AISubs v3.5
Unreleased footage beyond the script! Daily TV announcer appropriate test complete edition!
Runjiana is also practicing before the show.
Please watch the unreleased version of her trying to say the tongue twister "abricalbi" almost without cut.
"abricalbi", right?
Can you do it one by one?
Before you say it, do it in the studio and then say it.
Make it ring.
I see.
Let's say "abricalbi" one by one.
One by one?
Yes.
abricalbi
albicalbi
What did you say? "albi"?
Did you say "albicalbi"?
"al" "aburi"
You said "albi", didn't you?
You said it without saying it.
Can you do it?
Can you do it one more time?
Yes.
abricalbi
Did you say "ab" and "tso" at the same time?
What is it?
Did you say "tio" at the same time?
What is it?
aburi
abricalbi
albicalbi
You said it wrong!
"ab" and "tio"
You said "albi"
You said "albicalbi"
You said "abricalbi"
abricalbi
Can you say it one more time?
Yes.
abricalbi
Please say it without making a mistake.
Yes.
It's true that you'll be confused if you keep saying it.
That's right.
abricalbi
Yes.
One, two...
Ah!
What is it? What is it?
It's like "pan, pan, pan", isn't it?
Ah, like "pan, pan, pan", isn't it?
That's right. The tempo is good.
Ah, I see.
Let's do it without "pan, pan", then.
One, two...
Don't say "one, two"...
You're the only one who can say it.
Shall we?
Yes.
"Abricalbi", "abricalbi", "abricalbi", "ab"...
No, no, no, no.
"ab"...
Let's try it again.
Yes.
Everyone, please!
So, let's do it without "pan", okay?
"abricalbi", right?
"abricalbi".
Just say it!
Just say it, right?
Just say it.
"abricalbi"...
Let's say it!
One, two...
"abricalbi".
What the hell is it?
"ab" or "al" Olivia Calbee.
Please think about it!
Think about it!
The rice is saying "ab" away.
Okay!
Aburi kalbi.
Aburi kaburi.
Wrong!
I'm sorry!
Everyone failed too much!
That's right!
I won't do it again!
Really, let's go one last time!
One last time, yes.
Let's do it properly.
Even if the person in front makes a mistake, let's go with the next person, okay?
Yes!
Aburi kalbi.
Aburi kabu...
Aburi... kabu... kalbi?
Aburi kalbi.
Aburi kalbiori.
Oh, my goodness!
I'm so sorry!
What is this?
Seriously!
I'm so sorry!
Oh my goodness!
What were you saying?
Huh?
What in the world did you say?
Huh?
Hey!
Excuse me!
I'm so sorry!
Aburi kaburoi...
It's so gross!
Is it so gross?
It's so gross!
But we really do this in front of our parents, we do it, we lower our voices, and then we go back to our parents.
Did anyone say you were good at kanji right now?
But I didn't think you were any better than Shiboshi-san.
No, I think it's wonderful of you to say it so proudly and without hesitation.
It's wonderful, isn't it?
You might have a talent for it.
Um, by the way, Itsuki-san, you didn't get a minus this time, did you?
Did you get a minus promotion? Are you okay with it?
Well, it can't be helped, so I'll accept it all.
You'll accept it all?
Yes, I'll do my best.
Your aunt will also accept it all, but you're okay with it, right?
Yes, I'll accept it all.
I'll reflect on it later.
Thank you very much.
It's already the last one.
Kakeha-san.
Did you say something?
W-w-what?
Why?
Is there something you want to ask me?
Yes.
Is it okay for me to pass 12 years old?
Of course!
Let's be friends!
That's great. I'm really happy about it.
Meeting someone you admire...
It's a little embarrassing.
But you gave me a good one.
Yes.
Thank you very much.