AISubs v3.7
I got it!
It's cute. It suits you and it's delicious.
It's amazing.
Cheers!
Thank you.
This is what we used yesterday.
It's sad.
We're friends, right?
Yes.
Now...
We're going for dinner!
Dinner.
What kind of dinner will it be?
I'm looking forward to it.
Let's go.
Our dinner.
It's sunny.
Will it be sunny tomorrow?
It's sunny.
It's cold outside.
Don't you think this is a room?
It's too nice.
Wow, look!
Let's eat here in the morning.
It would be heavy if it was raining.
The pond is about to fall.
It's true.
Try falling in.
We'll fall for sure.
Thank you.
It's a private room.
It's a semi-private room.
We'll invite you to our house.
Thank you.
How do you like it?
Can we sit anywhere?
Wow!
Excuse me.
Round chairs.
Then, four oolong teas and...
Which one do you recommend?
The one at the top.
Then, the one at the top.
Cool sake?
Japanese sake?
Seaweed sake?
Three, please.
Rock?
Rock.
Soda?
Which one do you like?
Soda.
Thank you.
Yay!
I'm happy.
I'm happy. I'm happy. I'm happy.
This is today's menu.
It's luxurious, isn't it?
It's the best.
Mushroom mountain.
Snow country gastronomy.
There is also Nodoguro.
There is also steak.
Niigata beef.
You don't eat Niigata beef, do you?
You can eat it again before you die.
Right, Okko?
Braised dried squid with Kenshin soup.
I want to eat Okko I bought today right now.
Let's cook it.
If you eat it, you'll definitely get sleepy.
I feel like that, too.
Drink alcohol, too.
That's right.
Don't sleep.
Please don't sleep.
I always sleep.
Is that so?
Surprisingly.
I sleep when there are people.
Why?
I can't sleep when I'm alone.
Does that have anything to do with alcohol?
It doesn't matter.
Isn't it the worst to sleep when there are people?
I think it's the most fun.
I'm relieved.
I think you'll be relieved.
I really think so.
I'm looking forward to it tonight.
I'm looking forward to it.
Let's talk a lot.
Let's talk until we're hoarse.
Tomorrow.
Not tomorrow.
I'm excited.
I'm not impatient.
The Japanese food in Yodan is amazing.
It's amazing.
It's flashy.
Do you want a toast?
Let's toast.
It's already night.
It's early in the night.
Set the temperature.
Yes.
Our night is not over yet.
It's not over yet.
I'm embarrassed.
It's delicious.
Thank you very much.
It looks delicious.
Mushroom Mountain.
Thank you very much.
It looks delicious.
Thank you for the meal.
It's hard.
It looks like a fritto.
What is a fritto?
It's fried.
I love it.
Sesame tofu is delicious.
Thank you for the meal.
It's very delicious.
It's delicious.
It's elegant.
Sesame tofu is delicious.
It's delicious.
It doesn't look like sesame tofu.
It's delicious.
It's a luxurious trip.
We worked hard for a year.
Thank you for your hard work for a year.
Thank you for your hard work, everyone.
Thank you for this year, too.
Thank you.
Thank you for your hard work for eight years.
That's right.
I don't think you're saying it yourself.
Thank you for your hard work for eight years.
Do you feel it?
No.
When will you feel it?
I don't know.
This is "sawa ni".
"Rudakusan" means "a lot of" in Japanese.
It's delicious.
It smells good. Is it delicious?
It's delicious.
Is it delicious?
It looks hot.
Is it delicious?
It's delicious.
It's very delicious.
It's delicious.
It's cheap.
Sashimi is delicious.
It's happy.
Yuzu?
It soaks in.
It's delicious.
You often have it there, don't you?
Yes.
Isn't it hot?
It's hot.
It's hot, but you don't have it, do you?
No.
I'm used to it.
It's fun if you can go beyond the peak.
Do you think it's a lesson?
Yes, it's a lesson.
It's okay at all.
It's very hot, though.
It's great!
This is what happiness is like.
Is this happiness?
Happiness.
It doesn't have to be flashy, does it?
Yes.
It's nice and calm.
The pumpkins are too cute.
