AISubs v3.5
Rokizaka dokoe unreleased footage! Prank Ijiri Okada complete edition!
[Today's prank]
- Please sit in the car - Thank you
- Thank you very much
- I'm a little suspicious - What's up?
- I'm not sure if I can sit in the car - What's up?
- What are you doing?
- What's up with you? - What's happening?
- What's up? - Why are you so excited?
[The sound of footsteps]
Scary, scary, scary.
[The sound of footsteps]
Is that a comedian?
[The sound of footsteps]
It's a lonely voice.
I feel something.
[The sound of footsteps]
Is it a car?
[The sound of footsteps]
What's wrong?
I don't know.
That's the scariest thing.
[The sound of footsteps]
Nice to meet you.
I'm Okada Ijiri.
Nice to meet you.
Let's go.
Do you want to sit down?
Is it standing?
Yes, it is.
Like this.
Is it OK?
It's a camera.
No, no, no, no.
OK, OK, OK.
Take it off.
Is it OK like this?
At first,
why did you sit in this chair and stand there?
It's quiet and it's open, so I thought it would be good.
There is such a nice chair, but it's open, so you sat there, right?
And I thought, "Huh?" Suddenly, you jumped and sat here.
It was a reverse prank, uncle.
Suddenly, you screamed and sat there.
I was surprised.
And when you sat there, you talked to yourself.
You said something like "twenty-five", didn't you, Suzy?
Yes.
What is that?
It's a number that came up in my mind.
Twenty-five.
Suddenly, you said "twenty-five" when you saw this time.
OK, I'll buy you a camera and say, "Prank was a big success."
One, two.
Prank.
Good.
Good, good.
Thank you, thank you, thank you.
By the way, how many times did you move your tongue now?
Not "twenty-five", but "shall we do it again?"
"Shall we do it again?" Look at me again, like this, OK?
OK, how many times did you move it?
Myself.
Please count the correct answer later.
Good.
You said "twenty-five" with a very unpleasant face.
Thank you very much.
I'm sorry.
Please tell me your impressions of the last prank.
I was surprised.
Thank you.
See you later.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Nice to meet you.
Excuse me for the last one.
Nice to meet you, too.
I finally got a reaction with Bella.
I was sitting here.
I couldn't see anything.
You've done a pattern I've never seen before.
I think it's good, Mr. Kanaya.
I think I cried a little.
Next, I'm aiming for the fifth grade.
This girl is strange.
Did you notice anything?
Did you have a bad feeling?
No, not at all.
At first, I thought, "Why is there so much luggage in the room?"
It was my first time.
So I thought, "What?"
There was a camera, so I thought it was moving.
But I thought it was okay.
I was sitting there.
I was sitting there to calm down.
I thought I'd better sit down.
I ran and Ms. Mizuri came out.
Why did you jump and sit on the sofa?
It's a bad feeling.
I thought you were like a heroine.
Really?
That's good.
Do you do that unconsciously?
Do you count the numbers and eat them?
Do you spit them out and eat them?
Don't look at me like that.
You look like a cartoon character.
I often say what I remember.
Do you spit it out?
I was scared of those numbers.
I felt like a genius.
That's right.
I didn't know if I was a math genius or a bingo contest host.
You practiced, didn't you?
I think you're a genius.
I see.
You're a genius.
The truth was strange.
That's right.
Did you move your tongue 17 times?
Did you catch it with your naked eye?
Yes, I did.
I don't think you said that.
That's right.
Don't look me in the eye.
Yes, yes.
Yes, please wait a moment.
This is it.
I don't know what you usually say.
Thank you.
You laugh a lot.
- Oh, it's opening. - It's a camera.
- It's on. - A camera.
(Lol)
Hello.
I'm Okada Izuri.
You surprised me!
(Lol)
She's laughing.
You're laughing, right?
You're laughing. You're used to it.
You're used to it now.
You surprised me!
You're really surprised?
You got used to it already.
