AISubs v3.7
Unreleased video beyond Nogizaka464th generation's catch copy plan complete version!
At a bar where youth's light comes and goes, 4th generation members plan their catch copies!
Please watch the unreleased version!
Kanagawa Saya's case
Yanyan?
Who is Yanyan?
Kanagawa-san?
Hokkaido...
Please stop!
What? What? Wait a minute!
Hokkaido?
What? What?
Early... early...
I'm going! I'm going!
No, no, no!
All of it! All of it!
The movie you asked me to arrange!
I want to arrange it!
That's an old movie, you know?
I haven't done it yet.
What? What?
What's wrong with you?!
What? What?
Why don't you like it?
It's embarrassing.
Show me.
The proper one.
Show me.
The first one.
No way!
The first one. The first and foremost one.
Hello.
Um...
I'm Kanagawa Saya, 17 years old, from Sapporo, Hokkaido.
I'm from Hokkaido, but I'm Kanagawa.
Please remember me.
Ah, I see.
It's easy to remember.
You're from Sapporo, Hokkaido, but you're Kanagawa.
You did it in the beginning, didn't you?
Yes.
Why did you stop?
What?
It's embarrassing.
Embarrassing?
Why is it embarrassing?
When I saw the video, I didn't like it.
See for yourself.
What do you think you're doing?
What is it?
Hokkaido...
I know what you mean.
Can you arrange this?
Hokkaido...
Let's make a new one.
Make a new one?
Yes.
Are you from Hokkaido?
I'm from Hokkaido.
Ah, I see.
I'm from Sapporo.
What did you say in Hokkaido?
"Namara" or...
"Namara" or "dabesaa" or...
"dabesaa"...
ugly
"ugly"!
"ugly", "ugly"
ugly
"ugly"...
There is! Say it!
Hokkaido is big!
Let's do our best and do our best today!
Let's make it simple.
Shall we say it?
Lastly, say "for you, Hokkaido".
Hokkaido, let's do our best and do our best today!
For you, Hokkaido!
Let's do our best and do our best today!
Hokkaido is big!
Let's do our best and do our best today!
For you, Hokkaido!
She's doing it for me.
You really shouldn't do it.
Endo Sakura's case.
Sakura-chan, did you have something like that?
It's not a catchphrase, but when I appeared on the radio the other day,
I did a greeting that a fan sent me on the radio.
It's a limited handshake, but I did something like "bye bye".
What was it like?
It's very short, but it's a limited handshake.
I'm calling Sakura.
I know what you're talking about.
Is it okay?
Please come and shake hands with me again.
Oh, that's what you mean.
Oh, I see.
If you put it on your neck, you can do it like this.
With Sakura.
Yes, with Sakura.
Shall we go for a limited handshake?
A limited handshake.
Shall we go for a limited handshake?
A limited handshake.
Yes, that's right.
When we shake hands, she says "shake hands with me" and I say "oh, okay" and we shake hands like this.
Like a rapper.
And she says "oh, I'm sorry, but I'm Shizane Sakura now."
Oh, that's good.
She says "way!" and we shake hands like this.
She says "way!" and we say "shake hands with me."
Shakura-chan, shake hands with me.
Okay, okay, way!
Oh, I'm sorry, but I'm Shizane Sakura now.
That's good.
She was drinking.
Will you shake hands with me?
You looked like a different person.
There's no idol who shakes hands like this.
This is new.
No way.
She's the one who says it the most.
What about Semiya Rei?
There's Rei.
There's only you, Semiya-san?
It's not a catchphrase.
It's a special move.
A special move?
Are you okay?
What do you want me to do?
Please look at me warmly.
Okay.
Please stand up.
Are you ready?
I won't miss what I'm aiming for. I'll pierce through the sky with my right hand. Ray Punch!
Mom, let's drink!
Sing something!
Sing something for us.
No, it was good. It was good.
As a fan, you're happy, aren't you?
Only you have that kind of thing.
You don't have it.
Yes.
It's a waste of time to shoot this in a live show.
We suddenly have time to do this.
What kind of faces are you looking at outside?
You look like you're doing it again.
Everyone is doing it for me.
Mayu Tamura's case.
You're 20 years old, aren't you?
I'm 20 years old.
Don't you have it now?
I haven't done it.
You're in good shape.
You're good at drinking and smoking.
You're in a parking lot every morning.
Mayu Tamura's case.
Go ahead. Go ahead.
If you feel like it, you might feel like it.
Do it like you've lost weight.
Go ahead.
Like you've lost weight.
You're 20 years old. It's okay.
You're good at drinking and smoking.
You're in a parking lot every morning.
Mayu Tamura's case.
Do it like you're in a parking lot.
Lastly...oh, you're writing.
You're writing.
You're good at drinking and smoking.
You're in a parking lot every morning.
You're in a parking lot.
Oh, you're writing.
You're writing.
Mayu Tamura's case.
Don't do it.
Kaki Haruka's case.
Kaki is...
I was thinking about...
How about "Live and writing are better live"?
What do you think of it?
It's like a handshake meeting and I'm asked to write something live.
Do you want to do it?
I think it's a good idea.
You think it's a good idea?
You said you think it's a good idea. It's embarrassing, isn't it?
I think it's good that you reacted differently than I thought.
It's really embarrassing.
Please look at the camera.
Can I do it?
You can bake it or fry it.
You can do many things, but "Live and writing are better live".
How should I say it?
It's like a coincidence.
It's like a cute way of saying "live is better" at the end.
Like this?
You can do it yourself.
Yes.
You can fry it or bake it or do many things, but "Live and writing are better live".
It's good.
Will you do it for me at "Live"?
I won't do it.