The pumpkins are cute.
It looks like a college sweet potato, but it's fried eggplant.
Pink color.
Nameko.
Is this a sweet potato?
Yes.
It's really good.
The sweet potato cake is delicious.
She has a young tongue.
Yes, she's a child.
She's young, but she's a child.
I think so.
It's easy to understand.
We all know that.
We know what we don't like.
I'm happy.
We've been together for eight years.
We've been together for a long time.
I've been saying this a lot lately.
I'm so happy.
We've been together for a long time.
Yes, we have.
We've been together since we were students.
Yes, we have.
And we've been through a lot together.
We're childhood friends.
We've been students for six years at most.
That's right.
It's more than that.
I wonder what we'll be doing in ten years.
We've been working hard for eight or nine years.
I hope it doesn't go to waste.
I hope it doesn't get reset.
But don't you forget it all of a sudden?
I forget it, but it's sad.
I forget it all of a sudden.
Because we like being here now.
Of course, there will be people who follow you.
But you like being in Nogizaka.
As an idol.
That's right.
Like performance.
When you're an individual, how many people...
That's right.
Because there are people who like dancing and singing.
But you don't sing at all.
You don't dance.
If you quit.
Can you press it?
It's hard, isn't it? Especially when you get married or something like that.
That's right.
Are there a lot of people who bless you or disappoint you?
Yeah.
But the fans have changed, too.
That's right.
It's changed a lot, hasn't it?
It's changed a lot.
I think people who like you as a person are the happiest.
I'm happy.
I'm happy about everything.
People who know other members say, "I like you as a person, so I want to see you."
That makes me the happiest.
That's right.
I'm happy that people think I want to talk to me.
I want you all to go there, too.
I want to go.
Wow, it looks so good.
This is a Japanese-style natural nodoguro plate.
I love nodoguro.
Nodoguro.
It's too luxurious.
It looks so good.
If you look closely, you'll see my face is bad.
My face is white.
Should we use that as an icon?
No.
Let's use our group's icon.
I'll try it.
Smell it.
I want to try it.
I'm surprised.
I'm surprised by the smell.
Can I try it?
Wow, that wineglass looks good on you.
It's sweet.
I'll do it like this.
It looks like it's easy to drink.
That's wine.
Is it wine?
It's Japanese wine.
It looks very strong.
It looks strong.
Will it be okay?
Take a bite.
I don't think you'll like it.
I'm still a kid.
Why can't I be like you?
I think it's delicious.
I'm still a kid.
I want to grow up.
But I don't want to forget children's hearts.
I really think so.
What do you think?
I know.
If I didn't forget it now, I don't think I'd forget it anymore.
I don't know.
Because life is longer from now on.
I think it's like this even when I'm 30.
I don't know what will change.
What should I do if I become a very cold human being?
Isn't it bad to be alive 50 years later?
That's right.
If you're alive, you're alive 50 years later.
I'm fine up to about 50.
What? You're alive?
Until it runs out.
Until something happens.
I want to see it.
Me too.
Everyone in the neighborhood is already giving birth.
I'm not there yet.
Really?
With friends.
The highest six people were there.
Without me, it's five people.
Among them, three people got married.
There are two children.
Among them, two people.
Monochrome.
It's the best.
Everyone is taking monochrome.
With a boss.
That's nice.
I'm taking it.
Thank you for your life.
I'm happy to have meat.
I eat daikon radish first.
It's delicious.
I'm happy to have meat.
It's delicious.
Thank you.
It's delicious.
I'm happy to have meat.
I can't do it.
I'm getting excited at night.
I hope we have a song like this.
I wonder what song Kohaku will sing.
I'm curious.
How does the engine speak?
It's fast.
Isn't it, Captain?
Shimekukuri?
Shimekukuri.
Can it speak?
No, it can't.
I'm sure it can.
You remember when we were in high school, didn't you?
We went home as if we were running away.
But I'm most nervous when I talk in front of the members.
You look nervous.
It's not for the fans, but for the members.
The engine is amazing.
It's amazing.
But the engine is really difficult.
That's right.
I'm most nervous about the engine.
