AISubs v3.7
Look! There's a cute look!
Let me hold it for you!
Yay!
Renka-chan has a surprise present for you.
I'm Yoshida Ayano Christie.
Yoshida Ayano Christie
I'm Yoshida Ayano Christie.
I'm usually with Renka.
We usually finish work at the same time.
Then we go out for a meal and talk about basic things.
Of course, there are many girls who want to go out with me.
I chose Renka because I thought she would be able to show her private feelings.
Game center and karaoke.
Both of us like the game center.
We take various things and go out there.
We spend a lot of time in karaoke.
But I haven't seen her singing outside of live performances.
I want to be able to do that, too.
Renka and Sprayer album.
If I don't do it, I won't be able to reach you.
Good morning. I'm Yoshida Yano Christy.
Today, I'd like to go out with my beloved, beloved Senka-chan.
I've come up with various places I'd like to go to.
I hope we can have fun.
Come here.
Come over here.
Yaho!
Let's get along right away!
Seriously, this is crazy.
We're like twins.
We have the same hairstyle.
Then, let's go!
Today, I've come up with various places for you, Senka-chan.
Oh, really?
Yes. Where do you think we'll go?
Hmm...
Well...
It's a different place, but it's a place I go to a lot.
It's a place you go to a lot, right?
Food...
Yeah...
Karaoke or game center...
By the way, we went to eat together yesterday, too.
We did.
I'll announce it.
The place we're going to now is...
Ta-dah!
It's a game center!
It's a game center! It's a game center!
Game center! Game center! Game center!
It's a big place.
It's the best!
Have you ever been to a big place?
It might be dangerous.
Right?
Yeah.
For me, my dream country is a game center.
That's right.
Right?
You can say it forever.
That's true!
If you notice it, call me at 3 o'clock.
Have you been there for 3 hours?
Don't you want to be there for 2 hours?
What?
Didn't you say it?
Did I say it?
You did!
For 2 hours?
Aren't we good friends?
It doesn't seem like it.
We've been to so many shiny places.
Anyway, we're here.
Yes.
This is "Kaitou Station Fuchu Kururuten".
Yay!
You see it a lot.
Who should we pick up first?
Blankets are cute, aren't they?
They're cute.
Babies...
It's a baby!
It's cute!
There's a lot of cute things.
It's easy to set up.
It's really good.
"Exchangeable Purchase".
This is also rare.
Who wants it?
The cushion is cute.
Our fluffy cushion.
This is it, right?
It's really good.
I'll take it.
You look like you like it.
But it doesn't say it's easy to set up.
Oh, you're right.
I'll take it for you.
Ta-dah!
How do you take it off?
It's difficult!
Maybe you're just bad at it.
How do you take it off?
Maybe you have to hook it on the ring.
Oh, I see.
Do you have to remove the ring?
Don't you think so?
Maybe you have to touch it.
Come on!
Oh, that's good!
Do you have to gently move it like this?
Yes.
Next is the other side, right?
Ta-dah!
Huh?
It's not moving at all.
I didn't see it at all.
Wow! It's moving a lot!
Grandpa...
Grandma...
Grandpa...
Will you try that one more time?
One more trying?
One more do it!
Ah, so close!
The position was good, but it was a little more to the right.
It's hard to get it.
Ah, looks good.
Wow, I got it!
Yay!
She got it for me!
It's Kirby.
What should I get?
What should I do?
Ah!
It's something new.
I got Miku-chan!
Do you want it?
I don't want it.
I'm already full of figures.
It's good that it spins.
I want it too.
It's too cute.
There is a cute Miku-chan!
I'm going to get this one!
I'm going to get this one.
It's really cute.
Ah, this stand is really cute.
If you get this one, you can get the Shinkai Shoujo.
But this type is really difficult.
It's too cute.
This Miku-chan is really cute.
It's cute.
I want to try Kirby.
Do it!
Kirby.
Can I get it?
I want 100 yen!
I dropped it!
Ah, I got it!
I got 100 yen!
I'm sorry!
I got it!
Thank you!
Ah, geez!
I've never been able to take a picture with this big type of camera.
No way! I'll make you look forward to it.
But it looks like it's going to fall.
Will it fall?
It's in a position I can't reach.
Can you put it back?
This is instant help, right?
Can you help me? Help me, right?
Can you put the carabiner back?
Can you put it back? Can you move it a little to the left?
Can you do it?
OK.
It's on the right side, right?
So it should be here, right?
I think you should put the arm on the left side between the legs.
Here? Around here?
That's right.
Is it a little more to the right?
I think it's a little more to the right.
OK, OK, OK.
That's good.
Isn't it good?
It's standing up! It's standing up!
It looks really difficult.