No, my heart hurts.
The chin hurts! The chin hurts!
It's all over the place!
Did you notice the camera?
Look at the camera!
I thought it was a prank!
No, not at all.
I was charging and stuff.
Oh, you were charging!
You were looking at it like that!
You were looking at it like you were charging and stuff!
Maybe you had a technology-oriented face.
Hayagawa-san, right?
Yes!
Hayagawa-san, what kind of braids do you have?
Uh, Otome-san's A-type.
Same!
Eh, it's the same!
Yay!
Don't hate me! Don't hate me!
I wanted you to hate me more!
I heard you're good at improvising songs.
Can you make a prank song for me?
"Rocker" "Ijiri" "Prank"
Let's do this.
3, 2, 1, go!
"Rocker" "Ijiri"
Did you call me?
Don't hate me! Don't hate me!
Are you okay?
I'm okay.
Are you okay?
You look like an old man in the neighborhood.
Do I look like an old man in the neighborhood?
When you came out, did you think I was an old man in the neighborhood?
A little.
You thought I was an old man in the neighborhood! Thank you!
I was surprised.
You were surprised, weren't you?
Thank you very much.
Okay, that's it.
That's it?
Yes.
Thank you very much.
Thank you!
It's cold, so I put this on.
Thank you! You're kind!
Thank you!
Please.
Yes!
I don't like it. I don't like it.
No, but I think the reaction was good when it came out.
Yes! No...
Only "high-touch" for me...
It's annoying.
No one has said it before, so it's a new kind of discovery!
How was it?
For whom?
It's no good.
What's no good?
I'm embarrassed to say it to people.
You say it a lot, don't you?
You say it all the time.
I talk about it a lot at home and on TV.
Yes, there are people like that.
For you, Ms. Ijiri?
I thought it was rude at first.
She didn't like it.
What's wrong with you?
You have a good voice!
Your mouth was wide open for a moment, didn't it?
I thought you were going to eat my hand.
Really.
Yes.
Who's next?
Ayako!
She's so cute!
Please wait in the center.
I don't like it when people see my private space.
I hope you don't catch me.
Please.
What's wrong with you?
You want me to say something cool, don't you?
Please.
Look.
Open your eyes.
Now...
The rhythm has stopped.
Let's go.
Good morning!
You scared me.
You scared me!
Good morning!
I knew it!
I knew you would do that!
I knew it!
I knew you would do that!
From this side, please.
I knew it!
What?
I knew it!
Now, let's talk about it in this seat.
What?
What did you think I would do?
Well...
I'd never leave you here alone like that!
1, 2, 3. It's heavy.
It's really heavy when it's that long.
It's a good distance.
This distance is about 1 meter and 78 centimeters.
I don't like it! I don't like it!
I don't like swimming.
Swimming?
You've never been this close in your life, have you?
It's okay if it's this far.
It's okay if it's this far?
Are you coming?
What are you talking about?
If you come, it's work.
Thank you very much.
It doesn't matter if it's this far.
Thank you for your hard work.
I did it!
I'm glad I could finally chase you around.
I'm glad, I'm glad, I'm glad.
I thought you'd come for me again, but you didn't.
You don't go all the way, do you?
I guess you're just the first runner, most of them.
Okay, there are a few more people left, so I'll go.
See you.
Ah, it's the end.
Please sit down.
Okay, please come a little closer.
Do I have to come closer?
Hmm, I don't really want to dance.
First let's take a good look.
Ching...ching...ching...ching...ching...
Huh?
Huh? I'm hungry.
Huh?
Huh? What's wrong?
Are you hungry?
Wow, that's loud!
That's pretty loud.
Huh?
Yeah.
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
We're here.
Oh! Oh! Oh!
Enson! Yes!
Prank! Yes!
I was surprised! What's wrong?
I didn't know! I was surprised!
I didn't know it was a prank!
I didn't know!
Did you cancel it?
Yes! Yes! Yes!