Thank you for always saying random things about the engine.
No, it's really great.
I'm curious.
Sometimes it doesn't go well.
For the time being, let's have fun.
No, it makes me feel good.
It's not a lie.
When I talk to Minami, she's working so hard for me.
Sometimes I think I should work hard for Minami.
I'm crying.
But I may be talking to the members a lot.
This year's "VASELA" was really...
"I delivered it to you." I was talking while thinking.
It's difficult to convey.
That's right. It's difficult to put it into words.
What would you say if you were consulted by a junior?
But the types of consultation are too different.
The troubles you've been through.
Well, well, well, that's right.
Sometimes it can't be helped.
Yeah.
We've come this far.
Oh, that's how it is.
"That's when it happened." There's something like that.
It's okay. Time will solve it for you.
I think about it.
I've solved it for you before.
Do you say that?
You know, there are times like that, don't you?
You never know.
That's when it's hard.
Yeah, it's hard.
That's right.
What should I say?
What are the words you wanted at that time?
You want me to ask you, don't you?
Well, I'd like you to ask me.
Maybe I couldn't even say it, but I couldn't even consult you.
Isn't it difficult to put it into words?
I don't know what's difficult.
- Something is difficult. - Something is difficult.
Maybe that's why I'm having so much fun now.
I'm glad you think it's fun.
- Isn't it fun? - Yes.
- There's a lot going on. - Yes, but...
- There's more and more fun things. - I'm glad.
- Nice steak. - Nice steak.
- There's a lot of bean sprouts. - I'm shaking.
This shiny oil.
Dege dege dege den den den.
- The vegetables are good, too. - Yes, they are.
The yuzu is slightly red.
- It's cute. - It's cute.
Let it simmer.
- Let it simmer. - Let it simmer.
Dege dege dege den den.
- Is it nice and tender? - It's nice and tender.
- Look at this. - It's so red.
It's medium rare.
I love it.
- I'll have it with salt. - You're an adult.
- Here you go. - Go ahead.
It's so tender.
You look so happy.
- It's crazy. - It is?
It's cute.
- It's tender. - It's like a normal camera.
- It's like a filter. - Should I take it off?
Dege dege den.
Thank you for it.
It looks good.
- It's cute. - It's so good.
- It melts in my mouth. - It does?
- It's good. - What was it?
- Fillet. - Fillet.
- It's so tender. - It's so tender.
It cuts like a knife.
- It's like a lie. - I'll try it with salt.
- I'll try it with salt first. - Okay.
It's soft.
I'll try it with salt.
It's soft.
I'm not putting any strength into it.
It doesn't wobble.
You look like you're saying "I made it."
The moment I put it in my mouth...
I baked it.
What is the most unforgettable food you have ever eaten?
It's hard.
No.
I don't know.
What is it?
Just ask me.
I ate curry for breakfast and breakfast at the hospital.
That's what it is.
It reminds me of my mom's cooking.
Mom's cooking.
I like it.
Carrot salad.
- Rice ball. - Rice ball salad.
- Salad. - Rice ball.
Jagerberg. Jagerberg.
- What is it? - Is it wrapped in potatoes?
No, I cut the potatoes into strips...
and put them in chicken broth or chicken mince.
Make it. Make it.
I can't do it.
- That's what I like about it. - Make it.
Let's bake meat at the New Year's party.
- That's nice. - That's scary.
I'm hungry.
But if we have a New Year's party, it'll finally be over.
- Maybe we can't. - Maybe we can't.
Maybe we can't.
If we don't have a reason for it, it'll be hard for us to meet up.
- It went by so fast. - Yeah.
- It was too obvious. - Yeah, it was too obvious.
- We have to bite it. - Yeah.
- I think it was the first time we talked about it. - What was it?
- I think it was the first time. - Who was it?
- It was Momoko. - She said "I can't tie a ribbon, so do it for me."
- She was so cute. - She was so cute.
- It was too obvious. - Yeah.
But I thought she was really caring about me.
- She was really caring about you. - I was talking to myself.
- That's what I thought.
- No one approached me. - It was scary in the beginning.
- They turned their backs on me.
- I thought she was really caring about me. - She was kind.