I'm out of ideas.
Which angle should I take it from?
Do your best!
I don't know how to do it! It's difficult!
But I'm going to give up this time. I'm serious.
I don't want to give up!
I can't do it!
I give up.
Renka!
Ta-dah!
Do you want me to take a figure?
I'm going to challenge a little more.
Do you have a day off?
I've heard about this anime from you, Renka.
Do you have a day off? I recommend it!
I'm doing it now, but it's a new season.
Do you have a day off?
Okay!
I'm going to give it a try.
But that's what happens.
I don't know how to get it right.
Wow!
Wow, it's the beginning of the picture when it becomes diagonal like this.
I know it.
I'm very serious.
Don't talk.
I was about to talk.
I always do.
Wow!
One of my fans posted a video of me going on a date on the train on TikTok.
One of my fans told me that it would be fun to go on a date with me.
This one.
This one and this one.
I'm very serious about this.
I won't say a word.
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
I'm good at this, aren't I?
Nani-chan!
Ke-chan!
Karui-zawa Ke-chan!
I'm out!
So, did you have fun?
Yes!
Are you happy about your last demonstration?
Yes!
It was fun!
Is this how you usually play games?
Yes, I'm usually more quiet.
I'm more serious about it.
But you still talked a lot.
Yes!
I'm hungry now.
Let's go eat something.
Yay! I'm hungry!
Both of you love that.
Where is it?
What? I'm not angry.
Then, let's go!
What?
Let's go!
It's so bright!
It's the sun!
I'm sleepy.
Wake up!
So...
This is where we are now.
Pyo-ton!
This is it.
We could see you from here.
Well, well, well...
This is it.
We came to Ebisu Garlic Shop.
We came here.
The reason we chose this place is...
Both of you like garlic, don't you?
Yes!
When you two go out for a meal,
or when you go to an Italian restaurant,
you always order garlic toast.
Yes!
I'm sure you're looking forward to this garlic toast.
It's crazy! Seriously!
It looks so good!
Just eating garlic makes me excited and excited.
Are you looking forward to it?
Are you hungry?
I'm starving!
Then, let's go!
Let's go!
Mika-chan, look!
I can't move my legs.
Mika-chan, look!
Oh, it's red.
Wow!
The first one is a drink menu.
Yes.
This is a meal menu.
Well...
Garlic toast and...
Garlic shrimp.
Yes!
And...
Sirloin steak with 200g...
Mentaiko garlic rice...
Yes!
And I'll have a garlic soup, please!
Sure!
Thank you very much.
Garlic! Garlic! Garlic! Garlic!
I didn't know you were going to say that.
Garlic!
What is "otosu" in Japanese?
"Otosu"?
What is "otosu"?
"Otosu"?
Why do you always say that?
I can't understand what you're saying.
Are you a weirdo?
No, I'm not.
You always say weird things.
What is "otosu"?
I don't know either.
When you say "otosu",
I wonder if our "otosu" will succeed.
But I'm not the type of person to say "otosu".
I don't know what you're talking about.
I say "otosu" when I'm happy.
But I don't say "otosu" when I'm sad.
I don't have much strength.
I don't have much strength at all.
I'm trying to live with all my strength.
Why?
Because I don't want to use my chest muscles.
When I'm sitting down, I can't use my muscles.
When I'm walking, my hands are heavy and I can't put my hands in my pockets.
I know that.
I want to put my hands like this.
If I don't put my hands somewhere, I can't walk or stand up.
When I see that "su"...
It's a gap.
It's different from usual.
I think I'm a little low-tensioned.
There's a tulip mark here.
It's a point, isn't it?
Is that so?
I don't have much of that function.
It's gone.
I'll take a cute lotus flower.
Can you take it?
What?
I don't know. Take it for me.
Aichi, you're cute.
Isn't it weird?
It's okay.
Isn't it weird?
It's okay.
You're cute.
Really?
Is it reversed?
Not at all.
You're mature.
How old are you?
You're too young.
You're cute.
I didn't say it.
You're cute.
I didn't say it.
You're cute.
Can you replay it?
How old are you?
Okay.
Thank you.
This is the first time for me to come like this.
I will take the insert now.
Hey, don't put it in before you turn it.
Sorry.
It's okay.
Somehow you are kind.
This is garlic soup.
It looks delicious.
Thank you.
Take it out.
Thank you.
It looks delicious.
This is garlic toast.
Thank you.
Can I cut it in half and serve it to you?
Yes, please.
Should I take it out?
Please.
Take it out.
Okay, I will.
Wow.
I will put the garlic butter on top of it.
The inside of it is baked in the oven.
So, the butter is soaked in the inside of it.
It's great.
Wow.
It looks delicious.
Thank you very much.