Yes! Yes! Yes! Yes!
How is it? How is it? How is it?
I was surprised!
How is it? How is it?
I was surprised!
I'm sorry if I misheard you.
You were hungry, weren't you?
I noticed it!
It's embarrassing!
You're cute!
I thought it was me for a moment!
No, it was me!
That's right!
I thought it was Endo-san.
Huh? I thought it was Endo-san!
At the end!
I thought it was me!
I was surprised!
I'm hungry!
You're hungry, aren't you? You're hungry!
That can't be helped at first!
Do you know this kind of martial arts-style prank?
I've seen it on TV a few times.
I know you seniors did it!
What do you think of me now?
What do you think of me?
What do you think of me, an entertainer who's been doing this job for a long time, coming out of this locker while wearing pants?
I've seen you on a lot of different TV shows.
You're usually naked.
I ignored you!
That's right!
Nittere's shows come out of the locker a lot!
Don't laugh at a kid's servant.
It's all from the locker!
I'm sorry, but I'm going to take it off!
I'm going to take it off!
I thought I'd buy a locker!
My seniors came in contact with this kind of martial arts-style prank.
Speaking of martial arts-style pranks, there's something like that, isn't there?
Something that comes out of your mouth, isn't there?
I've seen it on TV.
Do you want to see it?
It's scary, isn't it?
It's scary!
It's a conspiracy! It's a conspiracy!
It's easy, so don't do it.
How is it?
I think it's very good!
I think it's good!
Thank you!
You can be careful.
Then...
This is it.
Oh, this is it.
I'm looking forward to seeing you again.
I'll say goodbye again.
Yes!
Goodbye!
Yes!
Thank you for your hard work!
How do you like me again at the end?
I think it's very good!
You don't think so from the bottom of your heart!
I think so!
Really?
Yes!
Okay!
Yes!
Thank you!
Yes!
Goodbye!
Yes!
Did you hear it?
I'm watching the TV I'm on, and I'm almost naked!
You haven't changed since "Gilgamesh"!
Thank you very much!
Yes!
Well, Endo-san, how was it?
How was it?
Well, but...
Usually, when I watch you on TV, you're naked.
I wasn't used to seeing you like that.
I was surprised you weren't naked!
Maybe you're right!
You were really hungry, weren't you?
Yes, I was...
You were really hungry!
I was really hungry...
I didn't think you'd hear me.
You didn't seem like you didn't like it.
You were like, "Oh, I see!"
Yes, I was like, "Oh, I see!"
You were like, "Oh, you're messing with me!"
Oh, that's too bad!
Please wait a moment.
Please put your mouth down.
Yes, thank you!
Please wait a moment.
Yes, I'm sorry!
[The next day...]
Oh, you're embarrassed like that!
I think you're doing it.
She's probably at the top of her game.
What time is she coming?
[The next day...]
Your bangs...
It's the first time I've seen an idol's bangs like that.
You scared me! You scared me!
My heart is pounding!
Where's the camera?!
There's three more...
Where is it?!
They found me!
Shake hands!
She's so useless.
Shake hands!
What is this "useless" stuff?
Yes! This is it!
You did it!
One more! One more!
Close! Close! Close!
Shake hands! Shake hands!
Good! OK!
You did it! You did it!
How do you feel?
I'm happy.
My heart is pounding.
Your heart is pounding, right?
Have you ever seen your seniors do it?
Yes, I have.
Do you?
That's it.
I was surprised.
That camera is amazing.
It's obvious, isn't it?
It's obvious.
I think it's the first camera that is so easy to understand.
Prank! Prank! It's a big success!
Say "I found the camera!"
One, two...
I found the camera!
No! No!
You don't like it, do you?
I'm sorry.
It's OK.
You have to say "no" to me.
This time it's not a poll, but you want to do hypnosis, don't you?
Well, yes, yes.
You want to overcome something you're not good at, don't you?
Yes.
Then you'll like my tongue.