- She was kind. I didn't like it. - You were able to tie a ribbon, weren't you?
I don't remember.
I remember we talked about it.
But I wanted to talk about it.
I'm happy.
It's shining brightly.
It's sparkling.
The rice is standing up.
It's standing up.
Isn't it amazing?
It's standing up and standing up.
I've never seen rice stand up like this.
It's very beautiful.
It's standing up.
Is it like this?
If you cook it in a clay pot, it will stand up like this.
I wonder if I should buy a clay pot.
I don't want to buy a clay pot.
We did it the other day.
I want a clay pot.
Let's buy it.
The other day, I was wondering whether I should buy a clay pot or not.
How much is this?
I think No. 5 is fine.
It's smaller.
It's smaller than No. 2.
No. 2 is fine.
I bought a cleaning robot and talk to it recently.
Can you talk to it?
I can't talk to it.
It's cute.
I say, "You're doing it again."
It's cute.
When I came back and thought it wasn't back, it was caught in the string of the costume room's costume.
Hang in there.
Is it caught under the sofa?
It's caught.
Is it noisy?
Isn't it noisy?
Does it make a lot of noise?
But it doesn't make a noise.
It moves when you're not around.
Isn't it amazing?
People like that think like that.
You want to invent something, don't you?
Then you'll be successful in one shot.
What will you invent?
I wonder if there is something.
What I thought was funny was...
A company that provides substitute food delivery.
That's nice.
That's what I noticed.
It was popular this year.
I thought it was amazing.
It's nice.
But it seems like it's rising recently.
It's hard to put it out.
It was delicious.
Our meal.
Can.
It's summer now.
It's winter.
It's summer.
It's winter.
OK, OK.
I can't show you.
Onsen only?
Onsen only.
Onsen's onsen.
Wow. It's cold. I want to go in.
Like that, we will go in.
What will happen at onsen only? Bye bye.
Excuse me.
Go ahead and drink.
It's hot. Wait a minute.
Isn't it too hot? I can't go in.
I'm going home.
Go in.
It's hot. Wait a minute.
But it's a cold body.
Look, there is water in front of you.
There is a pond next to you.
A pond?
A pond.
There is a pond next to you.
Wow!
It's really good.
It's refreshing. It's the best.
It's the best.
Go ahead and drink.
I want to go in.
It's refreshing.
It's hot.
It's very good.
It's the best.
It's cold.
Go ahead and drink.
One more time.
It's embarrassing.
It's cute.
Let's take a picture.
It's embarrassing.
She is embarrassed.
It's embarrassing.
It's my first time to take a picture with my own hands.
It's good.
It's challenging.
It's good.
It's my first time to take a picture with my own hands.
Why?
It's my first time to take a picture with my own hands.
It's different.
Stop it!
Don't touch me!
Let's take a picture with only your legs out.
Whose legs are out?
It's a pretty good picture.
It's a nice picture.
Yes, that's it.
Thank you very much.
Are you okay?
We're going to write a letter.
We're going to put sake in it.
Thank you very much.
I had a lot of fun today.
It was the best memory for me.
Oh, it's delicious.
It's delicious.
- Yuzu. - Oh, it's delicious.
- What do you want to do? - What do you want me to do?
- You said you wanted to do Jenga, right? - I want to do Jenga.
- I'll eat a snack. - I'll eat a snack.
- There's a Jenga over there. Take it, Den. - Yeah, yeah, yeah.
[Den's snack is a Jenga.]
Yeah.
- I really want to do it. - I want to do the "propose" one.
Wow!
- Do you want me to read it for you? - I want to see it!
- You won't cry, will you? - I might cry.
- Thank you! Don't drop it, okay? - It's from Kiyoki.
- What is it? I'm happy! - Thank you!
- Awesome! - I want one of these. - Me too! Wow!
- Wait, who is this? - It's Shigata.
- Everyone but me is sleeping. - Nice picture!
- It's better than a picture that doesn't show. - It does show!
Wow!
- The back view! - Cute!
Wow!
- I'm happy! - Wow!
- I'm about to cry! - I'm a little embarrassed.