Wow.
It looks delicious.
Is it too manga-like?
It has garlic in it!
It looks good.
Look!
You're laughing like crazy.
It's private.
Wow!
Let's eat.
It smells really good.
How is it?
It's good.
Which one is it?
It's too good.
It's good!
Isn't it good?
It has a lot of garlic in it.
It's good!
It's really crispy.
It smells good.
Let's eat.
It's good.
I'll take that face off for you.
How do you like it?
Here you are.
It's funny.
What?
It's funny.
Mmm.
It's good.
Can you hear it, Nana?
I don't know.
I'm sure you can't hear it.
You just bit it, didn't you?
Yes, I did.
It's just the sound of biting.
I'm sure you can't hear it.
(Laughing)
It doesn't look like it.
It's not crispy.
How is it? Is it good?
It's good.
Isn't it good?
I thought it had a lot of garlic in it and I thought it would be very strong, but it's not strong at all. It's just right.
It's good.
But it's too much garlic in it.
It's packed with garlic.
It's full of it.
I've never seen it before.
It's crispy.
I have to take it.
It's Aya's favorite.
I love it.
Thank you for the meal.
It looks delicious.
It looks really good.
It's the best.
(Laughing)
It's cute.
It looks delicious.
(Excited)
200g of garlic.
ASMR.
Juju.
(Excited)
This is a win.
It's the best.
It smells good.
I'm happy.
The smell of shrimp.
Don't do it!
What did you say?
I'm happy.
I like it. You're getting better and better.
It's great, isn't it?
You're too excited.
Garlic.
Shh!
We're not the only ones doing it.
Shh!
I'm sure we'll do it one more time.
Who knows?
We already did it.
Shh!
Shut up!
You eat first.
Ready?
Let's eat!
How is it?
Oh, my God!
Say it to me.
Oh, my God!
Say it to them, too.
Oh, my God!
It's delicious.
The flavor is soaked in.
Thank you very much.
Let's eat.
Wait a minute.
What is it?
Do you want it?
Yes.
It's delicious even without this.
Really?
Did you put it on?
Not yet.
Wow!
It's big.
Wow!
It looks delicious.
Yes.
It goes well with the light outside.
Doesn't it?
Yes.
Wait a minute.
Let's put garlic on it, too.
Yes.
Garlic is such a luxury.
Here you are.
Isn't it pleased meat?
I'll enjoy it.
How is it?
Isn't it great?
It's great!
Ta-da!
This also has a big garlic on it.
Mentaiko.
Mentaiko garlic rice.
Isn't it too luxurious?
Isn't it the best to eat this after going on a trip?
It's great!
I just said something that I would never say in front of my fans.
It's great!
I will eat the garlic rice.
Thank you.
People see me like that.
I am this kind of person.
I am not good at balancing.
I am not good at talking or saying weird things.
I need garlic everywhere I go.
Is it getting better?
Is garlic getting better?
Isn't it the best?
It's good. I can eat more and more.
Thank you for the meal.
Isn't it great?
This is great.
Which one do you like the most?
Let's say it together.
Have you decided?
One, two...
It's good, isn't it?
It's great. It's a little shocking.
It looks more delicious than I expected.
No, it's not. It's delicious and I'm surprised.
It may be delicious, but...
It's more shocking than I imagined.
This garlic rice is...
This is what happiness is.
Forever.
It was delicious.
I'm full now.
Was it delicious?
It was great.
It was very delicious.
It was delicious.
How many stars would you give it?
Five stars.
It's shameful, isn't it?
I'm full now.
Let's go to the next place.
Next?
There is one more place we want to go.
Is there another place?
Let's go to the next place.
We are outside now.
This is the third and last place we want to go.
Yeah!
The last place is...
As I expected...
That place.
As I expected...
Karaoke!
Yeah!
Today's memories...
Yes.
In karaoke...
Yes.
I want to make up for it with karaoke.
Yeah!
Excuse me.
Let's go.
Ahahoo! Ahahoo! Ahahoo!
We're at karaoke!
Yeah!
Are you excited?
I am.
Do you want to sing?
Yeah.
Huh?
Do you want to sing?
Yeah.
Don't think you can sing that fast!
Why?
You know, I have a surprise present for you.
Surprise present?
Yes!
What is it?
You're going to cosplay as me!
No! No! No!
This is a forced request.
This is my project, so I...
I will be the judge.
No! No! No!
Okay, let's change.
No! No! No!
No!
I'm going to change.
No!
I'm going to change.
No!
Let's go!
No! No! No!
Okay, we're done changing.
Yeah.
What do you think?
What are you doing?
Cosplay.
Lolita.
What are you making me do?
Since we're here, stand up for a second.
Okay.
