want to eat it? Eat it!
What are you two doing?
I want to eat it! Eat it!
Only Shiba-san can't eat it.
Eat it, eat it. Everyone, eat it!
It's okay, it's okay.
Eat it, eat it. Everyone.
Matcha.
Daitai.
Put your hand in it.
Daitai.
Wait a minute.
Should we put one in?
Is the flavor decided?
I thought the flavor was decided.
Which one decides?
What about you, Nina?
Strawberry?
I want strawberry.
Give it to Shiba-san, too.
Nina, which one do you want?
Whichever is fine with you?
What should I eat?
Do you want strawberry?
Yes.
Thank you.
I think this is normal.
Strawberry?
Everyone can eat it, but you guys are making trouble.
What is it?
This is amazing.
Okay, okay.
Everyone decided it.
It's difficult.
Sometimes you really decide it.
You've never experienced it.
Those eyes.
Really.
I'm complaining.
That...
Throw the cat away to the hill
That's been there for a lifetime.
Why can't you buy it?
Throw the cat you picked up away.
Why can't you buy it?
The mother said.
Everyone gave up on the movie.
Everyone gave up on it.
Everyone had fun.
That's good.
It's difficult.
Eat it.
It's good.
Can we eat it like this?
It must be good.
Can we eat it with our hands?
What is it?
Can you do the winning monologue with the pudding?
Is it impossible?
It's impossible.
With pudding.
Purin, rinrin, chuan!
That's not it!
What's that?
It's not related to the flow of the song.
I'm glad it's delicious.
That's right.
Can I eat it?
Yes, you can.
Here you go.
Is it milk?
Is it in the pork?
Thank you for it.
Is it good?
It's delicious.
You can eat it because you're in a hurry.
It's delicious.
It's really delicious.
Is it delicious?
It's delicious.
Did you all work hard?
We did our best.
I think it's better to cut it a little bigger.
It's difficult, isn't it?
It's delicious.
I'm happy.
It's delicious.
I'm happy.
I love it.
It's different, isn't it?
It's delicious.
Thank you.
Let's eat it all.
I lost my fork.
Thank you.
I want you to eat it.
It's delicious.
It's really delicious.
You don't have to put sauce on it.
Let's go back to the bus.
Let's go back.
Thank you for eating with us.
It was fun.