- Can I call you Yusukuri? - Can I call you later?
- Can I call you now? - Both are fine.
- Then talk to me. - I'm thirsty.
- The cake is big! - Wow!
- I'm happy! - Is it your flavor?
- It's good! - Of course it's good!
- I realized it after coming here. - I know.
- You realize it after graduating. - I realized it all of a sudden.
- This is sad! - Thank you! I'm happy!
- Wow! - I'm happy! Thank you!
- Thank you! - Thank you!
- Keep up the good work!
- Stay friends with me! - You always stay friends with me.
- I'm crying as well! - Same here!
- You won't leave us! - No, you won't!
- I'm happy! I'm lonely! - We're friends!
- Yeah! - Thank you!
- I realized it for the first time! - Me too!
I'm so happy. Thank you.
Thank you. Let's eat a cake.
Don't go to bed. Let's do it at night.
It's hard. I can't stop now.
I'm happy. But I'm lonely.
It's lonely when it happens.
You leave without regret. You shouldn't have regrets, but you're lonely.
I should have known, but I'm here.
I'm happy. Thank you.
I'm glad we could come here together.
Thank you.
I want to take a picture.
I'm so happy. It makes me sad.
I'm crying.
I know. I know.
Can we take a picture?
It's a very good picture.
It's too precious.
It's precious.
I'm so happy.
The ceremony is going to be crazy.
Right?
Cry, cry.
If you talk, I'll cry.
Cry, cry. Please.
I'm sure you'll cry, too.
We have a lot of feelings.
That's right.
We're eight people.
That's amazing.
I didn't think it would last this long.
Hazuki said it's been about 3,000 days.
3,000 days?
Since I joined.
That's amazing.
We're the same.
It's been more than 3,000 days.
That's amazing.
I'm happy.
Let's start with Hazuki.
Let me go first.
Let's take a video.
Can I say it anywhere?
Sure.
Let's say it to the cake.
I'll start with my favorite blueberry.
Yes.
Crunch, crunch.
I can't do it.
Let's make a cheat day today.
Yeah.
Nice to meet you, cheat day.
It's good.
It's been a while since I've had such a big cake.
I'm happy. What is this daily life?
On the contrary, this messy feeling.
I want to eat it.
That's right.
Wow, that's nice.
I want to propose.
Let's do it.
Who came up with the best words for "propose"?
Yes, combine them with cards.
That's right.
Each player receives three of their own colored ring counters and six initial cards.
Don't put the rings in your dream yet.
Oh, I put it in.
Mix the word cards well, place them in the center, and make a deck.
It's pretty one-color.
Anything is fine?
Yeah.
Rock-paper-scissors to decide who's the parent.
Decide who's the parent?
Yes.
Then you're alone.
Rock-paper-scissors.
Players other than the parent draw six word cards from the deck and lay them down.
I've never done it before.
These are the word cards.
Mix the word cards well, place them in the center, and make a deck.
One, two, three...
So the parent looks at it?
That's right.
Then you decide.
Who will you marry?
Oh, I see.
When the parent looks down and slowly starts counting ten,
the other players open the word cards laid down in a row,
combine them with the initial card and come up with a nice proposal word.
You don't have to use all of the cards.
Okay.
You can use the initial card over and over again until the end of the game.
Hmm...
Then...
Ten!
You have to use it within ten seconds.
Yuda said.
Ten seconds?
Yeah.
Let me count it again.
Yeah.
When Yuda starts counting, you can open it.
Then you combine it with this and make it.
Here we go.
Okay.
Start!
One...
Huh?
Two...
Nine...
Huh? Isn't it too difficult?
Wait a minute.
Whatever.
Huh?
Then...
Say it seriously.
Seriously.
Then I'll go first.
Miracle from the heart.
I feel it.
I can't think of it without you.
Let's get married.
Isn't it really good?
Oh, it's really good.
How many cards did you use?
All of them?
Four and...
Oh, you can use that many?
Good, good. You can use as many as you like.
Wow, I see.
Miracle from the heart.
Oh, wait.
I feel it.
I can't think of it without you.
Let's get married.
Wow.
Okay.
Next?
Yeah.