You can see your whole body over there.
There's also a bear!
Yeah, there's a bear.
Like this.
What do you think? It's a good memory, right?
Yeah.
It's a good memory, right?
It's a good memory.
Okay, let's sing.
Lolita.
This is crazy.
My first song's theme is "First kiss"
That's right.
Okay, put it in.
I put it in!
First kiss
Lol.
Is it really okay? This song's name?
It's good.
It's your fault.
Even though you were there just now,
they say that you can see Kansai from Nogizaka46's video "The 5th Anniversary of Nogizaka46".
Are you ready for "The 10th Anniversary of Nogizaka46"?
The song is called "Muteki no Egao" and it is about a girl who sings about her dream of becoming a singer.
I think it's good.
1990.
It seems like it.
Muteki no Egao
What will you sing?
An idol song.
Everyone thinks I will sing an idol song.
You are wrong.
Let's go!
"Hey, what are you all doing?" I said and laughed along the red-colored road.
We met again in the same place.
I was crushed by the loneliness of my parents.
The world is pitch black and the night sky is full of stars.
I wonder when it became possible for me to chase you.
Please don't be surprised by my wish.
Listen to my feelings.
Wow, this is rare!
If I hadn't said it, I wouldn't have been able to go back to those summer days.
Even now, I can still remember your smiling face in the back of my mind.
I love you.
It's strange, isn't it?
I knew it, but...
I'm the only one who doesn't know you.
Even if we cross the night and fall in love,
you will point it out to me.
Even if we cross the night and fall in love,
I don't know the lyrics.
The lyrics are...
I don't know.
What is it? I don't know.
It's "allegra de debu altair vega", right?
I don't know which one is which.
"allegra de debu altair vega".
Is it?
I don't know.
"Hitomi".
Hitomi.
"Gohara", "Sakura".
I sang it in the last audition, didn't I?
In the last audition?
I think I sang only "gohara" and "kikkake".
You sang three songs.
So...
"kikkake", "hitomi kikkake" and so on...
You sang it twice.
Yes.
What did you sing?
"seiler fuku" and "kikanjou".
You said it three or four times.
Yes, I chose it because I thought you wouldn't say it.
But you said it quite a lot, didn't you?
kikankatte gashana ni natta tanoshina ya
sono kimi to issho ni ikiru kara
tonda hoko ni iru komo yo
zutto hoko ni iru komo yo
You remembered, didn't you?
You don't have to remember anything.
It would be better if you look at it from a different angle.
But that's not okay. If that's the case, my heart will be upset.
Clap your hands!
Clap, clap.
God, thank you.
Even if it's your prank.
I'll wait for you.
[Nogizaka46 - "The feeling of being in love is greedy"
[Nogizaka46 - "The feeling of love is greedy"]
Mmm!
Yum, yum, yum, yum!
It's all over my mouth.
Yum!
It's good! Let's eat it.
Yay!
This is for you.
It's really good!
Really?
This cake.
Thank you for the meal.
It's a 20 year old cake.
It's fluffy.
Thank you for the meal.
The cream is sweet and yummy!
Hurry up and eat it!
It's good!
Yum!
Oh no, oh no!
You have to cut it out!
What did you do?
I did this.
That's good!
No, no, no!
What should I say last?
It's Nogizaka46, right?
Yeah.
What do you want me to say?
What should I do?
It's coming!
It's like...
I couldn't put the song together!
Which one is the hit song?
Which one?
Three!
Where did one go?
I put it in the beginning.
Three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three, three,
three, three, three, three, three, three, three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three three 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
The main character of the anime is a woman named Yūko Matsushima.
Yūko Matsushima played a role of Yūko Matsushima in the anime "Gensoukyou" and became a popular character in the anime "Gensoukyou II".
In 1990, she made her debut as an idol singer. She began to make videos as a singer with a similar name to Kendo.
Even if we're far apart, we're always close to each other.
I love you, baby.
I love you.
I know a way.
I love you.
I know a way.
I love you, baby.
I know a way.
Is this program over?
Yes, it is.
And I've done my best.
Is it over?
Yes, it is.
How was it?
It was early in the morning, but...
I went to the game center.
I feel like I have a lot of energy.
I know.
I feel like I have a lot of energy, but...
I ate a lot of delicious garlic dishes and ate a lot of crispy cakes at the end of the day.
I had a very fulfilling day and I had a lot of fun.
I'm glad.
Did you have fun?
I had a lot of fun.
How many points do you want?
I want...
10 points.
- 10 out of 10? - Yes.
- We did it! - No, 10 out of 5 points.
We did it!
- I'm so glad we did it. - Yeah!
It was so much fun!
[Nogizaka46]
[SKY-HI, Norizaela]