No, I forgot about that, too.
What? What?
I forgot about that, too.
You forgot about that, too? Then let's go home.
Yes, yes, yes.
Let's go home.
See you.
Excuse me.
Yes.
Ten people have finished.
One more person.
Everyone gave me a good reaction.
All right.
I'll give it my all.
Let's go!
I'm glad it was a prank.
I feel safe.
But you don't hate that brief, do you?
So far.
A little...
No, I'd rather you hated it a little more.
You're right.
I'm surprised, but I can't say anything.
I was surprised.
More than that, but...
Your bangs...
On that day, I was told it was a shoot right after this.
This show...
I tried hard to fix it, but in the end it didn't make sense.
That's right.
You were so rampant.
It wasn't about your bangs.
That's right.
It's a bus, isn't it?
Thank you very much.
Please wait a moment.
It's okay.
Thank you for watching.
Something is...
The sensor is working.
It's not a signal.
That's right.
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
What?
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
What's funny?
It's funny on the contrary.
Why?
How is it? It's a surprise.
It's thin.
Good morning.
Nice to meet you. I'm Okada Ishii.
Yes, I'm Shibata.
Yes, please hold it down.
Are you surprised?
I was wondering when you would come.
Are you surprised?
Did you see the camera?
Please have a seat.
Where did you notice it?
First of all, I noticed it.
That's because you're bright.
I saw you around there.
You found it there.
You're a genius.
No one was like you.
No way.
Really.
I knew you were hiding something.
You knew something was coming from somewhere, didn't you?
You knew it was a locker, didn't you?
Locker? Even a locker?
You knew it was a locker, didn't you?
Why are you embarrassed?
You knew it, didn't you?
Honestly.
Yes.
Honestly.
Honestly, you know that thing over there?
I've been looking at it for a long time.
I've seen it before.
Yeah, you've seen it once, haven't you?
That's right, that's right, right?
I thought you had seen it before.
I didn't think you'd find out at the end of the day.
That's surprising.
Was that the last time you saw it?
What kind of reaction should I give you?
Everyone is laughing like this.
Really, really, really.
You're all going to die right away.
Do you want me to do it again?
I'll do it again.
I'll come out because I thought my face was gone with a smile.
It's not like a hidden camera like this.
I'll take you a serious camera.
Let's go.
Mr. Shibata, let's go.
Get ready.
Don!
Surprise me!
Why are you so patient?
Excuse me for saying one word.
I lost.
Thank you for your hard work.
Well, it's a big success.
Get up.
I knew it from the beginning.
Hehe.
Let's say goodbye.
Three, two, go!
I knew it from the beginning.
Hehe.
What does "no, no" mean?
One student, two students, three students.
Gather around me.
Gather around me. I'll change my mind.
Thank you very much.
See you later.
It's over.
Thank you for your hard work.
I'm glad it felt like the first time.
Thank you for your hard work.
I'm sorry. I won't touch you.
It's okay.
I'm sorry.
It's okay.
Thank you very much.
Okay.
Thank you very much.
Yes, be careful.
It's okay.
Such a reaction. Is Mr. Shibata such a person?
I thought a prank would come and I had to take a reaction.
That's why I regretted it so much after it was over and I've been depressed for a long time.
I thought it was different and it's heavy.
But you found everything, didn't you? The camera. What did you think at that time?
I thought, "Oh, my God."
I was thinking about how to react and it came out in the middle.
I wasn't ready yet and I was like, "What should I do?"
If I had a little more time, I would have surprised you properly.
You were late for that time, weren't you, Ms. Ejiri?
It was the second time.
That's why I regretted it so much.
It was a little new, wasn't it?
That's right. It was completely different.
It's amazing that you found it properly.
Oh, it's 11 o'clock.
It's over.
Well, six hours!
Yes!
Six hours from the entrance!
Eleven people in six hours!
I don't feel like I've done my job at all!
Hahahahaha!
Did you enjoy it?