Here we go.
Say it seriously.
It's about time for me...
Let's get married.
Hey!
Yuna might actually like it.
Yeah.
Renjo, you go first.
Okay.
Let me say this.
You are...
too...
high...
for me.
What?
That's enough.
I won't talk.
Let's get married.
Wow!
It's like a lyric.
Wow, it's hard.
Oh, I have to put my finger out.
Please.
Please!
Wait, wait! There are so many good words!
Really?
You are…
money, aren't you?
Awesome!
I love you.
I'll protect you.
Huh? Huh?
You are money?
I thought you were money.
You're money?
I'll think about it for a second.
Thank you, Himoo.
Here I go.
You may be my only family.
Let's get married.
Great!
Great! Nice!
Huh?
Next.
Okay.
You are my future and hope.
Let's get married.
Wow!
Please choose me!
Thank you.
Let's get married!
Me, too!
Oh, no!
Me, too!
Oh, no!
Oh, no! I can't get married with anyone.
Oh, no! Me, too!
Everyone?
There are three more.
There are three for me, too.
Damn it! It should be the next one.
It should be the next one.
I'm proposing to such an "older" person.
That's right.
Who will be tied up?
The sixth one.
Who is it?
If God exists, it's so damn dark.
This feeling is more serious than anyone else's.
Don't you think so?
Let's get married.
Oh, it's like that.
It's good.
It's a little thin.
It's good.
Are you ready?
Then I'll say it.
Please say it.
You are my dream I saw that day.
Let's get married.
Wow!
It's good.
It's a bomb girl.
Yes, I'm a bomb girl.
Please.
I want to be your only grandmother.
What?
Your only grandmother?
Happiness is warm, isn't it?
Your only grandmother...
It's a long story.
I see.
It's like a yoda.
That's right.
Happiness is warm, isn't it?
That's right.
Let's get married.
Wow!
Triangle relationship!
I got it.
That's right.
It's a triangle relationship.
But I got it.
That's right.
Did you give it up?
Yes.
I got it.
Okay, it's your turn, Den-chan.
Okay!
It's your turn, Den-chan.
Is it easy to drop a coin?
I thought heavy ones would be good, so I chose heavy ones.
I see.
That's what you were thinking about.
That's my strategy.
That's amazing.
Heavy ones.
I love you.
I'll treasure you.
I love you.
Oh, but it's a little thin.
I didn't read the card at all, either.
I'll read it.
I don't want to lose you. I love you.
I'm getting stressed.
That's right.
You are my destiny.
I'm the world's cutest bride.
Let's get married.
It's cute.
World's cutest bride?
What was it?
Break me up.
I don't want to lose you.
Break you up.
Please.
What are you talking about?
Of course.
They're strong!
I'm not good at anything.
Me neither.
No way.
I'm not good at anything.
Me neither.
I'm not good at anything.
We're a good pair.
Straight is better.
Ren, you like straight?
I didn't know.
For clumsy people, straight is better.
Jin, you want to do it?
Let's clean up this mess.
We have to clean up this mess.
Ready.
Where do we start?
Anywhere.
I thought you were going to say that.
Anywhere?
Yeah.
You're pretty good at this, Jin.
Yeah.
It's been a while since you did it.
It's been a while since I did it.
You're pretty good at it.
Wait a minute.
Is there something you have to do when you touch it?
No.
No?
You can touch it as much as you like.
Wait a minute.
It's pretty tight.
Wait a minute.
It's too tight.
Wait a minute.
You'll get caught.
You can't do that.
I think you can do it under there.
You can do it under there.
You're attacking me.
Are you serious?
Oh, my God.
I got caught in the second one.
Don't rush it.
There's really nothing there.
There's nothing there.
You're about to fall.
What?
Isn't there anything?
Hit me.
There is.
You're happy when you see it.
Oh, my God.
It's pretty easy from here.
Wait a minute.
There's nothing coming out of it.
You're suffocating me.
What?
All the lower steps disappear and you fall down.
You're strong.
I've never seen it before.
You're strong.
You're crossing a dangerous bridge.
I'm proud of you. I'll try it.
I can't do it.
Is it left or right?
I did it.
Really?
That's crazy.
That's one.
That's crazy.
You can do it, Jenga. Wait a minute! That's crazy!
That's where it starts. You can do it, you can do it. It's disappearing from below.
Excuse me in the middle. That's crazy.
If you come next time, it's pretty crazy. Jenga didn't last much longer.
Everyone, why don't you try aiming for a bigger mountain? A mountain where corpses roll out.
What, what, what? It's self-made, right?
It's self-made. I don't know if you've seen it. You haven't seen it? I haven't seen it. What is it?
Harrison's. It's hard to tell what it is.
You're kidding me! It's fun.
Wait a minute! It doesn't work at all there.
I found a hole. It's fun. It's fun.
I'll attack you.
How many steps do I have to do from the top?
Is there such a thing?
Isn't there?
But it's dangerous.
It's dangerous.
Wait a minute.
Is that where you guys piled up earlier?
Not yet.
Heh heh heh heh heh.
This is pretty unstable.
You're good at eating electricity, aren't you?
I've never done it before.
But isn't this game strange? Where is it floating?
Who thought of this?
Architects?
I don't know.
The person who came up with this is amazing.
What do you call it? Inze?
Oh, I'm surprised.
I'm sure it's going in a lot.
I thought of Jenga.
Jenga-san, please come out.
Jenga-san.
Me?
Is it easy to add force to the center?
It's faint below.
It's impossible to add force from below, right?
It's impossible.
I see.
One hand supports and another hand supports.
I see.
Who is it?
It's a character from somewhere.
I can't do it.
I'm scared.
What?
I can't do it.
Oh, I found it.
Really?
I found it.
Wow!
It's shaking a lot.
Is it here?
I can't do it.
Wow!
I did it!
Wow!
We showed our excitement at Jenga tournament.
Jenga tournament was fun.
It was fun.
Let's put it back neatly.
Can you do it with this?
When it comes to traveling, it's Jenga.
Jenga is fun.
It's like a school trip.
You can't do it without many people.
Have you ever played Jenga alone?
No, I haven't.
That's really lonely.
You don't play Jenga alone, do you?
I have Jenga at home, but I haven't played it alone.
Shall we buy Jenga?
It sounds good.
Shall we buy Jenga?
It's fun.
If you make it, you can buy it.
It's like a Jenga with a topic written on it.
I like Jenga with a topic written on it.
It sounds fun.
It's like playing something you're not interested in.
I want to buy a life game, too.
Life games these days seem to be evolving a lot.
That's right.
I wonder if it's different from what we used to do.
It looks completely different.
It's like doing something on social media.
Doesn't it seem like it?
It seems like it.
Can you put it back neatly?
Isn't it too heavy?
What's this?
Wait a minute.
Really?
Can you do it?
But we can't do anything about it.
We can't do anything about it.
It's Jenga until we clean up.
It's fun to clean up.
Because it's beautiful.
Thank you very much.
Two at the end.
It was really fun. Thank you.
Don't end it yet.
I don't want to end it.
Shall we do the first one?
Shall we do it?
One, two...
See you tomorrow.
Let's meet with bare faces.
What time is it now?
Half past five.
Let's dive in here.
Can we dive in?
Of course.
Let's dive in here.
Wait a minute.
It's out of focus, isn't it?
You're so young and young.
Let's do it again.
Bed dive!
What size is this?
Because it doesn't fall.
Oh, it falls.
It doesn't connect.
What size is the bed?
King?
Queen.
Queen?
Queen higher than King.
Is there a mirror queen?
I don't know.
Maybe it's just the camera butt.
It's dark and I don't know what's going on.
I'm going to sleep.
It was fun.
Good night.
Bye bye.
- Who will sleep first? - Who will it be?
- Me. - Yes.
- I'm leaving. - I'm sure you'll sleep soon.
- I'm leaving. - I'm leaving.
And no one is left.
- Good night. - Good night.
- Good morning. - Good morning.
- We're up. - Good morning. It's too early.
- About two hours? Three hours? - Did you sleep for about two hours?
- I did. - I slept for about two hours.
- We're going for breakfast now. - We're going.
- It's sunny now. - It's sunny.
- It was like this outside. - Yes.
- It's amazing. It's beautiful. - Yes, it's beautiful.
- We're going. - We're going.
- A glimpse. - Thank you.
- I'm happy! - I'm happy!
- It's nice. I knew it. - This is it!
- This is it. - Shall we eat?
- Yes! - Let's eat!
- One, two... - Thank you for the meal!
- It's still warm. - Isn't it like waking up in the morning?
- It is like waking up in the morning. - It's warm!
- It's amazing!
- What did you say?
Thank you for the meal!
- Thank you for the meal! - Thank you for the meal!
- It's nice! - It's really good!
- Smoothie and... - It's nice!
It's nice!
It's good, it's good.
- I'm happy because I don't usually eat breakfast like this. - I know, right?
- I'm so happy. - Yeah.
- The rice is good. - Yeah.
Look at the salmon roe.
- Is that so? - Wow!
Is the salmon raw?
- Raw? - I think it's raw.
- Can you eat it? - Thank you.
- I didn't know you could eat it here. - Yeah.
- You can eat it, right? Can you eat it? - It's fresh.
- Can you feel it? - Yeah, I can eat it.
- You can eat it, right? It's so good, isn't it? - It's good.
- Wow, everyone is dancing. - Yeah.
- You can do it. - I can do it.
I'm happy.
- Thank you for the meal. - Thank you for the meal.
- Wow, she's breathing out of her mouth. - She's breathing out of her mouth.
- As expected of Nogizaka46. - As expected of Nogizaka46.
Oh, it's over.
Hungry.
- See you later. - Say "ashiu".
- Can I say it closer? - You can say it like this.
- Like this? - Yeah.
- Ashiu. - It's hot.
- Ashiu.
Ashiu.
She's bleeding.
- It's 7:30 right now. - Yeah.
It's really nice.
My parents will be mad if you say that.
- You'll fall. - If you say it like that...
- You'll fall. - What are you talking about?
- It's hot.
- Is it warm? - You said it's really nice.
- The bath we used yesterday. - Yeah.
- The foot bath feels good. - You've been energetic since morning.
- There's no place to sit. - It's a standing foot bath.
- You can't sit anymore? - How old are you?
- You look like a middle school student. - I can't sit down.
- Isn't it your knee? - My knee is hard.
- What are you doing? - You look like you're having fun.
- You don't look like a child. - You look innocent.
- You look like one of our girls. - You look really innocent.
- Feet. - Feet.
- It's so nice. - It's so beautiful.
- It's a beautiful morning. - Go.
- So it was like this. We couldn't see anything at night. - Yeah.
- Feet. - Feet.
- It says Fujiko. It looks like fun, doesn't it? - It looks like fun.
- I don't know what it is, but it looks like fun. - It looks like fun.
- She's smacking her knee and laughing. - Have you ever smacked your knee and laughed recently?
- You're getting used to it, Den-chan.
- I don't think it's early in the morning. - I know, right?
- I hope you're doing well. - Yes, I am.
- Hurry up and move! - Yes, ma'am.
- You! You two! - Bye-bye!
- It's over! - Your stay is over!
- Bye-bye! - Bye-bye!
- A one-night journey. - I don't want to go home.
- Can you see me? - Yes, I can.
- It's nice, isn't it? - Yes, it is.
- The air in winter is nice, isn't it? - Yes, it is.
- I did it! - Why can't I reach it?
- My hands are long. - Your hands are long?
- My hands are long. - Your sticks are so short.
- My hands are so short.
- This is a nice location. - Yes, it is.
- Oak. - Oak?
- What did you do here? - You're right.
- Did we do that?
- We came from somewhere. - We came from somewhere.
- Did you have fun? - Did you have fun?
- It's the best! - It's the best!
- I'm glad we could come here together. - I don't want to go home.
- It was a good trip. - It was a good trip.
- It was too good.
- Let's come back again for sure. - Yes.
- We made a lot of promises. - Yes, we did.
- Let's make all of them come true. - Let's make all of them come true.
- Let's go on a year-end party first. - For sure.
- Promise me. - Promise me.